第436章 創造歷史（二合一）

  「最佳原創劇本獎是，《我心深處》！」

  頒獎典禮陸陸續續地揭曉了一些小獎，比如最佳音響、最佳音效等。

  《拯救大兵瑞恩》也摘得了最佳電影剪輯、最佳音效剪輯，隨後開始宣布足夠份量的大獎。

  此時，當嘉賓們宣布「最佳改編劇本獎」時，巨大螢屏上依次地出現在《莫扎特傳》、《拯救大兵瑞恩》、《印度之行》、《泰山王子》以及《殺戮戰場》。

  坐在台下的彼得謝弗昂起下巴，自信滿滿。

  自己的《莫扎特傳》要藝術有藝術，在英國國家劇院和美國百老匯上輪番上演，反響空前。

  要市場也有市場，改編的電影票房在北美就拿下5197萬美刀，全球總計1.2億美刀，單論票房成績的話，在5部入圍的作品裡，只遜色於在世界範圍狂攬4.9億美刀的《拯救大兵瑞恩》。

  

  可那又如何？

  《拯救大兵瑞恩》的小說就算拿了美國國家圖書獎，也沒法跟《莫扎特傳》的藝術價值相比！

  然而結果大大出乎自己的意料，就見嘉賓們拆開信封，對著話筒宣布獲獎名單：

  「獲得最佳改編劇本獎的是，《拯救大兵瑞恩》!」

  「哇哦！」

  頃刻間，現場爆發出一陣接一陣的驚呼聲。

  彼得謝弗整張臉立刻垮了下來，簡直不敢相信自己的耳朵，自己的《莫扎特傳》竟然輸了？

  與此同時，《拯救大兵瑞恩》劇組的周圍響起了掌聲和喝彩聲，一雙雙眼睛盯著方言等人看。

  利芷和洛戴安他們一樣，起立鼓掌，雙眸閃著崇拜的光，目送著方言、白若雪三人上台領獎。

  方言和白若雪在頒獎之前就商量過了，默契地把暴光和話筒交給邁克。

  畢竟，他的《血與沙》劇本想要拍成電影，就必須得到好萊塢電影公司的青睞。

  但萬萬沒想到邁克竟然過度緊張，把準備好的詞兒忘得一乾二淨，說得斷斷續續，語無倫次。

  方言不得不挺身而出，面向台下的觀眾，打著圓場，大大方方地致辭道：

  「我們有幸能和這麼多優秀的人合作，他們幫助了我們，真的沒法在短時間之內全部感謝完。」

  「我們要謝謝盧卡斯和史蒂文，謝謝他信任我們而製作這個電影。」

  「當然，還要再謝謝史蒂文，正是他出色的導演能力，《拯救大兵瑞恩》才拍得如此成功。」

  「……」

  「此外，我還要謝謝今晚特意到場的我的朋友，以及我的妻子，他們在那！」

  一樓的觀眾順著方言手指的方向，一道道目光一齊地投向了二樓樓座上的龔樰、章瑜等人。

  一時間，掌聲再次響起，不管是真情，還是假意，總之表面功夫沒有落下。

  「嘩嘩嘩。」

  在眾人的注視下，章瑜和陳道名全身僵硬，肉眼可見地緊張起來。

  吳貽躬和白沉兩位老江湖，倒是從容不迫，眉宇之間，儘是喜色。

  「雖然我們的《大橋下面》連個最佳外語片提名都沒有，但好歹也是有收穫啊！」

  白沉露出了一副與榮有焉的樣子。

  「他這次獲獎不失為是我們華語電影的一樁喜事！」

  吳貽躬道：「唯一美中不足的也許就是寫的是個美國故事，如果是華夏故事就更好不過了！」

  「可不是嘛，但不管怎麼說，也已經是史無前例了！」

  白沉說：「這可跟西影廠的情況不一樣，吳天名的《沒有航標的河流》得的不過是夏威夷國際電影節的獎，而岩子他們這回可是奧斯卡，相當於是好萊塢的『金雞獎』了！」

  吳貽躬點頭：「據我所知，之前拿過奧斯卡的華人，也只有黃宗霑一人而已。」

  「不錯，拿的是最佳黑白片攝影獎。」

  白沉感慨了一句，「不過那好像是十幾年前了吧？」

  事實上，更準確地說是21年前，儘管黃宗霑憑藉《原野鐵漢》，第二次獲得奧斯卡最佳黑白片攝影獎，但早已經是1964年的事了，在這漫長的時間裡，沒有任何的華人，哪怕是華裔再度獲獎。

  方言這回拿下份量更重的「最佳改編劇本獎」，也算是打破了華人在好萊塢的「獲獎荒」。

  盧雁作為梅蘭芳的義女，也是在好萊塢摸爬滾打的第一代華人女星，霍地站了起來，拍手稱快。

  眼見老前輩都如此姿態，尊朧也跟著起立，目光投向了演講結束的方言、邁克等人。

  回到座位的一路上，過道兩側的華裔的導演、編劇、演員，無不熱烈鼓掌。

  尤其是編劇只不過是方言的副業而已，人家正兒八經地是世界範圍之內鼎鼎有名的大作家！

  可以說，方言算是繼李小龍之後的「華人之光」，至於程龍，第二次闖蕩好萊塢又失敗了。

  但令人意外的是，這屆奧斯卡的驚喜不止於此。

  「最佳男配角」竟然史無前例地頒給了參演《殺戮戰場》的亞裔演員，吳漢潤。

  在拍《殺戮戰場》之前，原本是華僑醫生，在紅色高棉去城市化中倖免於難，既沒有接受過任何專業的表演訓練，也從來沒有拍過任何電影，沒想到出道即巔峰，處女作就拿到了最佳男配獎。

  一連兩次獲獎，一掃華人華裔在好萊塢多年的陰霾，整個音樂中心都沸騰起來。

  不過吳漢潤只是個小插曲，很快注意力又重新回到了方言這邊。

  雖然在最佳男演員上，《拯救大兵瑞恩》輸給了《莫扎特傳》，但是最佳導演和最佳影片，卻全被《拯救大兵瑞恩》收入囊中，《拯救大兵瑞恩》成了整屆奧斯卡頒獎禮的最大贏家，沒有之一。

  11提8中！創下了非常駭人的單個影片獲獎記錄！

  看著和史蒂文史匹柏一道上台的方言，賈森愛潑斯坦已經笑得快合不攏嘴。

  這下子，《拯救大兵瑞恩》不只要大賣一波，而且百分之二百要重新重回各大暢銷書排行榜。

  而方言的《人工智慧》、《午夜凶鈴》等一系列小說，也毫無例外地跟著沾光。

  一念至此，心頭火熱，迫不及待地想要給蘭登書屋出版部打電話，計劃有變！準備加印！

  ………………

  頒獎典禮一結束，與會人員便紛紛參加由《名利場》舉辦的慶功派對，也叫「奧斯卡之夜」。

  幾乎所有的奧斯卡提名者都會出席，不管是贏家還是輸家都會登台亮相露個臉。

  表面上說是犒勞自己過去一年裡的辛勤工作，實質上借這個機會。尋找下一個「名利雙收」的好機會，在製片人、導演，以及電影公司的高層面前刷存在感，套套近乎，來一個PY交易。

  而且還有專門的服務窗口，為每個奧斯卡得主獲得的小金人獎盃上，刻上自己的名字。

  吳貽躬、章瑜等人借著方言的光，一同出現在落日塔酒店裡。

  史蒂文史匹柏壓低聲音道：「方，我接下來要拍一部電影，可能需要你的幫助。」

  方言道：「我如果能幫上忙的，肯定一幫到底，不能幫的，你也肯定能體諒我的難處。」

  史蒂文史匹柏非常欣賞他的痛快勁兒，直截了當地說自己的電影想在滬市外灘取景拍攝。

  方言挑了挑眉：「外灘？！」

  「有難度嗎？」史蒂文史匹柏追問道。

  「這不巧了不是！」

  方言把吳貽躬請了過來，「史蒂文，讓我隆重給你介紹，這位是上影廠的廠長……」

  史蒂文史匹柏大為震驚，完全沒想到他管自己要空白邀請函，竟然是為了這麼一群朋友。

  吳貽躬也很意外，但當得知新晉的奧斯卡最佳導演要到外灘勘景，頓時來了興致：

  「麻煩你告訴他，我們原則上非常歡迎他來滬市拍電影，但有一個前提條件，那就是電影局必須要審查相關的劇本，只要內容上沒有敏感的或者錯誤的東西，我們一定會予以批准和支持。」

  白若雪一五一十地翻譯給史蒂文史匹柏，後者言簡意賅地把《太陽帝國》故事講述了一遍。

  方言很識趣地暫時離開，給吳貽躬和史蒂文史匹柏之間，留足了單獨的聊天空間。

  視線中，注意到龔樰、章瑜、利芷、邁克等人聚在一起，有說有笑。

  就在此時，賈森愛潑斯坦洋溢熱情地領著一個又高又瘦的人，突兀地擋在自己的面前。

  「讓我介紹，這位是克里斯多佛·沃格勒，迪士尼的劇本指導，同樣是南加大的客座教授。」

  「幸會。」

  方言和克里斯多佛握了握手，客套地說了些場面話。

  克里斯多佛道了聲「恭喜」後，看熱鬧不嫌事大地透露，彼得謝弗在頒獎禮一結束就拂袖離開。

  臨走之前，撂下一堆的牢騷怪話，比如「《莫扎特傳》沒有在藝術上輸給《拯救大兵瑞恩》，而是輸給了政治正確」，又比如「堂堂的莫扎特竟然還比不上美國一個丘八」，等等。

  「這就是英國紳士特有的傲慢。」

  賈森愛潑斯坦撇了撇嘴：「難道他們不知道諾曼第登陸的主力是美軍，而不是英軍嘛！」

  此話一出，深得周圍的奧斯卡評委、嘉賓們的支持和贊同，眉宇之間能看出那股子傲氣。

  方言心裡暗自偷笑，《拯救大兵瑞恩》這種美式主旋律戰爭片，就跟《奧本海默》一樣，奧斯卡的天平怎麼可能會不傾斜，除非是撞上《莎翁情史》這種赤裸裸的黑幕和暗箱之外。

  「不錯！」

  克里斯多佛說：「我非常欣賞《拯救大兵瑞恩》里對英雄主義精神和英雄形象的塑造。」

  「謝謝。」

  眼見方言只是微微一笑，賈森愛潑斯坦急忙補充道：「之所以他能寫得這麼好，完全是因為他不僅僅在文學上有無與倫比的天賦，而且在劇本創作上也有著深刻的理解和獨到的想法。」

  克里斯多佛饒有興趣：「是嘛！比如？」

  賈森愛潑斯坦顯然看中了他南加大客座教授的身份，如果方言的《電影劇本的創作標準》、《「千面英雄」的使用指南》這些書能打動他，就能輕輕鬆鬆地被推薦上南加大的選讀書目。

  於是乎，作為老相識，投其所好地提到了《千面英雄》以及《「千面英雄」的使用指南》。

  「千面英雄！」

  克里斯多佛兩眼瞬間發亮，「你也喜歡千面英雄？」

  方言不禁好奇：「你也是？」

  「當然啦！」

  克里斯多佛興奮地說，自己在南加大讀書的時候，就迷上了《千面英雄》這本書，一直試圖破解「講故事」這門古老技藝背後的密碼，經常和同學們組織《千面英雄》的學術研討會。

  甚至，還專門邀請坎貝爾來南加大開講座。

  方言和賈森愛潑斯坦對視了眼，顯然是他因為是坎貝爾的小迷弟，才會被帶來跟自己認識。

  「聽完他的講演之後，我更加堅信，《千面英雄》就是我苦苦尋找的編劇密碼。」

  克里斯多佛臉上充滿崇拜之色。

  賈森愛潑斯坦笑著看向方言：「他也是這麼認為的，所以《拯救大兵瑞恩》才能寫得如此有英雄主義情懷，所以才能從《千面英雄》中總結出一套使用指南，一套『英雄旅程』的故事模型……」

  「什麼樣的故事模型！？」

  克里斯多佛情緒激動。

  「稍等。」

  方言衝著邁克招了招手，這個時候得有個專業的翻譯站出來。

  邁克走了過來，把在《「千面英雄」的使用指南》上學到的，統統講了出來：

  「方老師注意到坎貝爾的核心觀點就是，神話中形形色色的英雄，其實是一個英雄所變幻的不同面孔，於是從整本書里羅列的東西方童話、神話和宗教故事裡，歸納出了個相對穩定的故事模型。」

  「叫做『單一神話』，簡單地說就是『啟程、啟蒙、考驗、歸來』。」

  「也就是英雄從日常生活的世界出發，冒各種危險，進入一個超自然的神奇領域，在那神奇的領域中，和各種難以置信的有威力的超自然體相遭遇，並且取得決定性的勝利，英雄在完成那神秘的冒險以後，就帶著能夠為他的同類造福的力量歸來。」

  「這個『英雄的旅程』的故事情節，只是『單一神話』模型無數變化中的一種。」

  「故事情節無論是刪除、是增加，還是重新構思，都不會丟失『單一神話』原有的魅力。」

  「………」

  「哦買噶！」

  克里斯多佛兩眼圓瞪，「你真地把坎貝爾的理念結構化了？你真地做到了？」

  方言擺了擺手，「我不過是從《千面英雄》里總結出一套適用在編劇領域的英雄敘事模型，讓敘事步驟和理論更貼合劇本寫作和電影創作。」然後直說使用指南不過只有區區幾頁紙而已。

  「那也很了不起了！」

  克里斯多佛又驚又喜道：「這可是真正意義上的第一部結構主義編劇著作！」

  邁克心砰砰直跳，果然如自己所料的一樣，方老師傳給自己的是編劇界的絕世秘籍！

  克里斯多佛又迫不及待道：「這本使用指南什麼時候出版？」

  方言看向賈森愛潑斯坦，賈森愛潑斯坦雖然還沒看過《「千面英雄」的使用指南》，但就沖老友這副亢奮的樣子，這本使用指南在心目中的價值立馬抬高了兩個檔次，語氣里夾雜著幾分神秘：

  「就這幾天，我們準備先印些樣書，在製片人、導演、編劇圈子裡小範圍地傳播。」

  「徵求各方的意見和評價，然後在正式出版的時候，在報紙上刊登這些人的評論和推薦語。」

  「是嘛！」

  克里斯多佛二話沒說地要了10份，準備在迪士尼內部傳閱，讓大傢伙一睹為快。

  見迪士尼如此，華納、環球、米高梅、派拉蒙等電影公司也不甘落後，這種好事怎麼能少了我！(本章完)

  （還有更新耶）