第288章 文學就應該睜眼看世界！語言的藝術！新老派作家之間的初次交鋒！

  第288章 文學就應該睜眼看世界！語言的藝術！新老派作家之間的初次交鋒！

  事實上.

  

  現在的情形就還蠻尷尬的？

  或許是處於巧合，英國作家代表團竟然和中國作家代表團，同一時間抵達了法國。

  有句老話說得好：

  「撞衫不可怕，誰丑誰尷尬。」

  縱然現在的情況是沒有人撞衫，不過作家之間顯然在乎的也不是這種東西，作家之間在乎的都是些什麼東西？

  那自然是名氣。

  縱然以鐵寧為首的這一派作家，在國內頗具知名度，是隨便從裡面拉出來一位都可以被載入語文教科書上的存在。

  但是

  你在中國紅，跟我法國有什麼關係？

  縱然，法國政府為了迎接中國作家代表團蒞臨法國，特意安排了專人前來接機，為了防止狂熱的書粉見到作家本人做出什麼過激的事，甚至還特意安排了一批工作人員，負責維持現場的秩序。

  可令人尷尬的是.

  中國作家代表團一處機場，除了法國外交部外派的工作人員之外，貌似.

  壓根就沒有什麼人來接機？

  你別說狂熱書粉，現場連舉牌子，湊上來向作家要簽名的書粉都沒見到來人，其冷清程度，可以說和大家出行之前，在北師大舉行的出征儀式，形成了鮮明的對比。

  反觀英國作家代表團蒞臨法國，當他們走出機場安全出口通道的一瞬間。

  如潮水般的法國書友，頓時朝著他們的方向瘋狂湧入過去，這裡面有白人、有黑人、甚至還有亞裔：

  「愛德華先生，我超喜歡您的《清晨彼岸》，愛德華先生看這裡，快看這裡.」

  「伊恩·麥克尤恩先生，《贖罪》！您的《贖罪》我反覆讀過五次，我有一個問題想要想要請教一下你」

  「JK羅琳，拜託請給我一個簽名，謝謝你，真的謝謝你.」

  「請問奈保爾先生有沒有來？奈保爾先生是在哪裡」

  同樣都是作家代表團。

  一個，熱鬧非凡，就差點兒沒把鑼鼓喧天鞭炮齊鳴，紅旗招展人山人海掛在臉上。

  另一個，又是如此之冷清。

  這就形成了鮮明的對比。

  如果你要說兩國作家代表團的抵達時間節點岔開，雙方彼此都沒有見到，眼不見為淨

  那大家或許還不會有什麼想法。

  或許還不會有那麼難受？

  可偏偏.

  兩支作家代表團剛好就湊到了一起？

  這怎麼讓大家心裡不升出點兒別的情緒？

  看著被讀者拖住行程，不斷與其合影留念的英國作家代表團。

  再看看自己這面兒

  目睹這一切的鐵寧，深有感觸的從嘴裡吐出一句：

  「這，就是作家與作家之間在國際層面的影響力.」

  「這就是差距」

  有人會覺得奇怪，同樣都是作家，為什麼彼此之間的差距會這麼大？

  照道理說，國內這一批已經絕對屬於頂尖水平的作家，去到國外，也不應該如此籍籍無名

  也不該這麼沒牌面才對？

  質疑，可以理解。

  但事實很殘酷，現實就是如此。

  隨便從各自代表團中抽出一位作家來舉例——

  賈平凹，中國西北文學界扛鼎級別人物，鄉土文學傳承者，國內當之無愧的文壇巨擎，這種級別的文壇巨佬.

  應該足以代表中國作家代表團的整體水平？

  賈平凹的成名之作是《秦腔》，這是第七屆茅盾文學獎的獲獎作品，被國內評論界稱之為一部史詩般的小說，書寫了被現代化、城市化趨勢衝擊下的當代中國農村。更是入選了【新中國70年70部長篇小說典藏】，是國內傳統文學界的當之無愧的文學珍品！

  這樣一部被稱之為描寫中國鄉土文學的史詩級小說，其最終的銷量，也不過百萬冊。

  哪怕賈平凹銷量最好，也是最具爭議的文學作品《廢都》，其最終的銷量——

  也不過堪堪突破一千萬冊！

  而這其中，亞洲地區的讀者，準確來說，是中國地區的讀者，就占據了95%以上的購買率，是暢銷書書目的主力軍。

  而剩下5%，能夠遠銷歐美地區，並且還能恰好喜歡這一種類的讀者.

  那只能說少到出奇！

  反觀英國作家代表團，都不說以往最頂級的那一批作家，諸如毛姆，狄更斯，莎士比亞之流，單就說現存於世，同樣也跟隨英國作家代表團來到法國的知名作家——

  JK羅琳！

  jk羅琳的成名之作是《哈利波特》系列，這部文學作品的經典程度不用過多贅述，我們只討論這本書在全球地區的銷量，在過去二十年時間，《哈利波特》系列叢書被翻譯成70餘種語言，發售二十年，這本經典暢銷書目在全球範圍的銷量——

  達到了驚人的五億冊！

  是的，後續的計量單位是用【億】來計算，而並非是【千萬】。

  作品的文學性我們先不去討論，就單單只是討論作品的暢銷程度

  國內最頂級的作家，其名下銷量最好的文學作品，其最終購買數量也不過堪堪千萬，達到一千兩百萬冊而已。

  反觀英國這面兒.

  直接以億來計數？

  你都別提賈平凹，單是把現場這二十來位來自全國各地，各個流派的作家都算上，哪怕再加上一個江海，要論其文學作品的影響力和暢銷程度

  應該都沒辦法和JK羅琳一人相比？

  「我聽說，日本作家代表團過來的時候，也沒有咱們這麼尷尬.」人群之中，有一位帶著金絲邊眼鏡，一看就是留洋派歸來的作者，看向身邊的劉震雲，「最少，別人那邊兒，還多少有幾個讀者過來接機.」

  其實要論起文學方面，在世界文壇，日本文學那可是一點兒也不弱。

  傳統文學方面，日本作家村上春樹，名譽響徹於世界文壇。

  毫不誇張的說

  縱然不是諾貝爾文學獎獲得者，但有很多諾貝爾文學獎得主，要論起名氣，那還真沒辦法和村上春樹相比？

  除卻傳統文學，論起推理偵探類小說，以及恐怖故事流的暢銷讀物，日本作者在世界文壇也非常之具有知名度。

  東野歸吾的《白夜行》《嫌疑人X的獻身》，英譯本在歐美也非常之受歡迎。

  「聽說三天前日本作家代表團蒞臨巴黎機場之時，在現場同時也引起了不小的轟動」

  中國人其實並不愛攀比，就比如說看到英國作家代表團如此之受到讀者歡迎，大家的第一反應並不是妒忌，而是站在原地默默感嘆：

  「差距，這就是差距。」

  「任重道遠，咱們還得向人家學習.」

  可是，這只是針對別國

  但凡自己面對的人群是日本人，那種隱藏在基因里的好戰情緒瞬間就會被激活：

  「憑什麼？」

  「咱們有哪點兒比不上小日子了？」

  縱然，大家的嘴上是不帶一點兒服氣的，不過大家心裡都清楚.

  中國文壇和日本文壇，至今仍然仍然存在著不小的差距。

  並且這種差距，還不是短短一兩天就能彌補。

  有句老話說的好：

  人急了，什麼都做得出來。

  但數學題不行。

  同樣的道理。

  哪怕你再急，再不服氣

  該寫的文字你不是照樣寫不出來？

  別人的傳統文學，寫的就是牛逼，就是能受到國外讀者的喜歡

  你能怎麼辦？

  別人的推理小說，恐怖讀物，寫的就是吊，它就是能暢銷於世界.

  你看不慣又能如何？

  「不要計較一時的長短，也不要在意一時的得失。」鐵寧深深看了一眼面前人潮湧動的景象，隨後帶隊，徑直走向了機場外的商務大巴，「我們，先回去休息.」

  一本書，應該注重它的文學性還是通俗性？

  文學性的作品，勢必受歡迎程度不會太深，這也是當今中國文壇的主流。

  絕大多數中國作家，都在試圖通過敘述一件微不足道的事情，然後透過現象看本質，來向讀者講述那些深不可測而又晦澀難懂的大道理

  道理，歸道理。

  但是還是那句話——

  大家一天上班上學都已經夠累了，誰他媽有功夫成天聽你講道理？

  一年三百六十四天都在被教育，好不容易臨近春晚想看個喜劇放鬆一下，結果喜劇也給你整個喜頭悲尾，讓你是笑不開心，也哭不出來.

  春晚是看不下去，大家尋思看本書放鬆，想樂呵一下，結果看個書你還要教育我，看個書你還要給我講大道理？

  「正是由於國內文學說教意味太過普遍，所以傳統文學的銷量才提不起來，也就沒有達不到那麼大的影響力.」

  前往酒店的路上。

  江海分析著自己對於傳統文學的看法：

  「你看日本文學就和我們截然相反，不管是推理小說還是恐怖小說，他們都是以故事本身為主，只要故事本身足夠精彩，甚至可以拋棄掉一定的合理性和文學性，所以他們的書才能在國外這麼受歡迎.」江海的分析，不無道理，大家也都懂。

  但是

  你要讓這樣一群年過半百的老頭子，拋棄掉自己已經熟悉了半輩子的文風

  去和國外作者比拼腦洞？

  去和國外作者比拼想像力？

  這是不是有些不太合適宜？

  「我不這樣認為。」專寫散文的詩人兼作家遲子建，對於江海的發言，表達出了自己的觀點，「文學，不應該取悅任何人，作為作家——」

  「我們能做好的就是寫下自己筆下的每一個文字。」

  「至於說書籍是否暢銷，文字能不能打動別人？」

  「這些，我覺得不應該在一位文讀書人的考慮範圍之內，我們不需要取悅任何人，我們只需要取悅自己.」

  江海，屬於是新派作家，新派作家的觀點就是應該以市場為導向，寫出一個精彩的故事，為了寫出這個精彩的故事，應該摒棄掉無病呻吟的大道理，開始從【講道理】去朝著【講故事】本身延展開來。

  就比如說東野圭吾的《白夜行》。

  在比如說貴志祐介的恐怖小說《第十三種人格》。

  為什麼別人的故事能夠暢銷於世界？

  其本質的內核，就是因為別人的故事足夠精彩，沒有那麼多令人反感且內容繁瑣的大道理.

  可以詩人遲子建為首的老牌作家，卻認為文學不應該取悅任何人，所謂文學——

  就應該是清高的。

  就應該是不被世人理解，孤芳自賞的。

  「我不認為繁瑣就是一件壞事。」秉持著老派文人的驕傲，遲子建也是說出了自己的道理，「你看《紅樓夢》，當初不也不被清朝的主流文壇所理解？可像現在呢？」

  「它不照樣成為了遠近聞名的四大名著？」

  「酒香不怕巷子深，好作品就應該是遠超時代，就應該不被這個時代人所欣賞的，經典之所以能被稱之為經典——」

  「就是因為它需要時間的沉澱，你應該多花一點時間在它身上.」

  如何通俗且簡便的了解兩人的這番對話？

  把【書】比作是【追女生】。

  江海告訴你：

  「追女生這種東西，講究眼緣，你的去追那種一眼看上去你就覺得喜歡的女生，畢竟只有喜歡，你才有深入了解下去的欲望。」

  「如果追女生追到一半，你發現你看不懂這個女生，發消息不回，約她出去吃飯她也愛答不理，非常之高冷。」

  「那這種時候，不要猶豫，你就應該果斷放棄，然後繼續再去找下一個女生.」

  遲子建則是告訴你：

  「追女生，你不能只看她的外表，憑什麼長得醜的女生就不配擁有甜甜的愛情？」

  「發消息不回？那你就應該多發幾次，發到她願意搭理你，願意和你說話為止」

  「女生經常拒絕你？沒關係，你要去深入了解一下她的本性，看一下她平時喜歡吃什麼，穿什麼，玩什麼，你應該帶她去吃好吃的東西，給她買好看的包包，只要持之以恆，一直堅持下去——」

  「你一定能看懂她，她也一定會選擇和你在一起.」

  兩人，說的都沒有毛病。

  但問題在於.

  這特麼是個快餐年代！

  在題材欠缺，先天就長得醜的情況下，你還要求別人透過你醜陋的外表了解到你內心的純潔無瑕？

  憑什麼啊？

  這根本就無人在意

  把大象塞進冰箱需要三步：

  「打開冰箱，把大象塞進去，關上冰箱。」

  追女生同樣也只需要三步：

  「加微信，問她約不約，不約果斷下一個。」

  一本書，如果你連開頭都看不下去，讀起來雲裡霧裡，在這種情況下，你還要強忍住自己滿腦子的疑惑，從頭到尾給它通讀個遍

  那你是過來看書的？

  還是過來找虐的啊？

  兩人的說法，誰都沒辦法說服誰。

  再三爭執之下，江海只能是無奈搖頭：

  「牛逼，你特麼是真牛逼.」

  為什麼會有這一次辯論？

  原因是，明天各國作家代表團，會在巴黎的愛麗舍宮，也就是法國總統府見證一次國旗升起，這代表著中法建交五十五周年，具有重大的歷史意義。

  在見證完國旗升起之後，中國作家代表團將跟隨著各國作家代表團，前往法國的標誌性宮殿凡爾賽宮共進午餐，在午餐吃完之後.

  國際文聯將隨即給到一個文學方面的主題，給到各國作家，創作與交流的契機。

  正是由於得知了明天的具體行程，所以兩人才會就【文學到底應該是寫實還是寫意】這個話題，展開激烈的對峙。

  兩人，誰都無法說服誰，感覺自己像是在對牛彈琴。

  見根本就沒有辦法和槓精講道理，江海也懶得解釋，只見他從兜里掏出根煙叼在嘴上，索性直接開始擺爛。

  「我覺得你還太年輕，你的想法太過幼稚還需要再歷練歷練」

  「你說得對。」

  「我認為你真的太急功近利，像是在玷污文學」

  「你說得對。」

  「你這什麼態度？能不能端正一點？我這是長輩在和你討論正經事，我感覺你這個人真的像是有一種莫名優越感」

  等到面前這人充滿攻擊性的把想說的話給吐槽完。

  江海這才慢條斯理的向他回復道：

  「不管你說什麼，只要你加上『你感覺』或者『你認為』這三個字，那你說都對，那你所說的這一切——」

  「全都成立。」

  「因為在這個世界上，沒有什麼比一個人的主觀個體認知更重要，別人沒有必要去改變你的想法，只要你加上『你感覺』三個字，不管說什麼，那你說的都對。」

  說到這裡，只見江海從嘴裡吐出一口濃濃的白色霧氣，隨後朝著眼前這人比出了一個請的手勢：

  「別愣著，請繼續你的表演。」

  這話，不說還好。

  一說，差點沒給對面這老頭給氣暈過去。

  「你，你你你你你」

  氣血，在頃刻間翻湧，

  只見和江海爭辯的這老頭，像是受不住這充滿了挑釁意味的發言，他頓時往後退了兩步，隨後直勾勾就栽倒了下去。

  「噗通——」

  這突如其來的一幕嚇到了周圍的所有人。

  身邊，眾人的驚呼聲頓時響起：

  「送醫院，快送醫院.」

  正值眾人手忙腳亂之際。

  見到這一幕情景。

  江海一樂，徑直看向身邊一臉驚愕的陳涵影：

  「你看，他急了」

  (本章完)

  （還有更新耶）