第38章 張爽又開始秀他們一臉了!頂級扎片藝術!(求收藏求追讀!)
「總銅先生……」
「你好啊,埃文斯,事兒辦的怎麼樣了。」
「出了點意外。」對方語氣興奮。
「談了什麼條件?開放大連的深水港加入離岸貿易圈?」克總把玩著高爾夫球桿道。
「不,不是……」
「不是?!」
「對,總銅先生,您知道我是您這一派的。」
「我知道,對。」
「那麼我也正知道您為了能連任三屆,想出了修改仙法的主意,為了達到這一點,您策劃了這件事……」
「你給我閉嘴吧,我沒策划過。」
「好的,那麼有沒有一種可能,我們不需要通過這種方式,來證明您的偉大和英明呢?」
「嗯?!什麼意思?」
埃文斯在電話對面語氣興奮的說,「如果您在這個時候突然提出了某一個科學研究上的巨大成果,甚至足以改變人類……」
「你給我長話短說,老頭兒。」
「總銅先生,華國人發明了一種,同步翻譯多國語言的機器,普通錄音筆大小。」
埃文斯將錄音筆的具體功能描述了一下。
克總聽罷,氣息突然一顫,緊接著語速如倒豆般飛快。
「你是說,同步翻譯,說中文的能聽懂說英文的,說英文的能聽懂說中文的,說法語的能聽懂說英語的,那鈤語呢?說鈤語的能聽懂說英語的嗎?」埃文斯可沒想到克總腦子如此清楚清晰,竟然一下子就捋到了關鍵要害。
「這個我還沒有測試,東西是對方的……」
埃文斯猛然想起一件事。
剛才鷗洲軍事觀察團里有個印裔英國佬。
他剛才就說了一句家鄉話,結果被錄音筆翻成了英文。
克總聽取匯報後,把電話放在了膝蓋上,抬頭看著高聳的莓果紅杉出神。
「我有一個疑問,想要實現這一點,需要多高的科技手段?」
希姐全程旁聽,她知道丈夫在問她,不過,她也無法回答這個問題。
於是她馬上撥通一位好友的電話,那是她在母校韋爾斯利學院讀書時就一直關係很好的閨蜜。
對方目前任職於一家東非語言研究機構,致力於跨障礙溝通學術。
所謂的跨障礙,不僅包含區域性語言的不同,也包括視聽症患者的閱讀障礙。
「你好啊,簡。」
「好啊,夫人。」
「別裝腔作勢了,你個賤人。」
「你個表字,說話還是這麼欠艹!」
希姐反而很享受這種辱罵,眼裡充滿了光澤,「我問你一個問題,有沒有一種可能,出現一種翻譯機,它可以調整出一種模式,在該模式中輸入希望翻譯的會話,比如這場會議中有多個不同語言者存在
「我們事先設定,鈤語者希望自己的語言被翻譯為英語,別人一切會話都翻成鈤語,而英語者希望自己的語言翻譯成法語,這方便他與那位法語者溝通,而避免其他語法者聽懂,你能明白我的意思嗎?」
簡很快打了個哈欠,「我很忙,一晚上滅有睡覺,我能去睡一會兒嗎?然後再陪你聊這個超現實的話題。」
希姐卻很鄭重地說:「簡,我現在告訴你,中國人有這樣一種技術,他們發明了這樣一種機器,可以實現這種多國語言的無障礙的交流,我相信這個技術……」
簡猛然打斷她的自顧自話,「你扯淡!你知道想要實現這一點,需要一個怎樣複雜的數學模型嗎?!你調集矽谷所有的超級計算機來運算,都未必能的得出這樣一個模型,如果真能做到,人工智慧離覺醒就不遠了。」
「那它的價值,可以大到改變仙法嗎?!」希姐急切地問。
「怎麼了,你老公想要當地球酋長嗎?這麼急著做白日夢。」
「我知道了,你可以滾了。」
在對方一陣叫罵聲中,希姐掛斷了電話。
然後她目光已經很久很久沒有這樣深情專注地注視著她腳邊的男人了。
「威廉,你要想辦法讓埃文斯得到這支錄音筆背後的技術,它可以讓你有底氣改變仙法!」
……
埃文斯藉口急事,錢翔鵬也沒有閒著,他讓參謀下去找三團那位戰士李奇了。
他本人則在這個檔口撥了通電話給科學院,「幫我轉接孫老,我是錢翔鵬。」
對方很快就把電話給轉接了,「孫老,您一定不認識我。」
「咳咳。」一個呆板的聲音出現了,「分機說你有急事。」
「是這樣的……」
「你是說,你們的翻譯人員手上有一台錄音筆,他可以翻譯出多國語言會話,讓大家各說各的,實現雙語互翻,那麼……」
孫老突然用一種深沉的語氣問,「那麼,你有沒有嘗試用鈤語、爪哇語和中文、英語、阿拉伯語進行互翻呢……」
「呃……」錢翔鵬擦拭頭上汗水,「我還沒有試過……」
「但是我叫來了這個錄音筆先前的所有者,也只有他知道錄音筆身上發生了什麼,因為我看過牌子。」錢翔鵬反覆用手指摩擦機殼上的三洋LOGO,他們師部翻譯很多人都有這個牌子的錄音筆,沒聽說過有翻譯功能,「這是不可能具有翻譯功能的。」
「錢師長,我很忙,你在消遣我嗎?」
「沒有沒有!」
「你這樣,等你測試過之後,再和我聊這件事。」
「孫老孫老您請等一下,那位士兵很快就上來了,希望您能別掛斷電話旁聽一下。」
「嗯,但是只給你三分鐘。」
「好的。」
錢翔鵬快步回到主席台,電話被交給身後參謀人員攜帶,保持與孫老的電話暢通。
埃文斯已經早早回到了主席台,老同志兩條腿還一反常態地擺來擺去。
看起來,挺緊張的。
這是錢翔鵬第一次在埃文斯身上看到【緊張】這種情緒流露。
「報告!」
一聲脆響在主席台的後台入口處響起。
各位軍隊高層紛紛轉頭看去。
發現是一位非常年輕的戰士。
曹小芸指著他問道:「你是李奇的戰友,我知道你,你最會說那一個!」
「報告各位首長,我是基地三團二連三班的張爽,我的戰友們因為要去準備下一個演習項目,所以讓我做代表來了。」
曹小芸還想說什麼,被錢翔鵬阻止了,「那好,我想問你,這錄音筆是怎麼回事?」
張爽往期探頭看了一下那錄音筆,滿眼疑惑,「報告師長!我不會修錄音筆!」
錢翔鵬狠狠一拍桌子,「胡扯,我讓你修錄音筆了嗎?!」
「錢師長請冷靜,我來問。」
埃文斯和顏悅色地看向張爽,「張爽你好。」
他用了中文。
這時,錢翔鵬手裡的錄音筆卻響起了同步翻譯英文。
張爽隱約理解了錢翔鵬剛才那個問題的意思。
而錢翔鵬身後的加密手機里也傳來了一道指令,「離近一點。」
埃文斯用非常輕鬆愉悅的態度問:「這錄音筆好像被人改造成了一種翻譯器,你知道是誰幹的嗎?」
張爽猛地一個立正,「報告首長,這是我們班任凱家裡電子廠做的東西!」
過來之前,李奇其實並沒有跟這貨多交代什麼,只是讓他照著任凱家電子廠這個說法發揮他的聰明才智。
到現在,張爽終於明白,李奇為哈要這麼說了。