第241章 配音結束,但朱迪·裴追捕尼克·姜行動開始!
第241章 配音結束,但朱迪·裴追捕尼克·姜行動開始!
為了趕上三月的全球同步上映,《瘋狂動物城》的整個配音工作節奏被壓縮得極快。
狐尼克和兔朱迪各自的台詞總量不過六百餘句。
若按平均每天八十到一百二十句的進度,滿打滿算一周足以完成。
儘管姜在勛的單人部分早已高效完成,但作為「夫妻檔」里那隻繁忙旋轉的「朱迪兔」,裴秀智的身影只能在《任意依戀》的拍攝間隙馬不停蹄地趕來錄音棚。
這使得本該在一周內結束的配音一直拖到了情人節當天。
也許是窗上工作人員無心貼上去的粉色愛心剪貼紙,也許是空氣循環系統里隱約可聞的荔枝香水味。
總之。
看本書最新章節,請訪問
當姜在勛穿著在情人節氛圍下更顯幾分風流的絲絨襯衫(今天換成了更應景的深玫瑰色)走進來時,目光第一時間就鎖定了正安靜坐在位置上翻閱最後幾頁劇本的裴秀智。
「各位情人節辛苦了!」
姜在勛笑著和工作人員們打招呼,視線卻最終落回裴秀智身上。
她抬起頭,回以一個甜美的笑容:
「情人節快樂。」
一句普通的問候。
在這個日子和當下的環境下,平添了說不清道不明的親昵。
導演自然也感知到這特殊日子的微妙粘稠感,開門見山:
「兩位,今天是重頭戲了,也是我們配音工作的尾聲一一警車裡的那場壓軸對話。情感濃度極高,那份心照不宣的「知道」,還有狐狸那種戳破卻不去點破的狡猾撩人感,朱迪嘴硬最後又坦率的小情·..啊!最重要的就是那個自然又充滿粉紅泡泡的暖昧氛圍!
拜託了!」
氣氛營造?
不存在的。
當這兩個人坐在麥克風前,戴上耳機,目光在空中不經意地觸碰又分開時,錄音棚里的氧氣似乎就開始自動催化成粉色的草莓氣體了。
設備準備就緒。導演出聲:
「準備——1、2、3!開始!」
耳機里傳來專屬於城市中車水馬龍和車內細微引擎運轉的模擬環境音。
姜在勛早已進入狀態,同步著電影中尼克的動作,斜著旁邊的「搭檔」:
「狡猾的兔子。」
語氣拖長,尾音上揚。
裴秀智幾乎是無縫銜接:
「愚蠢的狐狸。」
聲音清亮,語氣愉悅。
下一刻。
姜在勛動了。
他模仿著畫面里尼克傾身湊近的動作:
「你知道——.你愛我。」
壓低的磁性聲音穿透麥克風振膜,輕撫拂過每個人的心弦。
負責朱迪聲音效果調校的女生忍不住捂住了嘴。
這聲音太蘇了裴秀智等待了半拍,然後才狀似隨意回道:
「這事——我知道嗎?」
短暫的停頓,足以讓人捕捉到兔子警官內心的天人交戰。
緊接著。
經典轉折來了!
「emm.——.好吧,就算我知道~」
「—.咔!」
導演對兩人剛才正式配音那無可擊的默契與暖昧氛圍相當滿意,對著監聽麥克風有些意猶未盡地搓了搓手:
「在勛i,秀智i!太棒了!但還不夠過癮!要不要試試即興發揮幾句?就用尼克和朱迪的感覺,隨便聊,打情罵俏的那種!自由發揮!」
兩人聞言對視了一眼。
根本不需要猶豫,感覺就是瞬間的事。
姜在勛身體微微前傾靠近麥克風,那股懶洋洋又帶著點壞勁兒的腔調瞬間傳來:
「承認吧,胡蘿蔔警官,沒有我這隻狡猾的狐狸,你破不了案。」
一句話,得意洋洋地把功勞攬得嚴嚴實實。
裴秀智立刻進入戰鬥狀態,側過臉瞪著姜在勛,聲音是朱迪式脆生生的清亮:
「哦?那請問狐狸先生,你想要什麼獎勵?一個——胡蘿蔔?」
姜在勛眉頭戲謔地一挑,身體微微前驅,瞬間拉近了兩人的距離。
他的嗓音壓低了下去。
那把極具磁性的聲線清晰地送入每個人的耳朵,尤其是某個「警官大人」的:
「換個口味怎麼樣?比如——一個吻?」
話音落下的瞬間。
棚外清晰地響起幾道倒抽冷氣的聲音。
這哪裡是配音?!
分明是現場直播情侶互撩小劇場啊!
裴秀智刻意停頓了一秒,然後用一種假裝出的嚴肅官腔回應:
「..鑑於你過往的不良記錄,這個請求被駁回了。」
就在眾人以為玩笑結束時,她的聲音忽然軟了下來:
「..—.不過看你後續表現。」
「哇·.—·
這段即興發揮簡直比原版台詞還要火花四濺。
棚外瞬間成了大型磕糖現場。
有年紀小的女性工作人員激動地拉著旁邊人的袖子搖晃。
今天光聽這幾句花絮就值了。
隨著最後幾句常規台詞的完美錄製,《瘋狂動物城》韓語版配音在情人節這天,終於正式—...殺青了!
「辛苦大家了!!」
導演帶著極大的滿足感宣布。
混亂又熱鬧的合影環節是必不可少的。
大合影過後,人群里不知是誰(最大可能是某個被糖昏了頭的小年輕)高喊了一嗓子:
「來張《動物城》CP營業照吧!像尼克和朱迪那樣自拍一張!」
「對對對!自拍!!」
「模仿一下!」
「拜託拜託!」
此起彼伏的起鬨聲瞬間壓過了一切,連導演都笑呵呵地看著他們不反對。
顯然,這種級別的「營業要求」,在殺青的「最終福利光環」下是無法拒絕的。
燈光師還很專業地立刻補了個柔光。
姜在勛和裴秀智被推到了鏡頭中心。
互看一眼,同時挑眉一一那就來吧。
瞬間。
姜在勛微微側身,眼神半眯著,嘴角勾起略帶痞氣和慵懶的弧度,完美復刻了尼克那副「一切都盡在掌控」的得意狐狸微笑。
旁邊的裴秀智則迅速進入元氣小兔狀態,臉上掛起那種明媚、輕快又帶著點小瑟的甜美笑容,活脫脫就是剛從警校畢業充滿幹勁的朱迪警官。
「咔嘧、咔」
周圍工作人員的手機瘋狂閃個不停,此起彼伏的「天啊太甜了」「要命了」的壓抑尖叫不絕於耳。
連拍好幾張後。
裴秀智一把搶過他手裡的手機查看原片。
一邊劃拉著屏幕,一邊毫不客氣地吐槽:
「..—.歐巴,你表情太壞了,像真的要騙錢的反派!」
姜在勛湊過去看了一眼屏幕里自己那張笑得「圖謀不軌」的臉,理直氣壯地聳肩:
「我演的就是詐騙犯啊!《檢察官外傳》剛殺青,職業病不行嗎?」
這話一出。
成功引來了裴秀智一記兔子拳敲在胳膊上。
「行吧,反派就反派吧。」
她小聲嘀咕:「反正·—落在我這個警察手裡了。」
殺青宴在持續了數小時的歡聲笑語後終於散場。
保姆車后座上。
裴秀智的頭輕輕靠在姜在勛肩上,手指纏繞著他的手指。
一路無言,卻也無需多言。
當抵達屬於他們的私密空間時。
情人節特有的氛圍便悄然瀰漫開來。
裴秀智把姜在勛推到牆上,小胸脯一挺,下巴一抬:
「嘿!無照經營的偷情詐騙犯!」
聲音特意模仿朱迪的清亮尾音,一本正經地看著一臉錯愣的「嫌疑人」。
姜在勛一愣,隨即身體立刻鬆弛下來,尼克的慵懶狡猾氣場瞬間上身:
「哇哦,朱迪警官這麼晚了還在執勤。」
裴秀智才不吃這套:
「少貧嘴!我現在高度懷疑你非法囤積『心動罪證」和-嗯,『誘人音波」贓物!」
「那——?為了減輕罪名,需要我提供什麼『服務性義務」嗎?警官大人?」
裴秀智被暗示性十足的話語逗得徹底破了功,抬手一左一右捏住了姜在勛的臉頰,就像朱迪捏住狐狸的臉那樣。
「呀!狡猾的狐狸!
「愚蠢的兔子~」
......
笑鬧累了。
兩人慵懶地靠在浴缸濕潤的暖霧中。
水汽氮盒。
空氣里瀰漫著沐浴露和荔枝香氣。
水珠掛在姜在勛的鎖骨上,滑落到精壯的胸膛。裴秀智靠在他懷裡,手指懶懶地撥弄著水面漂浮的泡泡。
這時。
姜在勛眼神微動,像是突然想起了什麼好玩的事,低頭湊近。
「胡蘿蔔警官換一個吻怎麼樣?」
聲音低沉,字字磨砂,特意復刻了錄音棚里撩撥心弦的顆粒感。
裴秀智只覺得半邊身子瞬間一麻。
這絕對犯規!
在如此私密、放鬆的環境裡,這聲音回放的效果比錄音棚的耳機里衝擊還要強上百倍!
她猛地扭過頭,對上姜在勛近在哭尺的眼睛。
不需要任何多餘的言語,水下的雙腿已然纏綿勾連。
水波蕩漾。
映著搖晃的燈光碎片。
「呀!你—!」
裴秀智的控訴被堵了回去。
姜在勛精準地捕捉到那粉唇微啟的瞬間。
呼吸相聞。
唇舌交纏。
朱迪警官那套執法流程早就被她「高度警惕」的詐騙犯吻得不知扔到哪裡去了。
深玫瑰色的情人節夜晚。
兩位「奧斯卡雙料得主」徹底卸下所有舞台上的光輝面具。
在這個只屬於彼此的「動物城角落」里完美謝幕,並開啟了比任何戲劇都動人心魄的情人節正劇。
清晨的陽光透過窗簾縫隙在地板上投下一道暖金。
姜在勛已經穿戴整齊,他俯身拍了拍被窩裡還裹成一團的某個呼呼大睡的身影:
「我走了,你再睡會兒。」
「..·唔.—」
被窩裡的人哼哼唧唧地翻了個身,眼晴勉強掀開一條縫,水潤迷濛,手臂自發地纏上了他的脖頸,把人往下拉。
含糊不清的咕嘧貼著耳朵響起:
「五分鐘.再就五分鐘.——」
說著臉還在他頸窩蹭了蹭。
清晨的依戀感濃郁得化不開。
姜在勛低笑著任她蹭了一會兒,享受著這份甜蜜的「負擔」。
直到時間真的不允許了。
才不得不輕輕開她的手,順勢又在手感極佳的翹臀上捏了一把。
「真得走了。」
回應他的是一聲輕哼,被子被拉過頭頂用力蓋住。
樓下。
金大元的保姆車早已停在清晨清冷的街邊。
車窗降下。
隔著老遠就看見自家藝人單手插著兜,步履輕快地從樓道里走出來。
那春風得意的勁就差哼個小調了。
「該收收心了。」
待姜在勛一上車,金大元便板著指頭開始念緊箍咒:
「今天下午是《太陽的後裔》製作發布會,明天上午是KBS電台專訪,晚上要和主演們一起上綜藝宣傳,後天」」」
他一股腦兒地把未來幾天的行程像倒豆子一樣倒出來。
原因很簡單。
金恩淑編劇的新作一一軍旅愛情大戲《太陽的後裔》,已正式定檔於2月24日在中韓兩國各大電視台及網絡平台同步首播。
宣傳大幕正以最高規格、最高強度、最密集頻率全面拉開。
姜在勛被這一連串行程砸得眼皮都懶得抬,只從喉嚨里懶洋洋地擠出一聲:
「知道了。」
上午在常去的美容室由造型師精心打理後。
下午時分,發布會現場已是人頭贊動,後台。
姜在勛與宋仲基閒聊中得知,他已經跟柳承莞導演的新作《軍艦島》簽了合約,確定出演自己曾婉拒的軍人角色。
「」.-所以,感謝的話我還得再說一次,謝謝。」
以宋仲基因服兵役而中斷事業後、剛剛回歸尚未重回巔峰的「剛復出」狀態來看。
即使潛力深厚。
憑他自己的努力也很難直接接觸到柳承莞導演這種已經站在金字塔尖位後、眼光向上看齊的資源一直白地說,就是咖位和分量暫時還不夠格,不在導演的第一、第二梯隊考慮名單中。
柳承莞導演早些年還喜歡自導自演整點活,也願意給新人機會。
但這麼些年過來,也逐漸摸索下來一套無往不利的公式:
頂級卡司+合格的劇本+CJ發行=票房大爆。
這套公式不一定適用於所有導演,但在柳承莞手上卻屢試不爽。
姜在勛懶散地靠在待機沙發扶手上,聞言也只是隨意地擺擺手:
「真沒什麼,我就是跟柳導提了提。主要還是哥的實力和敬業,柳導試過戲自然就懂了。」
沒有半點居功的意思。
這個圈子就是一個人情網絡與資源置換場。
他幫宋仲基在柳導那裡遞了個敲門磚,對方接住了並且把握住了機會,這就是良性循環。
當然。
如果對方並未加入「趙line」這個圈子的話,姜在勛當初還真就未必會推薦。
正說著,待機室的門被輕聲推開。
柔和的燈光下,兩位盛裝的女主角並肩走了進來。
宋慧喬一如既往地透看溫婉。
而她身邊跟著的金智媛,則選擇了截然相反的風格,將屬於她本人的魅力釋放到了極致—
一身剪裁無比貼合的炭黑色包臀裙將腰臀的曲線描繪得驚心動魄。
光滑的絲襪包裹著筆直纖長的雙腿。
泛著誘人的啞光一直延伸至那雙尖頭的經典黑色紅底高跟鞋中。
這裝扮太惹火了。
惹火到姜在勛的目光無法控制地被硬控三秒。
「聊什麼呢?氣氛這麼好。」
宋慧喬含笑開口。
宋仲基也被金智媛的魅力衝擊到愣神。
但他反應極快,立刻轉向宋慧喬:
「哇,努那的狀態太棒了!」
「你這傢伙——」
宋慧喬狀似不滿地輕拍了下宋仲基的肩膀:
「發布會上捧我就夠了,後台放過我吧。」
隨即,她目光轉向身旁的金智媛:
「智媛今天這身才叫驚艷呢,把在勛都看呆了。」
「咳。」
姜在勛迅速移開視線,重新聚焦在宋慧喬臉上,露出笑容打著哈哈:
「發布會快開始了,咱們來對一下流程?」
「好。」
眾人點頭。
金智媛走到姜在勛旁邊的沙發坐下,隨意地將一條腿搭在另一條上,極具實質感的目光像帶著鉤子般始終徘徊在他身上。
不必抬頭,他也知道是誰。
也知道..此時此刻那雙包裹在精緻絲襪下的腿,離自己並不算遠。
金智媛知道他在裝。
也知道自己今天的效果成功了一一畢竟姜在勛的反應比起任何言語都有趣得多。
不多時。
《太陽的後裔》的製作發布會正式開始。
台上。
快門聲咔喀作響,聚光燈熱得發燙。
製作發布會按照流程推進。
主演四人依次亮相,配合著媒體的要求擺拍單人硬照、雙人CP組合(柳時鎮&姜暮煙,徐大榮&尹明珠)、甚至還有應要求臨時湊的姜在勛與宋仲基的男男互動版。
兩人配合地對著鏡頭勾肩搭背。
宋仲基笑得陽光,姜在勛刻意板著臉做出嫌棄模樣。
引得台下一陣鬨笑。
拍照環節落幕。
工作人員迅速搬上桌椅,鋪好台布。
編劇金恩淑、導演李應福以及四位主演入座。簡短的自我介紹環節過後,發布會正式切入主題。
初始話題自然是圍繞著靈魂人物金恩淑編劇來談,創作劇本的初衷與靈感(結合當時罕見的先拍後播模式和中韓同步上映的野心),與李應福導演首次合作的感受,選角方面的考量與趣事等等。
「《太陽的後裔》最初的構想,是源於一次新聞報導中海外派遣醫生的故事—戰爭、災難、疾病,在特殊的極端環境下,那些守護生命、守護和平的人們,他們的職業信仰和個人情感之間碰撞出的火花,有看直擊人心的力量李應福導演在場面調度和情感濃度挖掘上的才華,讓畫面具有了超越文字的重量感,這是我們合作愉快的基礎導演李應福接過話頭:
「非常感謝金作家的信任。把她的文字轉換成畫面,是一次充滿挑戰又極其興奮的旅程。尤其是把軍旅題材和浪漫愛情結合,在壯闊的海外背景下完成,對美術、攝影、外聯都是全新的嘗試—」
當聊到選角的時候。
話題也就自然被引導至四位演員身上。
金恩淑和李應福依次夸完四人,記者們的提問開始按順序拋向主演。
問宋仲基退伍之後再度穿上軍服的感想。
問宋慧喬時隔三年再次回歸是否有負擔。
問金智媛在《繼承者們》後與金恩淑作家再次合作,以及與「老搭檔」姜在勛第三次合作的感受。
終於。
話筒被遞向了負責向姜在勛提問的記者手上。
他坐直了些,準備迎接常規提問比如挑戰軍人角色、大銀幕回歸小熒幕的感受,或是與導演合作的深度。他連答案的腹稿都打好了。
結果,一位戴著眼鏡的男記者問題直截了當:
「姜在勛i,作為一名即將面臨服役義務的韓國適齡男性,特別是您已經憑藉多部電影晉升忠武路備受矚目的新銳演員,您如何看待和規劃未來的兵役?是否擔心長達將近兩年的空白期會對您正處於上升期的事業帶來不可預測的巨大影響?」
!
問題落下的瞬間,台上台下的氣氛都微妙一凝。
韓國兵役。
這四個字對於在場所有男性,尤其是處於事業巔峰期的男演員來說無疑是懸頂之劍。
兩年空白期對於瞬息萬變的韓娛圈意味著什麼,不言而喻。
不過。
相比服完兵役歸來後都面臨人氣下滑、資源被瓜分的窘境。
軍營的真實生活才令人室息。
演員還好。
偶像最慘。
光能搜到某某男團成員退伍後抑鬱、甚至重新輪迴的新聞都數不勝數。
更別說還沒曝光的了。
最知名的例子就是權志龍。
有段時間中韓關係緊張,其在接受採訪時還信誓旦旦的表示如果國家需要,我將義不容辭奔赴前線。
結果。
服完兵役出來便絕口不提當初那些「為國效力」的豪言壯語了。
毀滅吧。
按照韓國《兵役法》,姜在勛離28歲的大限,只剩不到兩年時間了。
記者這個提問絕非善意的關心。
這是衝著頭條新聞去的一「頂流演員姜在勛兵役難題公開表態」、「事業黃金期遭遇兵役冰河期?姜在勛坦言恐慌」·
台上。
坐在姜在勛身旁的金智媛,臉上剛才還帶著的輕鬆笑意瞬間收斂。
宋仲基顯然也對這個刁鑽問題感到意外,表情略顯凝重地看向姜在勛,畢竟他是過來人。
全場的焦點,所有的鏡頭。
都死死釘在了那個剛剛還被編劇盛讚的姜在勛身上。
他被問住了?
他該如何應對這場突如其來的、與劇中軍人角色形成諷刺性疊加的-
現實中的「兵役」拷問?
(還有更新耶)