第280章 要不是殿下點將，我還在霍格沃茨教書呢

  第280章 要不是殿下點將，我還在霍格沃茨教書呢

  「什麼？」珀西沒明白過來阿諾德爵士的意思。

  「什麼時候該鬆一口氣。」阿諾德爵士靠在沙發上，「韋斯萊先生，你知道我們這類人里最常出現的健康問題是什麼嗎？」

  珀西搖了搖頭。

  「胃病。」阿諾德爵士說，「太多的人把自己逼得太緊，胃先扛不住了。胃是一個人情緒最誠實的器官，你嘴上說沒事，但胃會替你回答有事。韋斯萊先生，如果你不想在三十五歲就開始吃胃藥，你需要學會一件事一在你能控制的事情上全力以赴，在你不能控制的事情上坦然接受。」

  珀西沉默了很久。

  「阿諾德爵士，您說的那些我不能控制的事情，具體是指什麼？」

  「大臣的決定、輿論的方向、議會裡的投票結果、報紙上的頭條標題。」阿諾德爵士扳著手指數，「這些事你一樣都控制不了。你能控制的是你給自己的大臣提供的建議質量高不高，你的方案邏輯是否清楚，數據是否準確，措辭是否得體。你把你能控制的事情做到最好，然後等待大臣做決定，等著輿論轉向，等著議會投票。等的時候你做什麼？不妨坐下來喝杯雪莉酒，翻翻文件，和同事聊聊天。不要干坐著焦慮，那是浪費生命。」

  本章節來源於sto9🐾.com

  珀西低下頭，看著自己的筆記本。

  他忽然想起自己在霍格沃茨的那些年—每個學期開始前他都會列一張詳細的計劃表，把每一天的學習任務都安排得明明白白。他幾乎從來沒有偏離過計劃，因為他把所有可能出現的意外都提前考慮到了。

  但麻瓜世界不是霍格沃茨，文官系統不是課程表，唐寧街不是教室，他能提前考慮到的意外還是太少。

  「阿諾德爵士，」珀西抬起頭，「我該從哪裡開始？」

  阿諾德爵士站起來，走到書櫃前，從最上面一排抽出一本書，遞給他。

  書名是《英國行政史入門》，薄薄的一本，封面已經有些泛黃，顯然是舊書。

  「先從這本開始。」阿諾德爵士說，「這是牛津大學政治學系的新生教材，不厚，一周能讀完。讀完這本，你再讀這本。」

  他又抽出一本更厚的，遞給珀西。

  「這本是內閣辦公廳的內部培訓材料，不是公開發行的。你讀完基礎教材之後，我會安排人給你講解這本里的重點章節。」阿諾德爵士把兩本書疊在一起，遞給珀西。

  珀西接過去，抱在懷裡，像是抱著兩件易碎的珍寶。

  「阿諾德爵士，我什麼時候還給您？」

  「不用還。」阿諾德爵士坐回沙發上，「這兩本書是送給你的。你看完可以在上面劃線、做筆記，隨便寫。書就是要被讀的，不是放在書架上落灰的。」

  珀西低下頭，看著懷裡那兩本書。

  第一本的封面已經磨得褪色，書脊上的字跡有些模糊，但還能依稀辨認。他翻開第一頁，扉頁上有一行手寫的字跡，墨水已經褪色，但字跡依然清晰—「給每一個想了解這個國家如何運轉的人。」

  「這是我導師寫給我的。」阿諾德爵士說，「他退休之後把這本書送給了我，我現在送給你。」

  珀西的手指在那行字上輕輕摩挲了一下，隨後把書合上，放回膝蓋上。

  「阿諾德爵士，您剛才說我可以劃線，做筆記，隨便寫？」

  「當然。」

  「那這行字我可以保留嗎？」

  阿諾德爵士看了他一眼。

  「這本書是我送給你的，你問我能不能保留這行字，說明你已經把它當成了你的東西。韋斯萊先生，你不需要問我能不能保留你已經擁有的東西。」

  珀西的喉嚨動了一下，他低下頭，拿起筆記本把這行字抄錄下來。

  阿諾德爵士看著他抄完，然後開口。

  「韋斯萊先生，你每周能抽出多少時間看書？」

  珀西想了想。

  「我在霍格沃茨的課業負擔不重，N.E.W.T.考試在五月份，還有一個多月的時間準備。考完之後就沒什麼事了，每周能抽出至少十五到二十個小時看書。」

  「十五到二十個小時。」阿諾德爵士思考片刻，「那一個月能看六十到八十個小時。

  這些書加起來大概一千五百頁，你每小時能看二十頁一這個速度不慢，但也不快。你要在三個月內把這些書讀完，還要理解消化，做筆記。韋斯萊先生，你確定你能做到？」

  珀西翻開那本薄薄的《英國行政史入門》，看了看頁碼，一共一百八十七頁。

  他又翻開那本更厚的內部書籍，有六百二十三頁。

  「阿諾德爵士，」他說，「這兩本書一共八百一十頁，我四十個小時能讀完，三個月的時間足夠了。」

  阿諾德爵士的眉毛微微動了一下。

  「你剛才是在心算？」

  「是的。」

  「用了多長時間？」

  「很快，不到兩秒。」珀西昂首挺胸，對於自己的數學能力很是自豪。

  「韋斯萊先生，」阿諾德爵士笑了笑問，「你的心算能力是哪來的？」

  「自學的。」珀西說，「霍格沃茨的魔法史課上需要記住大量的時間線和人名，我習慣把數據做成表格，然後在腦子裡算這些數據之間的關係。後來慢慢地就能心算了。

  阿諾德爵士微微頷首。

  「韋斯萊先生，你知道你對數字的敏感度在文官系統里意味著什麼嗎？」

  珀西搖了搖頭。

  「意味著你比別人少花一半的時間在數據處理上。」阿諾德爵士說，「文官系統里最耗時的不是寫方案，是整理數據。大部分人花在整理數據上的時間，足夠你再讀一遍那本八百一十頁的書了。韋斯萊先生，這是你的優勢。利用好它，但不要依賴它。數據只是工具，不是結論。真正重要的是你對數據的理解，不是你對數據的計算速度。」

  珀西點了點頭，在筆記本上寫了一行字：「數據是工具，不是結論。」

  阿諾德爵士看著他寫，然後繼續說。

  「韋斯萊先生，你對普通人世界的政治格局了解多少？」

  珀西坦誠地說：「基本上什麼都不了解。」

  「那就先了解最基礎的東西。」阿諾德爵士笑了笑說，「先從最基本的框架了解。」

  下個周三，阿諾德爵士收到了一封來自珀西的信。

  用詞工整，格式標準，沒有一處塗改。

  信的內容是對上周六會談的感謝，附了一份詳細的讀書計劃表，將《英國行政史入門》的每一章都標明了預計閱讀時間和擬討論的問題。

  最後一段寫得尤其認真，他問阿諾德爵士，如果每周三的討論允許錄音，他能否帶一台麻瓜錄音設備來？他說他想把討論內容錄下來，回去反覆聽，以免遺漏任何細節。

  阿諾德爵士讀完信，把它放在茶几上，端起雪莉酒抿了一口。

  他看了這封信兩遍，第一遍看內容，第二遍看字跡。

  第一遍判斷珀西的思維是否清晰，第二遍判斷珀西的心性是否沉穩。

  兩遍看完，結論是一樣的——這個年輕人，比他預想的要好。

  但仍然有很多需要打磨的地方。

  他從抽屜里抽出一張信紙，拿起筆，開始給亨利寫信。

  ——

  殿下親啟：

  【關於韋斯萊先生的初步觀察，現匯報如下。

  見面之前，我對韋斯萊先生的判斷主要基於您提供的背景材料，以及他從霍格沃茨寄來的那封自薦信。那封信寫得很規矩，格式完美，措辭得體，但缺少一中東西，那就是他自己。

  我能從信里看出他讀了很多書，但我看不出他是個什麼樣的人。這本身不是缺點，對於一個尚未踏出校門的年輕人來說，寫得中規中矩反而是最安全的選擇。但安全意味著普通，普通意味著可以替代。殿下，您推薦給我的這個人，我原本擔心他可能是可以被替代的。

  見面之後，我的判斷發生了變化。

  韋斯萊先生有出色的框架感，您提到他對規則有熱情，這個描述很準確，但我認為框架感比規則感更接近他的本質。

  他不是一個死守規則的人，這一點我一開始也有誤判。

  在談話中，我故意給他設了幾個兩難情境，觀察他的反應。他每次給出的都不是非此即彼的答案，而是在規則和人情之間找到了第三條路。

  殿下，這種能力不是教出來的，是一個人對世界的理解方式。

  但他目前最大的問題不是能力，是心態，他太急了。

  他想把所有東西都學完，想把所有事情都做對，想讓所有人滿意。這個心態在霍格沃茨能讓他拿到十個優秀，在文官系統里會讓他胃疼。

  他沒有意識到，文官系統里有些事情是不需要做對的，有些事情根本不需要做，有些事情做錯比做對更有價值，有些事情等一等比立刻做要正確得多。

  他不知道怎麼區分這些事，也沒有人教過他。

  這一點，需要在未來的幾個月里慢慢引導。

  他的第二個問題，是對不確定性的承受能力太弱。

  他在霍格沃茨習慣了有標準答案的世界，習慣了付出就有回報，習慣了按計劃執行就能看到結果。

  文官系統里沒有標準答案，付出不一定有回報，按計劃執行的結果往往是計劃趕不上變化。他需要學會在不確定性中保持判斷力，這一點急不來，只能靠時間積累。

  但總體而言，殿下，您的判斷是對的。

  韋斯萊先生值得投資。

  他腦子清楚，心術正，做事有章法，對人公平。

  他現在需要的不是知識，而是一個讓他學會慢下來的環境。

  我可以提供這個環境，但需要時間。

  他住在格里莫廣場十二號，這一點很好。

  從那裡到我這裡很方便，他可以把省下來的時間用在讀書上。

  關於接下來的安排：每周三下午兩點到四點，韋斯萊先生來我書房讀書；每周六上午十點到十二點，我們討論。我會從最基礎的東西開始教他一先從英國行政史入手，讓他理解這個國家是怎麼走到今天的；然後講文官系統的運作邏輯，讓他理解行政機器是如何運轉的；最後講經濟學基礎，讓他理解政策背後的權衡邏輯。這三個模塊講完，大概需要三個月。三個月後，如果他通過了我的考核，我會安排他進唐寧街實習。

  殿下，我知道您不會幹涉我的教學方式，但我還是想說一句，我會對他很嚴格。韋斯萊先生的上限在哪裡，我現在還看不清楚。但我相信，在我這裡的三個月，會讓他離那個上限更近一步。

  另：他問我能不能用麻瓜錄音設備錄下討論內容。我同意了。這倒不違反保密原則，他錄的是他自己的聲音和我的聲音，不會涉及任何機密內容。

  而且這個請求本身就說明他對學習的認真程度超出了我的預期。一個不認真的人不會想到要錄音，一個太認真的人會不好意思問。

  他問了，而且問得很自然。

  這一點讓我覺得，他可能比我想像的要鬆弛一些。

  最後，殿下，謝謝您把這個人推薦給我。我已經很久沒有遇到這樣值得教的年輕人了。

  上一次，還是伯納德·伍列。

  那已經是二十年前的事了。

  您忠誠的，阿諾德·羅賓遜】

  阿諾德爵士把信折好，放進信封，用火漆封口。

  他在想一個問題。

  珀西·韋斯萊和伯納德·伍列，哪一個更聰明？

  這個問題幾乎是一想就有了答案，當然是伯納德更聰明。

  但珀西更加穩健。

  聰明的人可以在一個領域做到頂尖，穩健的人可以在任何領域都做得出色。

  文官系統需要的不是頂尖的聰明，是持續的穩健。一個能在壓力下保持判斷力，在不確定性中保持節奏感，在混亂中建立秩序的人，比一個只會解難題的天才更有價值。

  韋斯萊先生就是這樣的人。

  阿諾德爵士把信封拿起來，放在書桌上，準備明天一早讓秘書送出去。

  而在霍格沃茨當中，亨利的茶室照常開放，但周三下午的茶會結束後，他沒有像往常一樣留在茶室看書。他回到斯萊特林的寢室，從抽屜里拿出雙面鏡，調整了一下角度，對著鏡子喊了一聲：「小天狼星。」

  鏡面模糊了幾秒鐘，然後清晰起來。小天狼星的臉出現在鏡子裡，他正在城堡三樓的一間屋子裡，身後是克利切在擦銅鍋的模糊身影。

  因為彼得沒有抓到，所以他就留在了霍格沃茨，順便又把克利切給拘來了。

  「殿下？」小天狼星放下手裡的黃油啤酒，「您找我？」

  「明天下午有空嗎？」亨利說，「我想去一趟霍格莫德，有些事想和你還有盧平教授聊。」

  小天狼星的表情微微變了一下，但很快恢復了正常。

  「有空。我和萊姆斯說一聲，明天下午在霍格莫德見，三把掃帚？」

  ——

  「好，三點。」

  「殿下，什麼事？」

  「見面再說。」

  雙面鏡暗了下去。

  小天狼星盯著鏡面看了片刻，然後轉身對克利切說：「明天下午我出門，晚飯不用等我。」

  「克利切不會等少爺。」克利切把銅鍋掛在橫樑上，「克利切只是會把少爺那份留出來，萬一少爺餓了呢。」

  小天狼星沒有接話，穿過走廊，敲了敲盧平的房門。

  「進來。」

  盧平坐在書桌前，他的臉色比平時更蒼白了一些，眼下的陰影也更重了，像是幾天沒睡好覺。

  「萊姆斯。」小天狼星在他對面坐下，「殿下明天下午約我們去三把掃帚。」

  盧平抬起頭。

  「殿下說什麼事了嗎？」

  「沒說，但我覺得和你有關。」

  盧平沉默了片刻，嘆了口氣。

  「大腳板，我收到了鄧布利多的信。」

  小天狼星的目光銳利了起來。

  「他說什麼？」

  盧平從書桌上拿起一封信，遞給小天狼星。

  信紙上的字跡是鄧布利多特有的圈圈套圈圈的字體，措辭溫和但內容直白。信上說，由於一位不願意透露姓名的知情人員泄密，盧平的狼人身份在學生家長中引起了持續的擔憂，校董會經過多輪討論後決定，本學期不再續聘盧平教授。鄧布利多在信中用了「遺憾」這個詞，說他已經盡力爭取，但校董會的投票結果是七比五，他無法推翻。

  小天狼星讀完信，把信紙放在桌上，咬牙切齒地問：「是誰泄密？」

  「這不重要。」盧平平淡地說。

  「我知道了！」小天狼星忽然福至心靈，「肯定是那個老鼻涕精對吧？我這就去好好————」

  「大腳板。」盧平打斷了小天狼星：「聽我說，你還記得那個伏地魔的詛咒吧？就是關於黑魔法防禦課教授一職的詛咒。」

  小天狼星啊了一聲，恍然地點點頭。

  「是，記得。」

  「我就此離開霍格沃茨，倒也不是個壞事。」他笑了笑說。

  小天狼星急躁地來回走了兩步，又抬起頭問：「哪七個投了反對票？」

  盧平靠在椅背上，聲音平靜得不像一個剛剛丟了工作的人。

  「克拉布、高爾、諾特、羅齊爾、弗林特、亞克斯利、卡羅。」他一個一個數出來「七個純血家族的校董代表。馬爾福投了贊成票，還有格林格拉斯、沙克爾、麥克米蘭和艾博投了贊成—五票。」

  小天狼星愣了一下。

  「馬爾福投了贊成？」

  「意外嗎？」盧平說，「盧修斯·馬爾福在霍格沃茨的董事會裡已經很久沒有站在多數派那邊了。自從德拉科和殿下走得近，他的立場就在慢慢偏移。這次他投贊成票，據鄧布利多說，理由是盧平教授的教學能力有目共睹，狼人身份不應成為評判標準。當然，我們能猜到他真正的動機殿下需要一個狼人教授留在霍格沃茨嗎？也許不需要。但殿下需要一個表明立場的機會，馬爾福給了他這個機會。」

  小天狼星嗤了一聲。

  「盧修斯·馬爾福，永遠在審時度勢。」

  「但他這次審對了。」盧平說，「克拉布和高爾那些人，永遠只會跟風。他們甚至沒見過我，不知道我上課是什麼樣子，就因為狼人這個字投了反對，而馬爾福至少看了我的教學評估報告才做的決定。」

  小天狼星的拳頭在膝蓋上慢慢攥緊了。

  「克拉布，高爾。他們家肥頭大耳的兒子在霍格沃茨連鼻涕咒都念不利索，還有臉評判你教得好不好？」

  「大腳板，他們評判的不是我教得好不好。」盧平說，「他們評判的是我是什麼。我說過了，這個事實不會改變。」

  小天狼星深吸一口氣，把那股火氣壓了下去。

  「那你打算怎麼辦？」

  「先搬出教工宿舍。」盧平說，「鄧布利多給了我一個月的時間找住處，然後找一份工作。我在魔法部有幾個朋友，也許能幫我留意一下。實在不行，就去國外。」

  「萊姆斯。」小天狼星的聲音低了下來，「你不用去找工作，我有錢。布萊克家族的金庫里有的是金加隆，我一個人花不完。你先搬到格里莫廣場來住，工作慢慢找。」

  盧平笑了，笑得很輕，但很認真。

  「大腳板，我知道你有錢。但格里莫廣場十二號，那是布萊克家的老宅，是你父母留下來的房子。你住進去，是因為你無處可去。我住進去，算什麼呢？」

  「算我的朋友。」小天狼星說。

  「朋友不是這麼算的。」盧平搖了搖頭，「大腳板，我不是在跟你客氣，我只是想自己養活自己。這麼多年了，我一直都是自己養活自己。再說你現在也不在格里莫廣場住，你住在霍格沃茨，是為了盯著彼得，保護哈利。那房子空著，我住進去，這不合適。」

  小天狼星張了張嘴，想反駁，但他看到盧平眼睛裡那種溫和但堅定的光芒，把到了嘴邊的話咽了回去。

  他了解萊姆斯·盧平。

  從十一歲在霍格沃茨特快列車上第一次見到他的時候就了解他。

  這個人不會接受施捨哪怕那根本不是施捨，只是一個朋友想幫另一個朋友的忙，他也不會接受。

  因為他這輩子受夠了被人當成需要施捨的人。

  「那你至少告訴我，你打算去哪裡找房子。」小天狼星說，「我先幫你看著，別讓你被人騙了。」

  盧平笑了。

  「大腳板，我在外面漂泊了十多年，什麼騙局沒見過？你放心，沒人騙得了我。」

  小天狼星沒有說話，只是坐在那裡，看著盧平把鄧布利多的信折好，放回信封里，收進抽屜。

  那個抽屜里沒有別的東西，只有這封信，還有一張舊照片—1977年，黑湖邊，四個年輕人站在陽光下。

  小天狼星站起來。

  「明天下午三點，三把掃帚。殿下來了，你親自跟他說。」

  「跟他說什麼？」

  「說你被趕出霍格沃茨了。」小天狼星走到門口，回過頭，「萊姆斯，你別想著瞞殿下，你瞞不住的。」

  盧平沒有回答。

  小天狼星拉開門，走了出去。

  門關上了。

  盧平坐回書桌前，翻開那本很久沒有翻頁的書，看著上面的字。

  那是一本關於狼人治癒咒語的研究專著，作者是一個法國巫師，花了三十年時間研究如何緩解狼人變形時的痛苦。

  書里有很多專業術語，盧平已經讀了很多遍，每一遍都能學到新的東西但每一次讀完，他都會回到同一個現實：他依然是一個狼人，依然會在每個滿月變成一頭危險的野獸。

  這個現實不會因為他在霍格沃茨教了半年的書就會改變，也不會因為他讀了多少本書就改變。

  他把書合上，放進抽屜，和鄧布利多的信放在一起。

  盧平嘆了口氣。

  他不知道一個月後自己會住在哪裡。

  霍格沃茨不能再待了，也許在倫敦的某個小公寓裡，也許在國外的某個小鎮上，也許又在某個陌生的地方重新開始。

  這不是他第一次面對這種情況，也不會是最後一次。

  就在他胡思亂想的時候，門被敲響了。

  「請進。」

  小天狼星推門進來，手裡拿著一樣東西。

  那是一條圍巾，深灰色的，下緣繡著一行小字：「敬那些真正忠誠的人。」

  「這是女王陛下送我的。」小天狼星把圍巾放在盧平的書桌上，「你先戴著。倫敦的四月還冷，你那條圍巾太薄了，我從阿茲卡班出來之前就看著你戴那條，到現在還是那條。」

  盧平低下頭，看著那條圍巾。

  羊毛的，手感柔軟，做工很好。那行小字繡得很細緻，針腳均勻，像是花了很長時間一針一針織出來的。

  「大腳板，這是女王陛下送你的一」

  「她送給我了，就是我的東西。我的東西，我想給誰就給誰。」小天狼星靠在門框上，雙手插在口袋裡，「萊姆斯，你別跟我客氣。你不接受我的錢，我不跟你爭，但你至少接受一條圍巾。倫敦的四月真的冷，你那條破圍巾我都看不下去了。」

  盧平的手指在圍巾上輕輕摩挲了一下。

  「敬那些真正忠誠的人。」他輕聲念出那行字。

  「對。」小天狼星說，「萊姆斯，你就是那些真正忠誠的人。」

  盧平的眼眶微微泛紅，但他很快就眨了眨眼，把那點濕意逼了回去。

  他把圍巾拿起來，繞在脖子上。圍巾很長，繞了兩圈還有餘量，末端垂在胸前，露出那行小字。

  「怎麼樣？」他問。

  「好看。」小天狼星說，「比你那條破圍巾好看一百倍。」

  盧平笑了。

  「謝謝，大腳板。」

  「不用謝。」小天狼星說，「朋友之間不需要說謝謝。」

  盧平聽到這句話，哈哈一笑。

  「收不回了，我已經聽到了。」

  小天狼星也笑了，笑得很暢快，像極了當年在霍格沃茨走廊上惡作劇得逞之後的笑聲。

  第二天下午三點，三把掃帚的壁爐邊，亨利、小天狼星和盧平圍坐在一張小圓桌旁。

  羅斯默塔女士親自端來了三杯黃油啤酒和一盤烤香腸，她看了盧平一眼，目光里有一絲不易察覺的同情，但什麼也沒說，只是把盤子放下，說了句慢用，然後轉身回了吧檯。

  盧平把鄧布利多的信放在桌上，推到亨利面前。

  亨利拿起信紙，從頭到尾讀了一遍。

  「七比五。」亨利說，「馬爾福投了贊成，克拉布和高爾那些人投了反對。盧平教授，您對投票結果意外嗎？」

  「不意外。」盧平說，「克拉布和高爾從來不看教學評估報告，他們只需要知道狼人這個字眼就夠了。」

  亨利點了點頭。

  「盧平教授，您接下來打算怎麼辦？」

  「先找個地方住下來。」盧平說，「然後找一份工作。魔法部有幾個朋友，也許能幫我留意一下。實在不行，就去國外。」

  「國外哪裡？」

  盧平想了想。

  「也許是法國，也許是北歐。那邊的巫師社區對狼人比英國寬容一些，至少不會公開排斥。」

  亨利端起黃油啤酒，喝了一口，放下杯子。

  「盧平教授，我有一個提議。」

  盧平看著他。

  「您知道蘇格蘭有一個皇家生物保護區嗎？

  盧平的眉毛微微動了一下。

  「查理·韋斯萊工作的那個地方？」

  「對。」亨利說，「全稱是蘇格蘭皇家生物多樣性保護區」，隸屬於王室土地管理署。表面上是一個麻瓜自然保護區，實際上是一個龍類和其他魔法生物的研究和保育基地，查理是那裡龍類項目的總負責人。」

  「殿下，」盧平說，「您是想讓我去那裡工作？」

  「我想問您願不願意去那裡工作。」亨利糾正道，「保護區的生物種類很多，不只有龍。有一些生物需要夜間觀測，有一些生物需要在月圓前後進行特殊管理。查理跟我說過，他那裡缺一個經驗豐富，對魔法生物有深入了解又不怕上夜班的人。盧平教授，您在黑魔法防禦術上的造詣，以及對魔法生物的豐富知識，尤其是對危險生物的行為模式的理解，正是保護區需要的那類人才。」

  盧平沉默了。

  他沒有立刻拒絕，也沒有立刻答應。

  小天狼星在旁邊看著盧平，又看了看亨利。

  他忽然明白了一件事殿下不是在施捨。

  殿下是真的需要盧平。

  「盧平教授，」亨利又說，「保護區的編制屬於王室土地管理署，是正式的公務員崗位—如果您願意接受麻瓜世界的行政框架的話。薪資標準按照王室雇員的標準執行，有養老金、有醫療保險、有帶薪假期。您的狼人身份在麻瓜世界裡不是問題，因為麻瓜世界根本不知道狼人是什麼。他們只知道您是一個在自然保護區工作的野生動物專家，每個月圓之夜要出去做夜間觀測。」

  「麻瓜世界的行政框架。」盧平訥訥地問，「殿下，我不是麻瓜，我是巫師，我能在麻瓜世界裡工作嗎？」

  「能。」亨利說，「只要您願意。保護區里已經有巫師在麻瓜編制下工作了—查理就是。他的職位對外是野生動物保育專家」，對內是龍類項目總負責人。他的工資由王室土地管理署發放，他的社保號碼是麻瓜政府社保系統里真實存在的，他的納稅記錄可以在網上查到。盧平教授，您不需要在巫師世界裡找工作。巫師世界對狼人的偏見，一時半會兒改變不了。但麻瓜世界不知道您是狼人，也不需要知道。他們只需要知道您是盧平先生，一個研究魔法生物的專家。」

  盧平驚訝地問：「殿下，您說查理·韋斯萊也在麻瓜編制下工作？」

  「對，前年的時候我邀請他離開羅馬尼亞，來到英國工作，當然————我父親這個人您也知道，比較死板，他堅持認為既然查理在保護區工作，就要給他對應的待遇，所以王室顧問絞盡腦汁給他想了這麼一個名頭。」亨利微笑著說。

  盧平低下頭，看著自己面前那杯黃油啤酒。

  「盧平教授。」亨利的聲音輕緩，「我是認真地認為您是最適合這個崗位的人。查理跟我說過，保護區需要一個能獨立完成夜間觀測，對危險生物有豐富經驗又不怕在惡劣天氣里出門的人。他找了好幾個月，都沒有找到合適的人選。盧平教授，您對夜間環境的適應能力，對危險生物的本能警覺還有在極端條件下的生存經驗，這些東西，不是隨便哪個巫師都有的。」

  「當然，您不需要今天做決定。回去想一想，想好了給我回信。查理那邊我會先跟他打個招呼，讓他把崗位留到六月。」

  「殿下。」盧平終於開口了，「您說的那個崗位——需要面試嗎？」

  「不需要。」亨利說，「查理相信我的判斷，我相信小天狼星的判斷，小天狼星相信你的能力，這就是面試。」

  三把掃帚里安靜了一會兒。

  盧平端起黃油啤酒，仰頭一口抽乾。

  「殿下，我還有一個問題。」

  「說。」

  「保護區的編制是麻瓜公務員，那我需要公開我的巫師身份嗎？」

  「不需要。」亨利說，「在麻瓜世界裡，您是一個研究野生動物行為學的專家。您的學歷，也就是霍格沃茨的N.E.W.T.證書在麻瓜世界不認。但您不需要學歷，您需要的是經驗。查理會給您開一份工作證明，說明您在過去十年裡一直在從事野生動物保護相關的研究工作。這份證明在麻瓜政府系統里是有效的，因為查理本人就是王室土地管理署的正式雇員。」

  盧平忽然想起一件事。

  「殿下，我還有一個問題。」

  「問。」

  「查理知道我是狼人嗎？」

  「知道。」亨利說，「查理知道，但查理是一個只看能力不看身份的人。他手下有七個員工，沒有一個知道狼人是什麼。他們只會知道盧平先生將是一個話不多，幹活認真，半夜出門從來不抱怨的完美同事。」

  說到這兒，亨利衝著盧平笑笑。

  「完美的同事。」

  盧平長出一口氣。

  「殿下，」他放下杯子，「我去。」

  小天狼星在椅子上坐直了。

  「萊姆斯，你不用再想想？」

  「不用想了。」盧平說，「殿下說得對。我不是一個需要施捨的人，但殿下不是在施捨我，殿下是真的需要我，那我就去吧。」

  亨利從口袋裡拿出一個小筆記本，撕下一張紙，在上面寫了幾行字，遞給盧平。

  紙上寫著一個地址和一個人名—「蘇格蘭皇家生物多樣性保護區，查理·韋斯萊收。」

  「你直接去這個地址找查理。」亨利說，「他會給你安排住處和崗前培訓。前三個月是試用期，三個月後如果雙方都滿意，就轉正。」

  盧平把那張紙折好，放進口袋。

  「殿下，試用期的工資是多少？」

  「和正式員工一樣。」亨利說，「查理說試用期不給足額工資是欺負老實人，他不欺負老實人。

  盧平露出長出一口氣的那種如釋重負的笑容。

  小天狼星看著盧平的笑容，心裡那塊石頭終於放下了。

  「萊姆斯，」他說，「你這條圍巾戴著真好看。」

  盧平低頭看了一眼胸前那行小字—「敬那些真正忠誠的人。」

  「是你眼光好。」盧平說。

  「那當然。」小天狼星端起黃油啤酒，朝他舉了舉。

  天色漸暗的時候，三個人走出了三把掃帚。

  四月的霍格莫德，傍晚的風還帶著涼意。

  盧平把圍巾往上攏了攏，裹住了脖子。

  小天狼星走在他左邊，亨利走在他右邊。

  三個人沿著霍格莫德的主街往回走，經過蜂蜜公爵的時候，糖果店的櫥窗里擺滿了復活節的巧克力彩蛋，五顏六色的糖紙在暮色中閃閃發亮。

  經過佐科笑話店的時候，小天狼星停下腳步，看了一眼櫥窗里那些會自己蹦躂的玩具，開心地笑了笑，繼續往前走。

  走到霍格沃茨的大門口時，盧平停下腳步，抬起頭看著這座夜幕下的城堡。

  他在這裡住了一年。

  這一年，他每天早上起來給學生們上黑魔法防禦術，每天晚上坐在辦公室里批改作業。

  弗立維教授請他喝過茶，斯普勞特教授給他送過自己種的南瓜，麥格教授在聖誕節送了他一雙手套，說是夜巡的時候用得上。

  他以為他可以在這裡待久一點。

  至少再待一年。

  但七比五，校董會的投票結果，他改變不了。

  不過，現在有了亨利殿下，一切都不一樣了————

  唉，要不是殿下點將，說不定我還在霍格沃茨教書呢。

  當然教書育人也沒什麼不好，只是在皇家保護區里闖蕩，可以讓我更加地海闊天空嘛>

  （還有更新耶）