第62章 收入驚人
第62章 收入驚人
知道宋朝陽有了這麼好的賺錢途徑。
宋家其他人是真的發自內心的高興。
宋守一甚至還在桌下,偷偷用小六壬掐算了一下。
得到個「速喜」的結果後,當即笑的更開心了。
看來這分家是分對了。
家裡好事一件接著一件,日子肯定會越來越好的。
二哥宋朝東則是招呼著錢教授兩口子繼續動筷子。
知道老三宋朝陽能夠靠著翻譯賺錢後,他就意識到錢教授在接下來這件事中,會起到非常大的作用。
不光可以給老三指點不知道的專業名詞。
還可以糾正他翻譯里的錯誤。
也就是說有了錢教授,宋朝陽翻譯的東西百分百是可以過關的。
相當於宋朝陽接下來的翻譯,幾乎是個穩賺的局面。
這一刻的宋朝東,意識到了知識的重要性。
這玩意兒是真的可以變現呀!
還有比這更直觀的事嗎?
這時候就連老娘徐翠萍也覺得老三讀了這麼多年的書,還真是有用,而且還是有大用。
一個月翻譯的錢,能有公社單位上班的人那麼多收入。
這比什麼光宗耀祖可直觀多了!
於是他也開始熱情的招呼錢教授兩口子。
這兩人可得招呼好,不光老三複習要靠他們這翻譯,賺錢的事兒也少不了請教的。
皇帝還不差餓兵呢,請人家辦事前肯定得招待好呀。
所以錢教授兩口子,感受到了宋家一家人極度的熱情。
今天中午這一頓飯,吃的他們兩口子紅光滿面。
紅燒肉的油水足,味道好。
另外的白菜豬油渣燉粉條也是相當美味。
就連酸菜冬瓜湯在下了一大勺豬油後,都比他們自己做出來的要好吃。
今天這一頓的油水,比他們一個月吃的都多。
宋家這頓中午飯讓他們感受到了美味的同時,也感受到了尊重。
心靈和胃上都得到了極大的滿足。
讓兩個人用一頓飯的時間,就對宋家一家人有了非常不錯的感官。
等到吃過飯後,錢教授立馬就要看看宋朝陽的那些專業名詞。
表現的相當的積極。
感覺自己慢一點,都對不起宋家這頓飯。
他老婆甚至還想幫忙洗碗,不過被徐翠萍給攔下來了,哪有讓客人上門還幹活的道理。
宋朝陽這邊在錢教授的幫助下,很快就將40多個不認識的專業名詞,給翻譯了出來。
錢教授不愧是出國留學的,這些專業名詞並沒有難住他。
雖然這半自動的機器是最近幾年才出現的。
但是在他留學那會兒這些理論知識已經出現好久了。
所以並不是像之前宋朝陽想的那樣,這位教授的底子可不是二把刀。
這點名詞對他來說只是小意思。
所以接下來宋朝陽的翻譯就沒有任何問題了,只需要時間。
到時候五六百塊錢就能到手了。
期間,徐翠萍本來還想過來詢問一下宋朝陽中午相親的事情。
看到錢教授和宋朝陽聊的認真。
她也不好插話。
等到錢教授和宋朝陽這邊聊完了,也到了該上工的時間。
臨走之前,徐翠萍這才找到正在給鋼筆吸墨水的宋朝陽,詢問相親的事。
宋朝陽也沒什麼好隱瞞的,直接原封原樣的給余莎莎的話轉述給了老娘。
聽到這話後,徐翠萍臉色有些難看起來。
之前她就在思考,人家姑娘公社裡上班,真的能看上自己家的老三?
不過因為宋守一篤定的說算命的事,搞的徐翠萍也以為有機會。
結果現在事實已經擺在眼前。
人家只是礙於親戚的面子答應了這件事。
雖然這個結果在預料中,但是知道後心裡還是有些難受。
公社裡上班的怎麼了?
很了不起嗎?
現在自己兒子靠翻譯賺錢,那也不比他們少!
接著徐翠萍開始安慰宋朝陽,生怕他受到打擊。
說他這翻譯能掙錢,以後肯定能再找個好的。
老娘的通情達理倒是讓宋朝陽省了解釋的功夫。
答應老娘自己一定好好努力掙錢。
同時也提出先別安排相親的事情了,讓自己安安心心賺個錢,然後脫產考個大學。
要是以前宋朝陽這麼說,老娘徐翠萍肯定會將信將疑,覺得不保險。
不過有錢教授兩口子,這兩人都是高知家庭出身,雖然是下來改造的,不過腦子裡確實有東西。
有他們幫忙,沒道理不行。
就算信不過宋朝陽,那也該信得過人家錢教授這個教授的名頭吧。
……
宋朝陽在家裡開始翻譯的時候,外邊的風又大了起來。
家裡除了小丫頭和宋朝陽,其他人這會兒都出去掙工分了。
就連錢教授兩口子也一樣得去幹活。
畢竟他們現在的身份可是接受改造的人。
平日裡要乾的活也不少。
宋朝陽奮筆疾書的時候,小丫頭則是把宋朝陽今天挖到了天麻找個幾個簸箕攤開。
之前天氣好的時候在房頂上晾曬。
遇到這種天氣不好的時候,只能放在家裡陰乾。
為了加快乾燥的進度,小丫頭還專門弄了個炭火烘籠。
不過這效果肯定是沒有太陽來的快的。
默默的太陽暴曬一天兩天,烘的話得要個三四天。
宋朝陽倒是也不急,現在他忙著搞翻譯,也沒空去弄天麻了。
時間過得很快,轉眼間一下午就過去了。
一下午時間,宋朝陽翻譯了一萬兩千多字。
按照千字三元來計算,就是三十六七塊錢。
比昨天翻譯報紙的錢,整整翻了三倍。
一個成年人一整天的10個工分,換算出來差不多就是三到四毛。
按照四毛計算的話,宋朝陽一下午就賺了九百個工分。
一個青松灣成年人做九十天的才能賺到的錢,他一個下午4個多小時就賺到了。
這要是被村里人知道,怕是要嚇一跳。
估計十里八鄉也就只有羅家五兄弟今天打劫的KPI,能超過自己了。
宋朝陽感慨,知識改變命運啊!
宋朝陽站起身伸了個懶腰,然後活動了一下後就準備開始做晚飯了。
中午吃了一頓好的,晚飯當然不可能做太豐盛。
家裡還有一些蔬菜。
宋朝陽晚上就放了點豬油,炒了兩個素菜。
一個清炒黃瓜,一個手撕包菜。
另外上次撿了不少的木耳,泡發過後,他又做了個涼拌木耳出來。
兩熱一冷,外加一個白菜湯搭配紅薯稀飯,就是今天晚上的晚飯了。
等他這邊做好晚飯,其他人也就回來了。
今天下午依舊在颳大風。
他們忙活了一下午,把生產隊一些地方該固定的東西,全部都給固定住。
地里的活一點都沒幹啊,卻比平時還要累得多。
一到家裡,所有人都累的不想動彈了。
看著天上烏雲密布,不出意外今晚上應該會下一場大雨。
把戶外該收的東西全部收好。
檢查了一遍房前屋後。
發現到處已經都做好了準備工作。
宋家人才放心下來。
錢教授這邊雖然累,但還堅持著找到宋朝陽。
給他下午翻譯的文稿拿到手裡看了起來。
他要給宋朝陽檢查檢查。
挨個對照著宋朝陽翻譯出來的單詞,錢教授在檢查了兩遍後,有些驚訝於宋朝陽的準確率。
要知道這年頭英語可不是必修的。
不考試的學科,一般人都抱著學一學的態度,除非是要出國留學的人才會認認真真的學習。
當初錢同君自己,也是在出國後才開始認真學習起英文。
他沒想到宋朝陽這麼一個鄉下的學生,居然有如此高的效率和準確率。
最後也只能說宋朝陽在語言類上,確實是很有天賦的那種學生。
以前在上學的時候,他也見過類似的學生。
這種人學起來語言類的東西,就是比其他人要快得多。
而且宋朝陽這一下午直接就翻譯了一萬兩千多字出來。
這個換算成錢,已經是相當可觀的一筆收入了。
另外一邊的宋守一,本來打算安慰一下相親失敗的老三。
結果聽到錢同君說宋朝陽一下午翻譯了一萬兩千多字,他也嚇了一跳。
千字七毛得單價,那這一下午不得八塊四毛多?
本來大家都以為宋朝陽一天只能翻譯個一千就了不起了。
結果沒想到直接超越了他們的想像。
當然了,這還是他們不知道單價是千字三元,以為宋朝陽翻譯的是最簡單的。
而就光他們自己認為的這個單價,就已經給他們驚呆了。
一天8塊4。
這一個月下來,就是兩百五十四塊錢!
這是啥概念?!
想到這天文數字了,他們有些不會算帳了。
這還擔心找不到媳婦嗎?
宋守一兩口子頓感揚眉吐氣。
放廣播的怎麼了?
還瞧不起自己家裡的老三?
那是她眼瞎!
活該她沒這個福氣!
只是就在他們高興的時候,沒想到隔壁老宋家又鬧么蛾子了。
(還有更新耶)