第25章 一句英文的試探

  航展的第三天晚上，組展方在酒店設晚宴，宴請各參展團的代表。

  說是晚宴，其實是個大型的照面場。宴會廳里擺著長桌，各國來賓端著酒杯穿梭，翻譯們最忙，在哪兒都被人拽著。甘為民帶隊，進門之前把幾個年輕人攏到一塊，交代了一句：「吃可以，喝點到為止。人家問工作，就說搞設計的，別的，笑。」

  「笑？」團里一個年輕人沒懂。

  「笑就是不答。」甘為民說，「答不出的笑，答得的也笑。笑不泄密。」

  想看更多精彩章節，請訪問sto9.🌍com

  眾人憋著笑散了。

  舒揚端了杯果汁，在冷餐檯邊上取菜。廳里的大屏幕在放新聞集錦，一閃而過的畫面里，有不久前神舟七號航天員出艙行走的鏡頭——紅白相間的艙外航天服，身後是弧線的地球。宴會廳里不少人停下腳步仰頭看，有外國來賓沖屏幕舉了舉杯。

  她旁邊一個白髮的外國老頭用英語對同伴說，這個國家的航天，二十年走了別人五十年的路。同伴說，你不擔心嗎？老頭搖搖頭，說，我研究了他們四十年，他們走路的樣子不好看，可是從來不往後退。

  她正看著，身邊有人開口，是一口帶著粵語腔的普通話：「小姐，遠翔的方先生在那邊，想請你過去坐坐。」

  順著那人指的方向，靠窗的一張圓桌旁，方鶴年正跟兩位外賓模樣的人說話，看見她，抬手示意了一下，笑容還是那天在展板前的笑容。

  她猶豫了一下，走了過去。

  「小舒，」方鶴年替她拉開椅子，「給你介紹，這位是漢斯，歐洲一家航空期刊的編輯；這位是陳先生，做技術諮詢的，我的合伙人。」

  寒暄很簡短。漢斯問起航展的觀感，舒揚用英語答了兩句場面話。漢斯誇她發音好，又問她在哪裡學的，她說大學。漢斯笑起來，說中國工程師的英語，一年比一年好，十年前他來做採訪，找翻譯要找半天。

  「這說明，」方鶴年在旁邊接話，用的是中文，說給桌上的人聽，「這十年，我們跟外頭打交道多了。打得多，學得快。」

  那位陳先生一直笑眯眯地聽，聽到她說英語，眉毛挑了一下，忽然用英語問了一個問題。

  問題很長，語速不快，每個詞都清晰。

  他問的是：這次參展的國產戰機，在進氣道設計上採用的構型，與公開發表的某篇論文裡提到的方案，工程實現上最大的難點是什麼。

  舒揚端著果汁的手，沒動。

  這個問題，太專業了。專業到不像一個編輯該問的，也不像生意人該問的——它踩著公開與非公開之間那條線，腳尖已經懸在了線的上方。

  她還沒想好怎麼把這個問題笑過去，身後伸過來一隻手，輕輕按在她的椅背上。

  「陳總這個問題，該問論文的作者去。」甘為民不知什麼時候站在了那兒，笑呵呵的，一口益州普通話不緊不慢，「我們這些小同志，看飛機就是看個熱鬧。你要聊論文，回頭我把公開刊物給你寄兩本，慢慢研究。」

  陳先生笑了，舉杯：「甘總誤會了，我就是隨口一問。職業病，職業病。」

  「職業病好。」甘為民也笑，「我們也有職業病。我們的職業病是——記性不好，聽過就忘。」

  桌上的人都笑了。這個話題，就這麼翻了過去。

  方鶴年適時地舉起杯，岔開了話頭，聊起這屆航展的飛行表演，聊起明年的巴黎航展，席間的氣氛重新熱絡。他說起97年頭一回出國看航展，在人家的展台前站了一天，翻譯都站煩了，他不煩。他說，站一天，省一年——人家的東西擺在那兒讓你看，你不看夠本，回來就得拿一年去猜。

  桌上的人都笑了。舒揚也笑，笑完心裡卻咯噔了一下：這話聽著是自嘲，細想，是功夫。

  舒揚坐了一會兒，找了個空當告辭，方鶴年送她兩步，低聲說：「別介意。陳總這個人，見到懂行的就想切磋，沒別的意思。」

  「方先生客氣了。」舒揚笑了笑，「我懂行的地方，都在公開資料里。」

  方鶴年微微一怔，隨即笑出了聲：「好。答得好。」

  他沖她微微一頷首，轉身回桌去了。走了兩步，又回頭補了一句：「小舒，航展年年有。明年要是還來，我請你吃橫琴的生蚝。」

  這句話他說得很隨意。可舒揚記下了——說者無意最好；說者有意，這就是一根放得很長的線。

  回去的車上，一路沒人說話。

  車子過了跨海大橋，橋上的燈一串一串往後退，海在橋底下黑成一整片，只有航道上的浮標燈一閃一閃。團里有個年輕人靠著椅背打起了呼嚕，睡夢裡嘟囔了一句什麼，誰也沒聽清。

  甘為民在前排忽然開口，沒回頭：「今天那個姓陳的，記住那張臉。」

  「太懂行的人，」他說，「最不懂規矩。」

  「甘總，」舒揚忍不住問，「那他問的那個問題——」

  「問得刁。」甘為民望著窗外的海，「踩在邊邊上。你答了，是嘴快；你不答，是懂事；你找我們答，是規矩。」

  「那我今天算哪種？」

  「你哪種都不算。」甘為民從後視鏡里看了她一眼，「你站著沒動，等我到了。這個叫心裡有根線。」

  他轉回頭去，補了一句：「回廠以後，把今天的事，原原本本跟保衛科說一遍。姓方的，姓陳的，還有那個外國人，一個都別漏。」

  「那個方先生……」舒揚遲疑了一下，「他說話，倒挺平常的。」

  「平常人才難防。」甘為民閉上眼睛，靠在了椅背上，「娃兒，你記住，我們這行，最要防的不是把『我要情報』寫在臉上的人。是那種讓你覺得——哎喲，這個人，跟我想的一樣嘛。」

  車裡徹底安靜了。

  打呼嚕的年輕人不知什麼時候醒了，也不睡了，睜著眼睛看前排。過了半天，他小聲問：「甘總，那……真有這樣的人嗎？」

  甘為民沒睜眼，半天，說了一句：

  「我干到今天，記了三十七張臉。」

  沒人再問。那三十七張臉，都是什麼年頭記住的，後來都怎麼樣了，他沒說，誰也不敢問。車燈掃過路邊的指示牌，光影在他臉上晃了一下，那張黑臉膛上什麼表情都沒有。

  珠海三天，看了天上的飛機，也看了地上的人心。天上的，越看越提氣；地上的，越學越謹慎。兩樣都是功課。

  回蓉都的飛機上，她把舷窗的遮光板拉開一條縫。底下是雲，雲底下是壯闊山河。方鶴年那句「熬得回來的」，她想了三天，還是覺得挑不出毛病。

  挑不出毛病的話，才最需要記在心裡——記清了，才分得清說話的人。

  這世上的網，原來是拿「談得來」三個字，一根一根織的。她把遮光板拉下來，閉上眼睛，補這兩天欠下的覺。

  第二天上午，舒揚按照程序，去了團里的保衛幹事那裡。

  她把三天來的事原原本本說了一遍：展板前的方鶴年，晚宴上的陳先生和漢斯，那句英文的問題，那張名片。保衛幹事聽得很細，記了滿滿兩頁紙，中間只插過一句話：「名片帶了嗎？」

  她把名片遞過去。幹事接過來，對著燈看了看，夾進筆記本里。

  「做得對。」幹事合上本子，「主動報告，這就是規矩。往後這位方先生再通過任何渠道找你，見不見，先報告；他說了什麼，回來照實說。」

  「他……有問題嗎？」

  幹事看了她一眼：「我們不憑感覺下結論。我們只做一件事：把每一次接觸都記在陽光下。有問題的藏不住，沒問題的，也清白。」

  幹事把她送到門口，又補了一句：「小舒，別緊張。航展這種場合，本來就是人來來往往的地方。該看的展照看，該見的人照見——心裡有譜，腳底下就有根。」

  猜世界的人，跟被猜的世界，原來都在同一個行當里。

  （還有更新耶）