第367章 紐約

  第二天，傑克原本以為弗朗多會趁著伊萊請客的機會大吃一頓。

  但弗朗多做了個讓傑克和愛麗絲都沒想到的決定——

  「我們走吧。」

  弗朗多在車上說。

  

  「嗯？」傑克問，「伊萊不是說晚上要請我們吃飯嗎？」

  「還是別讓他付我的帳單了，他一年也就兩萬美元。」弗朗多嘆了口氣。

  「我很高興你終於打算——」

  「停停停，你覺得我在打算些什麼？」弗朗多張大了眼睛說，「我晚上還是要吃五人份。」

  「我難道一年的收入就比兩萬美元高了嗎？」傑克難以置信地說，「我們現在根本沒有收入！」

  在弗朗多掏出了「搞點假信用卡」和「詐騙幾個惡魔」的應對方法後，傑克無話可說地放棄了繼續爭論這個話題。

  「我去跟伊萊警長說。」傑克嘆了口氣，在警局前停下了車，獨自下了車。

  過了一段時間，傑克回來了，手裡提著幾包三明治。　　弗朗多已經四仰八叉地在副駕駛上睡著了。

  車門被重新打開，傑克彎腰鑽回了駕駛位上。

  「我跟他說了——他讓我們帶著三明治路上吃。」傑克遞了一包三明治給了後排的愛麗絲，接著又放了一包在弗朗多的白毛肚皮上。

  「嗯！嗯？嗯……」弗朗多彈了起來，動了動鼻子，「喔……三明治……怎麼是咸牛肉餡的？」

  「因為伊萊那兒只有這個。」傑克說，「布魯克斯把一切都坦白了。」

  「所以他真的幫著達里安幹掉了老狄克遜？」弗朗多問。

  「不，他只是幫著達里安做好了老狄克遜的保單，好讓達里安能搞到這筆錢。」傑克搖了搖頭，「因為這件事，布魯克斯在同一年被保險公司開除了——而達里安也沒有給他那筆錢。」

  「可憐的肖恩。」弗朗多惋惜地說，「他像是被正在氣頭上的老狄克遜當成折磨布魯克斯的工具……沒什麼傷害比當著一個父親的面殺死他兒子要來的更痛的了。」

  「鬼魂們……」

  傑克無奈地說。

  ——

  重新上路後，他們的「群」導航仍舊指向北邊，但要更偏東一點。　　「再往東就要到海邊了。」弗朗多說，「賓夕法尼亞州？新澤西？或者——」

  「紐約。」傑克攤開地圖，皺著眉頭說，「吉姆是不是說過他是在紐約找到阿加雷斯的？」

  「你是說……群在紐約？」愛麗絲問。

  「如果他們找到了，為什麼不跟我們通個氣。」弗朗多抖著鬍子說，「我們現在不是隊友嗎？」

  「也可能他們碰到了些麻煩？」傑克猜測道。

  「我再問問吉姆叔叔？或者找阿加雷斯？」愛麗絲提議道。

  「喊出來問問吧。」弗朗多非常不滿意地說，「要我說，這些惡魔就沒有一點工作積極性，幫人類辦個事情就跟要了他們老命似的……」

  「不然按吉姆的話，他們就要叫許願天使了是吧。」傑克抿了抿嘴，「我現在想想還是有些不敢相信，我們居然在跟惡魔合作……」

  但不論是召喚吉姆還是召喚阿加雷斯，愛麗絲的召喚符文都沒有起到任何作用。

  「奇怪……」愛麗絲撓了撓頭髮。

  「那你睡著之後還能去地獄嗎？」弗朗多問，「在地獄找找——既然你都知道他家在哪了。」

  「愛麗絲已經許多天都沒夢見過地獄了。」傑克說。　　愛麗絲點了點頭。

  「噢……」

  弗朗多喔了一聲，

  「聽起來好像確實有了點麻煩……那我們就直接去紐約吧！我要問問凱恩他在紐約有沒有認識的人。」

  「你們認識的人不是……我是說，同一批人嗎？」傑克皺眉道。

  「拜託，傑克，那兒是紐約。」

  弗朗多說，

  「你是不是把驅魔人想得太有錢了，我不信他們能在那兒買得起房子。」

  好在里奇的電話打起來暢通無阻，傑克差點就要以為他們孤立無援了。

  「凱恩？」弗朗多在座位上扒拉著電話說，「我們要去紐約——那兒有什麼驅魔人嗎？我猜測那個群就在紐約。」

  「嗯？」里奇說，「當然有——我前天才跟他通過電話，凱爾·門羅，你記得吧，那個右邊少了眉毛的傢伙。」

  「他還住在那兒？」弗朗多不相信地問，「我不信——他怎麼搞得到錢的？　　「他兒子做生意搞了一大筆錢。」里奇說，「我本來是想問問他有沒有意願去看看保羅·惠特曼的那根文物長矛。」

  「然後呢？結果怎麼樣？」弗朗多問。

  「凱爾打算讓他兒子把那根矛買下來。」里奇說，「因為他確實在上面看到了些類似惡魔符文的紋路。」

  「為什麼天使的武器會有惡魔的符文。」弗朗多疑惑道。

  「首先，那是『殺死天使』的武器。」里奇說，「其次，我說的是『類似惡魔符文』，不是真的就是惡魔符文，因為我們從來沒見過天使留下來的符文。」

  「好吧——所以我們去凱爾家就行了，對吧。」弗朗多說，「他還在曼哈頓的那個老店裡嗎？」

  「早不住那兒了，他們全家搬去了上西區，那家店也不開了。」里奇說。

  「哦……操。」弗朗多有些難受地說，「看看別人的兒子，傑克——」

  「你認真的？」傑克耷拉著臉說，「我還有一個月才十九歲。」

  「我是說讓你趕快考個大學，你知道的，按照總統的意思，這個國家的每個年輕人都要去上大學。」弗朗多說。

  「這樣每個人都能領到至少一萬七的學貸了，真是太棒了。」傑克乾巴巴地說。

  「你又不用借學貸，傑克，現在你知道我這個爸爸當的有多稱職了吧。」弗朗多擺了擺爪子，「等解決完這個古老惡魔的破事之後你和愛麗絲可以去斯坦福看看。」　　「我會的。」傑克興致乏乏地說。

  「如果我明年才申請大學的話——你們覺得會有機會嗎？」愛麗絲拿不準地問，「而且我高中不怎麼參加社團活動的……」

  「這種事情交給吉姆就好了。」弗朗多完全不擔心地說，「放心，吉姆什麼都能做到，他肯定能幫你搞來斯坦福的哪個教授的推薦信——」

  （還有更新耶）