第347章 太正式了
第347章 太正式了
阮副校長和龔校長放下茶杯,伴隨著茶杯和桌面碰撞的清脆聲,在場的三人都知道,「是時候了」。
「龔校長,今年七月十四日是法蘭西國慶日的230年。」趙主任說,「我們原定計劃是把大熊貓迎迎送過去。但法國駐華大使館的迪博先生卻提出了另一種可能性。希望由貴校的學生顧陸寫一篇相關的慶賀文章。」
由熊貓迎迎換成顧陸的文章?阮副校長和龔校長對視一眼,後者文章的含金量這麼大嗎?
趙主任也看出了兩人目光的困惑,解釋:「我們國家的影響力越來越大,所以華夏天才的文章更有份量。其次,顧陸同學在國外文化外交領域非常有名氣。或許名氣並沒轉化為書籍銷量,但《不朽的逃亡者》《南極爭奪之戰》兩篇文章,都各自上過西班牙和挪威的閱讀理解。」
想獲取本書最新更新,請訪問
「這兩篇文章是由廣外陳教授、上交夏侯教授翻譯的,中文版沒發布在雜誌上。」趙主任還補充了一句。
那確實很厲害。
龔校長推了推眼鏡,「原來如此,難怪這麼優秀的文章,我也不曾耳聞。」
「聽說顧陸同學又開始創作了,所以希望他能夠接受邀請。」趙主任說。
並非所有人都關注環球時報,有關顧陸重出江湖的消息,兩位校方領導還真不知曉。
「我們校方會盡力配合。」龔校長說。
「國外根本養不好我們大熊貓,所以為了大熊貓,我們校方也希望顧陸可以答應。」阮副校長說。
「感謝龔校長和阮校長的配合。」趙主任感謝,其實根據迪博來說,他已經和作者商量好了,但還是在這裡走個流程吧。
確定了一個時間,趙主任沒再逗留,告辭離去。仍舊是由阮副校長去送。
十幾分鐘後,阮副校長再度返回。
「看吧,顧陸的優勢還是很大的。」龔校長說。
「再大也大三了。」阮副校長說。
小了,格局小了,龔校長說,「還可以考研和讀博。」
「顧陸他讀研考博的機率不大。」阮副校長說,「我問過了。」
問過,你什麼時候問過的?龔校長詫異。
阮副校長沒過多解釋。開玩笑,當初顧陸入校,他可是去暢談了足足兩個小時。
真是可惜,即便是回歸,時間也不夠了。阮副校長心中嘆氣。不過他以前只知道顧陸是國內青年領袖,國內地位頗高,因此哪怕內心由期待轉為失望,也沒直接與其有任何衝突,甚至碰到面了,還會帶著笑意打招呼。
沒曾想在國外文化外交領域也這麼被認可。
…………
「好好好,沒問題,柘城桑。你知道我的,我最聽出版社的話了。」勝多內丸很順心,寫書需要積累,否則就只能搞爛活。勝多內丸寫著費勁兒,就飲酒作樂,雖說有時不費勁也喝,俱樂部的妹妹都是人才,說話又好聽,關鍵對他非常崇拜,情緒價值相當到位。
柘城看向勝多內丸家中的啤酒罐,以及滿屋子的垃圾,目光閃過嘆息。
霓虹對垃圾分類非常嚴格,每天扔什麼垃圾都是固定的。且非常麻煩,比如一瓶方方的果汁。喝完了要把果汁盒剪開,清洗乾淨,盒衣和蓋子還要分開丟。
故此,只要稍微懶散一點,就垃圾滿屋。
勝多內丸沒注意到主編的眼神,因為他心中的大石頭落地。沒寫稿壓力,可以玩得更瘋一些!
「那我先走了。」柘城沒成為主編前,瞧見勝多內丸亂糟糟的房間還會幫忙收拾。
現在——他自己身份也不同了。不過柘城給自己的理由是勝多內丸沒救了,別浪費工作時間。
「柘城桑吃了嗎?要一起吃個晚餐嗎?也好一起討論書籍脈絡。」勝多內丸起身。
一起討論書籍,距離上次主編答應,已過去兩三年。頭一次被拒絕,勝多內丸非常傷感和愧疚,而被拒絕多了,就成為客套話。
「今天不行,再說吧,我回社裡還有事。」柘城乾脆拒絕,準備出門時,聽到勝多的詢問。
「出版社讓我不急著發布新書,說因為想讓我更用心的修正新書嗎?」勝多內丸想當然的認為。
「……」柘城遲疑了,他回應,「好好休息就行了,就是這樣的。」
不對,情況很不對,勝多內丸緊張地說,「柘城桑難道是角川書店要放棄我了?」
「當然不會。」柘城讓對方放寬心,好好休息。畢竟井上社長的風格是不會放棄任何還有機會還能壓榨的作家。
新書銷量雖說是越來越差,可每本三十多萬還是能賣到的。
「請告訴我吧,柘城桑。否則我今晚根本睡不著,內心會不安的。」勝多內丸端端正正的鞠躬,「拜託了!」
沉吟數秒,柘城還是說了事實,「顧陸要發新書了,這是他時隔五年後的回歸。」
答案冰冷刺骨,乃至於勝多內丸都僵住了,回過神之後,他馬上說,「柘城桑,我曾經光明正大的打敗了那個華夏的天才!」
「公司是擔心我會輸嗎?不可能的!」勝多內丸急切的想要證明自己,因此語調特別高,「我能獲得勝利一次,就能夠獲得第二次。」
柘城不為所動,「勝多我相信你,都相信你的。」
嘴上相信而已,其實內心真正相信的是由角川書店的資源打造的天塹《向太陽射出子彈》!
「沒問題,我這個月一定能夠把我的新書寫出來。」勝多內丸酒醒了,「寫出來,我再贏一次。」
「勝多,這是井上社長的命令。」柘城聲音加大。
聽到社長的名號,勝多內丸一個激靈,看他的神態應該是想到了那張皺紋可以夾死好多蚊子的臉。
不止是皺紋,甚至連臉上的老年斑都能回憶起發怒時的紋路。勝多內丸瞬間安靜。
「休息好,你什麼都不用做,就可以再贏一次。」柘城在離開前留下這一句。
什麼都不用做?勝多內丸看著主編離開。
為說服自己,神童勝多內丸在心裡想著,幾年不寫作,顧陸肯定寫作能力下降得非常厲害。
對,肯定會的。他有一個寫手機小說(霓虹的網絡小說)的朋友,都說三個月沒更新,連一本書都不知道如何結尾了。
經過一番不算複雜的心理活動,勝多內丸說服了自己。
「又來自取其辱,所以……今天小田醬不知道上不上班,如果不上班就點她。不對,這麼開心的一天,乾脆把嘉苗醬也一起喊上。」
「哈哈哈!」
一陣猥瑣的笑聲,後面的內容就需要成年才能繼續觀看了。
又是一天,皋月已過去一大半。
「好好寫!」阮副校長拍了拍顧陸肩膀以表示勉力。
「我一定盡力寫作。」顧陸說,「盡力回復以前的水準。」
「盡力而為就行了,」龔校長說,「這篇文章可是國寶級的,哈哈哈。」
校長開了個玩笑。
兩位校領導陪同顧陸一起,走出校長辦公室。
比起進去時空空如也,顧陸手裡多了一個小紙袋子,那是趙主任交給他的邀請函。
此類事情做過兩次了,可這一次比之前正式太多了。
這也算改進?
除了被校領導叫去辦公室之外,就沒其他事干擾他了。
噼里啪啦,時間在青軸鍵盤敲擊聲中流逝。顧陸用的是青軸。
時間和鍵盤聲真的好像,明明很明顯的聲音,可一旦全神貫注的認真,就根本意識不到它的存在……
顧陸的碼字速度恢復比預期更快,計劃六月中旬完成,結果五月末就寫完稿件。
其實吧,嫌疑人也就四五萬字,大三時間雖然不算多,但顧陸的時間多啊,比讀高中更多。
因此5月29日,顧陸把稿子交給了姚小駒。具體翻譯和印花稅由代理人和白同社詳談。另外,顧陸還把慶祝巴士底獄日貳佰三十周年的文章發給了趙主任。
趙主任郵箱接收文章,先讓人排版校對一遍之後,他再發給了迪博。
為什麼發給迪博呢?按照道理應該在七月十四日賀電時發過去。
可駐華大使館迪博太想表現了,或者叫太想參與到這件事之中了,所以把譯文的工作接了過來。
肯定不是迪博自己來,翻譯可不是你會兩門語言就可以勝任的工作。
迪博也是有關係的,邀請了法蘭西著名的中文翻譯家蕭威安先生。蕭威安先生將紅樓夢、西遊記、聊齋志異等古典著作翻譯成法文,非常厲害的翻譯家。
法蘭留學生應該知道這位大佬。
因為致力於將華夏古典文學著作翻譯成法文,因此蕭威安先生幾乎是不接受其他翻譯任務。
可想而知迪博付出了多大的努。
見此情況,經過部裡面討論,就交給蕭威安先生。
「一夜的天才?」迪博看到郵件中的稿子,也露出好奇。隨即發給了蕭威安先生,迪博也開始看起來。
前面顧陸說過,《南極爭奪戰》是人類群星閃耀時中,茨威格寫得最好的兩篇之一。雖然被國內教材刪減之後,變成了偉大的悲劇,徹底改變了原來含義。而另一篇就是一夜天才!
(本章完)
(還有更新耶)