第231章 輿論的冰山一角

  第231章 輿論的冰山一角

  s🌸to9.com最新最快的章節更新

  「真成功了！」

  江弦精神一振。

  合成之前他心裡還是很忐忑的，迄今為止，他還是第一次合成話劇這樣的文學樣式。

  話劇是屬於文學範疇的。

  它不僅屬於文學範疇，還屬於文學的最高表現形式——戲劇。

  在諾貝爾文學獎三大文學身份版塊劇作家、小說家、詩人當中，最終的獲獎者十有八九都是劇作家。

  可以說，戲劇占據了諾獎文學獎的半壁江山。

  就連莫言的後半生，也在從小說家往劇作家轉變。

  江弦對話劇蠻感興趣，電影劇本、電視劇劇本都是他嘗試過的領域，但話劇這一塊他還從未有過建樹。

  他坐在椅子上，簡單看了一會兒合成的這部話劇。

  這是部他看過的話劇。

  名氣很大，含金量一點不低，堪稱中國話劇領域的代表之一。

  消化下內容，上廚房打一盆水洗了把臉，穿戴整齊，蹬著自行車離開虎坊路15號，往王府井去。

  京城又到了屯冬儲菜的季節，冷颼颼的空氣里夾雜著大白菜的味道。

  巴金自掏腰包，在萃華樓為代表團成員踐行。

  擺了兩桌，年長的坐一桌，江弦跟李小林、萬方、吳青、陳喜儒這幾個年輕的則坐小孩兒的桌。

  江弦身邊就是陳喜儒，倆人閒聊幾句，他注意到陳喜儒已經換上了在日本買的皮鞋。

  「老陳，皮鞋怎麼樣？」

  「挺好的，就是皮子有點兒硬。」

  「多穿穿就好了。」

  男人的皮鞋需要馴服，就跟男人的大褲衩子一樣，總要從緊繃的馴服成松松垮垮才舒服。

  倆人正聊著，巴老起身，顫顫巍巍地舉著一杯葡萄酒慢慢朝陳喜儒走過來，「喜儒同志，全團你最辛苦，謝謝你。」

  陳喜儒受寵若驚的站起，「巴老，我不辛苦。」

  「老陳，別謙虛。」江弦也沖他端起一杯酒，「你的付出我們都看在眼裡。」

  每場活動對於翻譯都是高強度的腦力勞動，文化修養、知識儲備、政治素質、反應速度、表達能力缺一不可，是對精力、體力、腦力和心理承受力多個角度的全面考驗。

  這裡面的苦、累、難自不必說。

  陳喜儒百感交集，一仰脖，把一杯葡萄酒全灌下去了。

  巴金又拍拍江弦的肩膀。

  「江弦，喜儒同志的付出不少，伱的貢獻同樣不小，幾次危機都多虧你機靈，這次你的作品又能在日本出版，這件事很好，你要帶領著中國文學走向世界。」

  江弦比剛才的陳喜儒更受寵若驚，「巴老，您言重了。

  我這點成績微不足道，我在東京看到了不少魯迅先生、老舍先生還有您的作品，還有沈從文老師的《邊城》，您和他們才是真的帶領中國文學走向世界。」

  「沈從文先生的《邊城》？」巴金驚訝，他當然認識沈從文，倆人還是摯友，在青島曾經住在一起。

  說話間，江弦注意到巴金今天沒穿禮服，穿了件洗得發白的藍布中山裝，腳上穿了一雙白底黑面的懶漢鞋，相當破舊，前面有一排洞，隱約都可以看到腳趾尖。

  「巴老，BJ這邊還有沒有什麼事情？」他問。

  「義大利作家代表團要來，我不想見了，最近身體不好，總感冒、咳嗽，氣管也不好，事情又多。」

  巴金簡單解釋，又問：「江弦，願不願意加入中國筆會中心。」

  「中國筆會中心？」江弦不知所謂。

  陳喜儒也是筆會成員，在一旁給江弦介紹說，這個筆會是今年4月成立的，會長就是巴金，5月已經在南斯拉夫國際筆會代表大會上被接納為國際筆會會員，主要是組織中國作家參加國際文學交流活動。

  「好啊。」江弦一口答應下來。

  巴老這個筆會會長都親自邀請了，他當然沒有拒絕的道理。

  晚宴結束，江弦找李小林問了下巴老的離京時間。

  「我們明天下午就回上海了。」

  「那我明天早上去送送你們。」

  「行，還是老地方。」

  翌日清晨，江弦騎著自行車，出門以後先去了一趟大柵欄，逛了一圈，才去到金魚胡同一帶的和平賓館。

  敲三下門，是李小林開的。

  巴金看見他很高興，寒暄幾句，江弦取出那雙剛買的內聯升布鞋。

  「這是我送您的，我看您鞋子都破了。」

  巴老哈哈大笑，「我覺得這雙鞋穿著舒服，還能再穿一陣子，就沒扔掉，只對內穿，不對外穿，不然影響不好。」

  「我知道您節儉，不過您年紀大了，鞋子舒服一點，您腿腳也能舒服一點，我還等著巴金團長再帶我去訪問更多的國家呢。」江弦一臉純良道。

  他一再勸說，巴金只好收下，試了試，相當合適。

  「多少錢買的？我把錢給你。」

  這次江弦不論怎麼說，巴金都堅持要把錢給他，他只好收下。

  「江弦，我的近作第二集給你沒有。」

  「沒有。」

  「那我送給你。」

  巴金取來一冊《巴金近作第二集》給他，在扉頁寫上「贈江弦同志。——巴金」

  江弦接過看了一眼，是四川人民出版社1980年版，附帶上巴金的簽名，就很有意義，看著很是喜歡。

  「還想要什麼書，什麼書都可以，我給你寄。」巴金笑著問。

  江弦稍作思索，「我想要一本《家》，我小時候就讀過這本書了。」

  巴老說：「好的，我回了上海給你寄。」

  告辭離開金魚胡同以後，江弦直接去了《三岔巷劫案》的片場。

  電視劇拍的很快，畢竟一共就3集，全場105分鐘，這會兒已經是在補拍最後的幾個鏡頭。

  方舒慌慌張張的扒拉著李雪建的胳膊，「公安局到服裝社查了電話線！」

  李雪建表情不易察覺的動了一下，很快鎮定自若，皮笑肉不笑道：「慌什麼，就憑那兩根電話線，他能定你什麼罪？」

  「好！」

  「過了！」

  片場嘩啦啦響起一陣掌聲。

  王扶林帶頭鼓掌，他非常滿意，不光是對江弦的劇本，還有李雪建的表演。

  江弦給他推薦的這人選太好了！

  李雪建這年輕人演戲真是有天賦，演什麼像什麼，尤其是對人物細節的把握，那叫個精準。

  王扶林把他喊過來，指指江弦，「給你介紹一下，這位是編劇同志。」

  李雪健遞過手，「編劇同志，您好。」

  「嗯，你好。」江弦和他握手，「抽菸麼？」

  「抽一點。」

  李雪健靦腆的說。

  江弦知道他抽菸抽的特厲害，遞一支給他，上下打量一眼。

  李雪健頂著個光禿禿的腦袋，演完「大姑娘」以後頭髮還沒長出來，為了演出夏冬生這個角色的陰險，又給剃了。

  他能演好人，更能演壞人，演的還不少，馮敬堯、張作林，還有宋江，當時演完宋江他都不敢回山東老家了，因為有老鄉跟他說：「你把英雄好漢都帶溝里了，你敢回來，就揍死你。」

  江弦打量李雪健的同時，李雪健也在打量他，他也是文藝青年，對江弦的幾部小說都喜歡的不行，這會兒終於是見著作家本人，跟見著偶像一樣激動。

  「你把這個夏冬生演的挺活。」江弦微誇讚。

  李雪健精神一振，笑呵呵道：「我和夏冬生這個角色還挺合，我就是在冬天生的，爹媽當時給我起了個名字叫雪見，雪天的雪，見識的見。」

  好傢夥。

  江弦心說這不巧了麼，他小時候有個老婆也叫這名兒。

  他還怪不待見她，在劍冢直接選擇讓她跳爐鑄劍，他和好妹妹龍葵沒羞沒臊、長相廝守。

  和李雪健寒暄幾句，江弦還聽他講了個八卦。

  在北電讀書的田壯壯是李雪健的表哥。

  和王扶林告辭，江弦接上朱琳走了，電視劇就差了幾個夜戲的鏡頭，白天沒她啥事了。

  「我們工資發下來了。」

  朱琳面帶喜色和他分享：「劇組給北影廠付了144，北影廠扣了點兒，發我手裡的獎勵是100塊8角錢。」

  「不錯啊，一百多，全劇組是不是就你賺最多了？」

  「差不多，李幼斌同志和李雪健同志都只有六七十塊。」

  「嘖嘖。」

  一個月的酬勞，也就是《三岔巷劫案》的全部片酬了。

  李雪健這麼好用的一個月才六七十塊，真是讓小鮮肉們汗顏。

  不過李雪健恐怕做夢也想不到，自己有天會被人當眾懟片酬高。

  小兩口回了一趟中關村。

  朱琳說好久沒回家了，想回去看看，順便拎上江弦從日本買回來的禮物。

  這會兒再上門，江弦那心境都變化不少，拎著東西，跟朱琳掀開門帘兒進去。

  「爸、媽！」

  「回來了？」

  劉醫生這會兒正急火油煙的炒菜，抬眼看見倆人，滿臉喜色。

  「小江，聽琳琳電話里說你去日本了？」

  「媽，我剛回來。」

  江弦微笑道。

  朱琳挽著他的胳膊，替他表功，「媽，江弦去日本訪問一趟，回來特地給你們買了禮物。」

  「是麼？」劉醫生面露驚喜，她這個女婿好啊，去了趟日本還惦記著她們。

  「朱虹呢？」江弦問了一句。

  「洗頭呢，一放學聽說你倆回來，非要洗個頭。」

  說話間，朱虹推開裡間門，頭髮上面纏著毛巾，一臉靦腆的和他倆打個招呼。

  「姐夫，姐。」

  朱琳取出個帽子，笑道：「你還有預感呢？知道是帽子提前洗個頭，拿著吧，是你姐夫送你的。」

  「謝謝姐夫！」朱虹開心不已。

  《追捕》走紅以後，真由美的帽子在國內大火，不過這片子在日本沒啥名氣，江弦買的是個蠻高端的相同款式。

  「可別弄丟了。」朱琳叮囑。

  劉醫生收到江弦的禮物，也特開心，心裡那叫個甜，她這女婿出手大方吶。

  不一會兒，朱教授也從學校回來了。

  收著江弦的魚竿笑了一下，不過看上去有些悶悶不樂。

  「爸，你又怎麼了？」朱琳這個閨女立馬發現奇怪。

  問了半天，朱教授才吞吞吐吐說上午和人發了一通火。

  原來是朱教授聽到些閒言碎語，幾名講師討論江弦的《銅錢街》，認為作者們寫的東西就是他們的精神寄託，李蘭德就是江弦的理想，是在小說中宣洩現實的困頓。

  「寫作能力好又怎麼樣，一個藝術工作者，喪失了社會責任感，如何成為真正的大家？有愧於自己，有愧於家國。」

  朱教授聽不慣這話，就去替江弦理論，文人之爭，思想之爭，不可避免的白熱化，發生一番口角。

  「爸，您沒必要為這個發火。」江弦勸說道。

  朱教授還是一臉的意難平，憤憤然道：

  「魯迅先生說的真是沒錯，我向來不憚以最壞的惡意來推測中國人，然而還不料他們竟會下劣兇殘到這地步！」

  江弦安慰朱教授幾句，明白這是他老人家把他看作一家人，對他有了愛護心。

  其實這幾個老師的話，正是時下輿論的冰山一角。

  《銅錢街》自十月在《收穫》發表以來，惹來足夠大關注的同時，也獲得了不少評價。

  其中讚美之詞不少，批判的聲音同樣很激烈，雙方僵持不下。

  這是無法避免的。

  哪怕《月亮和六便士》這部原著，在思想開放的後世也仍然爭議一片，喜歡的有人直接把毛姆貶損成「三流作家」，說這篇小說不過是營銷出的通俗小說。

  還有打拳的.

  後世還是如此，那就別提四十年前這個思想還未完全開放的時期了。

  在《銅錢街》發出以前，李清泉就不止一次的提醒過江弦，這篇小說內容敏感，刊發以後爭議會很大。

  李清泉作為一名卓爾不群的編輯家，對作品發出以後的影響預測相當準確。

  結果也正如他預料一般，這篇小說受到讚譽的同時，嘩聲一片。

  只是恰逢江弦訪問日本，就未能及時的切身感受到國內輿論環境。

  回家的路上，江弦去到路邊的售報點。

  「要什麼？」營業員問。

  「有《文藝報》麼？我要11月的。」

  「有。」

  營業員嗑著瓜子，遞過來一份。

  作為文藝評論界的重要陣地，看《文藝報》就能感受出如今文藝界的輿論風向。

  「還要點兒別的不？」

  江弦又挑選幾份其他期刊，各路喉舌。

  回到虎坊路15號，他喝一口水，捏起《文藝報》掃了一眼。

  11月《文藝報》關於《琉璃月照銅錢街》的討論不少。

  他先注意到一篇黃秋耘同志的文學評論

  ——《不是每個人都真正活過——讀『琉璃月照銅錢街』》

  開篇就是一句：

  「江弦是講故事的能手，這篇小說閱讀以後給我帶來的衝擊和震撼，簡直無以言表。」

  後面同樣高度讚揚了這篇文章，還以極高的藝術目光來對《銅錢街》這篇小說進行解析。

  「這篇小說從未脫離生活，藝術並不是李蘭德的追求，生活才是，不然他也不會一把火將作品焚盡了」

  黃秋耘是批評家中的「另類」，嗡嗡嗡前他曾在《文藝報》供職，是《文藝報》的三駕馬車之一。

  當時很流行一個說法，《文藝報》編輯部的三個領導，某某某代表「左」，某某代表「中」，而黃秋耘代表「右」。

  看過黃秋耘這篇文學評論，江弦又注意到一篇陳世旭的文學評論。

  《將自己作為犧牲，完全地奉獻給文學——讀『銅錢街』》

  「老實說，我比大部分讀者讀到這篇文章都早.」

  陳世旭很細緻的講述了自己在文講所讀到江弦這篇小說的全過程，還分享了一些在文講所里學習時與江弦接觸的記憶。

  「讀完這篇小說以後，我被深深地觸動了，像是經歷了一場思考，什麼是我想要的人生？是安逸的生活，還是追逐自己的夢想？李蘭德的形象雖然極端，但他對自我價值的執著追求，給予了我勇氣去反思自我.」

  除去他們，在其他刊物上，閻綱、柯靈這幾位江弦熟悉的文學評論家，也紛紛撰文從不同角度評價了《銅錢街》，表達了自己的欣賞。

  當然了，受到讚揚的同時，批評的力度同樣不小，甚至可以說是江弦從未遇到過的激烈。

  一位老詩人，也是老劇作家，「老左王」，說話向來難聽，圈內評價極差，曾把七十多歲的曹禺氣的說：「我憤怒！我真想跑上去一頭把銀幕撞個窟窿！」

  他也是當今文壇執牛耳者，位高權重，人際關係那叫個糟，和他的老上級周洋失了和氣，和光未然搞僵了關係，和馮沐結了仇老死不相往來，說巴金只是dang的同路人，不批准王濛概括的文學三無.

  如今的文壇哪裡是太平祥和，不然賈大山也不會在文講所結束時感嘆：這裡太鬧，我永遠不會再來。

  「老左王」在評論中指出《收穫》編輯部的編委們並不慎重，《銅錢街》這篇文章是否能夠刊發有待商榷。

  並在文學評論中寫道：

  「京劇表演大師梅蘭芳家的八字祖訓：國重於家，德先於藝。

  一個藝術工作者，如果喪失了社會責任感，怎麼可能有大格局，也無法成為真正的大家，那將有愧於自己，更有愧於家國」

  江弦大概讀了一遍，這位幾乎是明白的站在政治立場上討論文學作品，這一點和周洋的習慣一樣，畢竟那也是他的老上級了。

  實際上《銅錢街》並沒有表露出他所批判的這種思想，完全沒讀懂《銅錢街》的內涵，才會作這樣淺白的思考。

  對於這篇小說的理解，江弦覺得黃秋耘分析的算挺準確：

  成功不等於成果。

  這才是這篇小說想表達的。

  成功總和理想扣在一起，太多人要一個結果，但是李蘭德要的是那個狀態，要生活本身，成果不過是其中的衍生品罷了。

  (本章完)