第34章 錯誤
第二天一早,岑枝牽著蕎蕎出了家門,正準備給裴沉發消息問問,公共走廊那邊就走來一道熟悉身影。
sto9.🍒com提醒您查看最新內容
蕎蕎驚喜地眨眨眼睛,「爸爸……」
剛出口,岑枝輕輕「嗯」了聲,聲調揚高,糾正她的意思。
蕎蕎抬頭看了眼岑枝,癟了癟嘴,改了稱呼,笑著喊道,「叔叔,早上好。」
聽到稱呼的變化,裴沉靜靜看了岑枝幾秒,眸子裡掠過一抹沉色,視線才漸漸下移到蕎蕎那張漂亮可愛的臉蛋上。
「嗯,早。」
「叔叔怎麼來我們這邊啦?」
他們兩家雖然是鄰居,但其實很少會在樓上、停車場遇上。
但前幾次的相遇,以及昨天在兒童商場的遊玩,讓她在不知不覺中已經對裴沉產生了些依賴和信任。
「叔叔今天坐我們車去上班。」面對小朋友層出不窮的好奇心,岑枝幫忙解釋了一句。
避免蕎蕎再問,她又果斷引走了話題,隨口問道,「早,裴總,吃早餐了嗎?」
「沒有,準備去公司吃。」裴沉說。
「我們家裡還有早餐,我給爸……叔叔去拿。」蕎蕎聞言,舉手搶先道。
非常熱心,也不問裴沉要不要,說完就急急沖回家裡。
岑枝站在外面都能聽到她那軟乎乎的調子,催著陳媽把餐桌上沒吃完的早餐裝起來。
早餐是用一個透明的保鮮盒裝著的。
裡面有煎蛋,烤腸,還有兩朵西藍花,以及三個灌湯包,放得很整齊。
分量不多,不足以支撐一個成年男性的胃口。
「豆漿喝完了。」蕎蕎將保鮮盒遞到裴沉手裡,然後取下自己的書包,彎腰撅腚在書包里翻找,「但還有媽媽做的小餅乾,我也和叔叔分享。」
小餅乾是用一個粉色的小袋子裝著的,有好幾種動物圖案。
「給你,叔叔。」蕎蕎很驕傲地揚著小臉,「很好吃的。」
一大早收到兩份來自小朋友給的「厚禮」,哪怕是裴沉這端肅的性子,也覺得有些受寵若驚。
「謝謝。」
「不客。叔叔喜歡吃的話,一定要告訴我哦,以後還有好吃的,我會再和叔叔分享的。」岑允蕎小朋友十分慷慨大方,露出的小梨渦也特別軟萌可愛。
岑枝很想揉揉她的小腦袋,制止這個行為。
但這是小朋友的社交方式,和喜歡的人、好朋友分享玩具和零食。
她這個做大人的不好干預,否則就和她平時教得相悖。
她有些無奈,最終什麼也沒說,牽著蕎蕎進了電梯,來到地下停車場,蕎蕎率先走到岑枝的車旁。
裴沉幫她拉開車門,單手把她撈起來放在兒童安全座椅上。
然後順勢陪她坐在後面。
岑枝透過後視鏡看那一大一小,也不知是不是這樣的畫面最近重複率有點高,她眼睛的包容性都提高了不少。
竟然覺得一點也不違和。
攸寧台離幼兒園也不遠,車程十五分鐘的樣子。
車子停下,裴沉就蕎蕎從安全座椅上拎下來,幫她把書包背好。
蕎蕎抬起那雙亮晶晶的眼睛,總覺得這個裴叔叔真的和自己爸爸一樣。
望著面前並肩站在一起的兩人,清淺的朝暉落在他們身上,鍍上一層很薄的暖色,她有些高興。
笑著揮了揮手,「媽媽,爸爸,拜拜。」
岑枝不太能理解一個四歲的小朋友,怎麼能在叔叔和爸爸的稱呼上這樣反覆橫跳的?
蕎蕎其實分得清爸爸和叔叔的區別,但有時候脫口而出的其實才是她內心最想要的。
可正因如此,才讓岑枝有點尷尬。
好在裴沉看著並未計較的樣子,應該也是當做童言無忌了。
去崇朔園區的路上,裴沉坐回了副駕駛室。
上午的磋商很順利,下午外方團隊離開後,崇朔這邊開了一個內部復盤會議。
隔天的會議內容是智慧財產權和專利的談判,以及侵權責任的劃分。
這個會議的氣氛比前兩天都要嚴肅和凝重,也是岑枝此次譯務工作最繁重的一天,莊妍也跟著她來了。
專利涉及多語種,岑枝提前讓筆譯組提前將這些文本資料翻譯好,方便他們講解和傳閱。
會議在有條不紊地進行著,在談判的過程中,偶有高管言辭會犀利一些,情緒也有所波動,都是在所難免的。
但作為翻譯,岑枝是不能被他們的情緒牽著走,她需要做到冷靜,清晰且精準傳達對方的意思,不可多加揣測。
會議進行到一半,驀地,有外方用英語指出,「這份德文專利文件的譯本有偏差,實施例的參數範圍譯錯了,材料抗拉強度和保護閾值被壓縮,專利範圍會大打折扣。」
「貴方提供的這份譯本不夠專業和嚴謹,這樣會誤導我們判斷,對此次談判不利。我建議重新檢查所有譯本,重新核對。」
偌大的會議室里霎時一靜。
所有人在短暫愣神過後,都紛紛拿起那份德文譯本查看。
果不其然,上面幾行參數確實不對,細細一看,有一行權利要求的翻譯也有出現差錯。
外方有人開始附和,要求重新核驗。
裴沉看過後,神色未變,修長的手指在桌面上輕輕敲打幾下。
莊妍坐在外圍,也快速核對了下,看到在這種重要場合出現這種低級的錯誤,臉色霎時都白了幾分。
她緊緊抿著唇,有些焦急喝擔憂的看向岑枝,又不好貿然開口。
此刻,會議室里絕大多數的目光都下意識放在岑枝身上,好似在等一個合理的解釋。
(還有更新耶)