第226章 被人擺了一道

  第226章 被人擺了一道

  「江弦先生，在這裡談事情似乎太草率了，我們不如找地方先喝一杯？」小田面帶笑容道。

  「不好意思，我們代表團有自己的外事紀律，不允許隨便外出。」

  「那好吧。」

  小田雅樹坐下來，擺擺手，一旁的助理便遞上一支雪茄，他品嘗一口，示意助理遞給江弦一支，「中國應該很少見這種菸草吧，馬尼拉、古巴的雪茄世界聞名，不過我只抽巴拿馬產的雪茄。」

  江弦擺擺手表示自己不需要。

  同時他也在暗暗觀察小田雅樹，這人和他在中國接觸過的出版社感覺一點都不一樣，中國的出版社還會和他討論作品，小田雅樹看上去完全是個出版商。

  「你不是來談出版事情的嗎？我們開門見山。」

  小田雅樹笑笑，小眼睛裡透露著一絲精明，「聽聞德間書店準備出版江弦先生的小說，可惜他們給出的版稅，似乎並不足以令江弦先生滿意。」

  「你是怎麼知道的？」江弦疑惑看他一眼。

  實時更新，請訪問st☕9.com

  「我們業內有相互的交流往來.」

  小田雅樹沒有給出明確的答覆，隨口糊弄過這個問題，而後迅速的轉移話題。

  「江弦先生的這篇小說，我們公司的編輯已經看過，給出的評價很高，不如你將這篇小說的出版權交給我們扶桑社。

  我們扶桑社背靠富士產經集團，實力雄厚，出版實力、行銷資源和渠道都具有足夠的優勢.」

  富士產經集團從屬於富士財團，這個財團也叫芙蓉財團，是掌握著日本60%以上經濟命脈的四大財團之一，旗下有：富士銀行、富士相機、富士電梯、富士電機、日立、日產、山葉、富士施樂印表機

  「您的這篇小說如果交給我們來發行，銷量和影響力都不是德間書店能比的。」

  小田雅樹一臉自傲，「我們也願意給出一個讓伱足夠滿意的價格。」

  「足夠滿意的價格？」

  小田雅樹撣了下菸灰，笑眯眯的看向江弦，「我們願意給你開出10%的版稅。」

  10%？

  陳喜儒在一旁聽得激動起來，前些天德間書店的人才只願意給江弦3%，扶桑社這邊一開口就給出了最高的版稅率。

  他半張著嘴唇，只等江弦一開口就替他答應。

  「.」

  江弦也面露不可思議之色，沉默了一陣，才開口道：「10%？你確定是這個數字麼？如果沒記錯，這應該是日本最高的版稅率了。」

  「當然。」

  小田雅樹笑的非常熱情：「你簡直不知道我閱讀過這篇小說以後的感覺，你寫的太好了，這篇小說非常的打動我。」

  「是麼？謝謝。」江弦看上去很心動，也表露出很強的合作意願，就是沒急著答應。

  「你們給出的條件的確很有吸引力，不過我還需要和我遠在中國的妻子商量過才能決定，給我兩天考慮時間，到時候我們再確認合作。」

  「完全沒問題。」

  小田雅樹和江弦握手，然後起身離開酒店，坐進車子裡面。

  「小田理事，我們真的給這個中國作家開出10%的版稅率嗎？」助理問道。

  「蠢貨。」

  小田雅樹不再掩飾臉上的鄙夷之色，揉揉領帶，毫不客氣的罵了一句，「就是你這樣的蠢貨太多，才會讓大和民族喪盡顏面！」

  「嗨！」助理立馬低下頭。

  小田雅樹又抽上一支雪茄。

  他當然是右翼。

  在如今，日本的出版社不會有明確的右翼立場，扶桑社也是後來才暴露出內部右翼色彩極濃，還是因為牽扯到歪曲了S2歷史的日本教材，嗯，前不久肖戰哥哥還登上了他們旗下雜刊的封面，粉絲那叫一個自豪。

  「左翼的人真是蠢貨，德間書店居然還要引進中國的文學到日本，八嘎，中國的低劣文學怎麼可以污染我們大和民族的思想！」小田雅樹一臉鄙夷。

  他給江弦布置了個陷阱。

  小田雅樹滿臉都是傲慢，闡述起自己的絕佳計劃，「那幫中國人窮的連褲子都穿不起，只要給他一個10%的版稅率，他一定會將出版權交給我們，屆時我再按照首印量1000冊預支付給他百分之10的版稅稿酬.」

  日本出版行業的規矩是，首印數量如果不足1000冊，也按照1000冊來計算。

  也就是說，扶桑社首印的實際印刷量完全可以低於1000冊的印量。

  「等簽訂合同以後，我們把編發做的再差一些，書賣不出去，首印數量少，我們幾乎沒有損失，而這個傢伙根本賺不到錢。」

  作家到手的版稅=版稅率、書的定價、印刷數量相乘。

  只要扶桑社的首印數量足夠低，那看似給江弦很高的10%版稅，實則到他手中的收入遠遠比不上德間書店給出的3%。

  小田雅樹越想越得意。

  他們可是出版社，想收拾一個作家太容易了。

  而且一篇小說的出版會受到出版行業關注，一個外國作家在日本銷售成績很差，那麼他的作品今後在日本市場都會喪失吸引力。

  日本的出版社非常實際，一定要拿數據、調查說話，外國作家在日本的譯製本數量基本上不會超過五篇，因為很多出版商會因為他們一本書的銷量降低馬上對他們喪失興趣。

  小田雅樹不禁想到，今後日本的出版社再想引進中國文學作品，必然會在市場調查時關注到江弦這本書的案例。

  所以這本書成績的失敗，一定程度上會打擊到日本出版社對中國文學的熱情，打擊到中國文學作品在日本的傳播。

  小田雅樹成竹在胸，這件事不僅計劃周全，還是他這個堂堂代理親自出馬，就江弦今天的反饋來看，這個中國人基本上已經落入他的掌心。

  小田得意的摸摸自己半月形的月代頭，覺得十拿九穩，便不再操心這件事情，看向助理，露出無恥的笑容，「幾點了？」

  「八點鐘。」助理低著頭回答。

  「找個地方吃點東西吧。」

  小田雅樹手指有節奏的敲了兩下大腿，看向助理，「亞希子太太今天在家麼？」

  助理臉上閃過一絲掙扎，愣愣點頭。

  「那就去你家裡吃吧。」小田雅樹說。

  「代理.」助理面色如土。

  「喂，幹嘛這樣？」

  小田雅樹拍拍他的大腿，「又不是第一次了。」

  見助理還在猶豫，他臉色陰沉下去。

  「伊藤君，你也不想失去這份工作吧？」

  翌日，坐新幹線去了一趟廣島，回到東京都，訪問之旅即將結束。

  休息了一天，代表團在傍晚時分允許出門活動，小字輩和一些代表團的同志便出門，準備買些禮物帶回國內。

  十一月的日本寒冷，街邊商場亮著各色光亮，霓虹燈管組成各種動畫圖案，有點像是蒸汽波的風格，路中間車水馬龍，路兩旁迴響著新潮音樂。

  身穿西裝的男人甩著大額現鈔站在路邊攔計程車，還有很多日本年輕姑娘，露著大腿，頂多穿條絲襪，在街上嘻嘻哈哈。

  「她們腿不冷麼？」李小林一陣詫異的盯著人家的腿。

  江弦也看的仔細，「能不冷麼，你看她們膝蓋都凍得通紅。」

  「那還非要穿成這樣.」

  「日本有些校規規定女生穿短裙。」江弦解釋說：「不光短裙，女生裙子長度、內衣內褲的顏色、頭髮色度、外出時間都在校規的規定裡面。

  他們這裡女人沒什麼地位，不像咱們那邊，婦女能頂半邊天。」

  吳青翻了個白眼，「真是個荒誕的國家。」

  眾人手上外匯不多，都是從伙食費、零用鈿里省下的外匯，不管買什麼，都得合計著來。

  大部分人的注意力在小零食上面，明治的牛奶巧克力、三種口味的美味棒、不二家的糖

  包裝做的簡潔時尚，設計的非常上檔次，當做帶回家的小禮品再合適不過。

  江弦家裡女眷多，主要是給家裡的女眷選禮物，在一家護膚品門店裡選了些護膚品，SK-II護膚精華露，有對象的應該知道這個，就是神仙水。

  SK-II這牌子誕生於日本，這會兒就已經有了，號稱是日本皮膚專家運用了尖端科技的護膚品，專門針對亞洲女性的膚質，後來被美國的寶潔給收購了。

  女同志的話，油皮比較適合，干皮就不建議花錢買了。

  問了下售貨員，一瓶75毫升的要1萬8千多日元，也就是75美元左右，算成人民幣就是大概一百多塊，在如今的中國，絕對是神仙才能用得起的了。

  「往臉上抹抹就這麼貴？！」萬方那叫個瞠目結舌。

  「快走吧，這誰能用得起啊。」她連忙拉著江弦走，經歷上次筆會的事情，萬方心裡對江弦已經沒了芥蒂。

  結果江弦這傢伙不光推開她，還開始掏錢，沖陳喜儒道：「告訴她我要三瓶，順便幫我問問有沒有什麼促銷？」

  萬方看傻了，「你哪來的這麼多錢？」

  陳喜儒就沒問，明顯是知道這筆錢的內幕。

  三瓶神仙水有禮品裝，買下來花了整整5萬日元。

  在萬方不可思議的注視下，江弦把5萬日元遞給了售貨員。

  拎著東西，又進到電子產品區域，不用陳喜儒翻譯，江弦就能看到一個個耳熟能詳的品牌。

  「任天堂這會兒就出掌機了？」

  江弦湊過去看了眼這塊掌機，液晶屏，跟個計算器似得，左上角寫著Game &Watch，一共五個按鈕，左右鍵以及ABT。

  就是有點值得吐槽，一塊掌機只能玩一個遊戲。

  江弦給江珂買了一塊。

  一扭頭，立馬被SONY大法吸引。

  SONY這邊兒比較擁擠，都是購買今年二月SONY新品的

  ——Walkman，也就是隨身聽。

  哪怕是在日本的街道上也能看到潮流的東京年輕人在用隨身聽，口袋裡露出半截播放器，腦袋上戴個頭戴式耳機，是口碑持續爆炸，風靡全世界的潮流單品。

  購入一台，兜兜轉轉，又給他爹和朱父倆老頭弄了兩套伽瑪卡茲，經典的黑底紅圈塗裝，腰力好又護線，大小通殺，回頭沒事兒能背著上金水河釣魚去。

  代表團里數江弦忙活，四處亂逛，給小姨子朱虹弄了個真由美的帽子，又給自己買了一身杜丘的風衣，這都是國內如今最時髦的單品，終於把身上外匯消耗了個差不多。

  陳喜儒沒買什麼，全程幫江弦拎東西。

  「老陳，你買點什麼？」

  江弦想著做個順水人情，這段時間在東京也沒少麻煩陳喜儒，就拿手上的日元和陳喜儒換人民幣。

  陳喜儒一通推辭，最後還是接受他的好意，買了雙麗格皮鞋。

  麗格的皮鞋放到後世有點兒土，鞋底有點硬，不過這會兒的人穿著剛剛好，又比較適合東方人扁平寬大的腳面。

  剩下的錢江弦乾脆請李小林她們吃了些街頭的關東煮，雖然大家的共識是味道不如滷煮，不過還是感到非常新鮮，對江弦一個勁兒的表示感謝。

  除了小吃，日本街頭毛雜誌也特別泛濫，要不是人太多，江弦還挺想買兩本做個紀念。

  日本人看毛雜誌，就和大多數後世人看小電影一樣，小電影看完索然無味就刪了，毛雜誌看完索然無味就扔了，好多日本小孩的愛好就是去橋洞底下撿這些扔掉的毛雜誌，然後蹲在地上一塊看。

  回到酒店，江弦剛把東西放好，就接到前台的電話。

  另一邊，小田雅樹油光滿面的來到新大谷飯店，這一次還帶上了合同。

  今天他打算一鼓作氣，把江弦這個在日本惹惱右翼的小角色徹底收拾掉。

  跟前台說了一聲，江弦很快就下到一樓。

  「江弦先生，代表團的行程很緊張吧。」

  「挺忙碌的，我昨天還去了廣島，沒想到這座城市重建的這麼快。」

  聽到江弦的話，小田雅樹剛才還平靜的情緒頓時有些失控，咬牙切齒，失了體面，「這正是日本的重新發展速度，哪怕是美國都要為之震驚！」

  實際他也沒說錯，這會兒日本是全世界的製造器，「Made in Japan」充斥世界各個角落，日本商人富到天天收購美國資產，最誇張的是三菱居然把美國紐約曼哈頓的洛克菲勒中心買了下來！這特麼是美國的地標，喜歡蜘蛛俠的應該比較熟悉，經常出鏡。

  美國的《時代周刊》甚至還出了一期封面，一架日本飛機，向美國丟下一輛輛汽車和家電，標題是「虎！虎！虎！」

  「這幾天吃的還習慣？」小田雅樹扯開話題，稍微收斂了下破防的情緒。

  「你們的料理生的食材太多，我吃了老是拉肚子。」

  小田暗暗鄙夷江弦品味太差，嘴上客氣道：「可能你的腸胃不太習慣。」

  江弦點頭抱怨，「日料做的沒有中餐那麼精細，我們中國人的腸胃比較嬌弱。」

  小田雅樹額頭青筋一跳，差點跳腳，分明是你們低等民族吃不了上等食材，他深吸口氣，暫時忍了下去。

  「出版的事情是否與夫人商議好了？」

  他迫不及待的問道：「我們已經把合同帶過來了，如果你和你的夫人都沒有意見，我們今天可以直接簽署。」

  小田雅樹把筆遞過去，望向江弦的眼神中藏著一抹狡黠，那是靜待獵物入網前期待的歡喜。

  「.」

  江弦拿起合同，掃了一眼，又放回桌上。

  「真是不好意思小田先生，我確實很想和扶桑社合作，不過德間書店又給我開出了不錯的條件，我已經把出版權給他們了。」

  「你說什麼！！！」

  小田雅樹眼睛瞪的比那天在床上亞希子一覺醒來發現他和伊藤做愛還圓。

  他完全傻眼。

  「你把出版權給德間書店了？」

  「說起來也要感謝小田先生，如果不是扶桑社願意給我出那麼高的版稅率，德間書店恐怕也不會同意抬高版稅率。」

  江弦說著，面朝他笑笑。

  「謝謝啊。」

  「咳咳咳咳。」

  小田雅樹有些捂著胸口。

  他非常討厭這種給別人做了嫁衣的滋味。

  「我能問一下，德間書店給你開出了多少的版稅率麼？」

  「當然、當然。」

  江弦不緊不慢的從兜里掏出一盒中華煙，取出一支遞給小田雅樹，「來根華子。」

  小田雅樹擺了擺手，示意自己不要，他這會兒哪還抽的進去煙，他都快氣冒煙了。

  江弦緩緩吸了一口，姿勢非常愜意，「扶桑社開出10%，德間書店也給我開出了10%。」

  他笑了起來，一臉真摯的感謝道：「我第一次和德間書店提出漲版稅率，他們並不願意接受我的意見，多虧了有小田先生您，不然我也沒有機會從他們這裡拿到這麼高的稅率。」

  小田雅樹的臉微不可聞的抽動了下，以他內心武士的榮耀，這簡直就是對他天大的羞辱。

  而且這一切真是太蹊蹺了。

  不僅不像他計劃的發展，還像是他被人擺了一道。

  小田雅樹隱約生出幾份猜測，江弦難道一早就識破了他的計劃？從一開始就沒想把出版權給他？

  不可能、不可能！

  小田雅樹擦了擦額頭的汗。

  他可以接受自己的失敗，但不能接受自己徹頭徹尾的失敗。

  他可是流著最上等的血！怎麼能被這個傢伙當猴一樣戲耍一遍！

  小田雅樹再沒有心情和江弦坐下去，黑著張臉告辭，離開飯店，坐進車子裡。

  他「砰」的一聲重重的關上車門，咬著後牙槽，沉著張臉，使勁兒撓著月代頭禿禿入也的中間地帶，思索著自己究竟哪裡出了紕漏。

  不過就是撓破了頭，也不會想到答案。

  話說江弦昨晚特意去了村上春樹的酒吧，和德間書店的東野信夫小酌了幾杯。

  村上是個貓奴，養了一隻名叫「彼得貓」的貓，所以這座酒吧也叫「彼得貓」。

  地理位置相當的好，位於澀谷區的千馱谷，這是東京市中心。

  酒吧生意非常好，播放著爵士樂曲。

  在東野信夫抵達之前，江弦和陳喜儒坐在角落，和村上聊了會兒天。

  得知他要和德間書店洽談出版事宜，村上春樹羨慕不已。

  「你們這裡怎麼還有這種服務？」江弦指了指不遠處的熱鬧卡座，身著和服的女人一會兒倒清酒，一會兒跳扇子舞。

  最關鍵的是，她特麼還是個白人。

  倒反天罡了真是。

  村上表示那是那桌人自己帶來的女招待，他介紹說：大量的白人姑娘湧入日本，做藝伎和招待。

  在東京工作的白人姑娘時薪為40美元，這還不是主要收入，富有的小日本付小費的時候喜歡一擲千金，短短几小時內就會有數千美元的打賞。

  這些支出也不用自己掏，只要記錄為業務費用，最後就會有背後的企業來報銷。

  「最傳奇的故事是：一位白人姑娘一晚上得到了一間公寓、一輛保時捷敞篷車，以及價值20萬美元的三菱股票。」一旁傳來東野信夫的聲音。

  他不知什麼時候已經坐在一旁，不光會說中文，還會說很流暢的英文。

  寒暄幾句，村上給東野信夫端來杯清酒，江弦和他聊到出版的事情上來。

  「江弦先生，這兩天我們德間書店內部商議了一下，我們社長願意把您的版稅率提高到5%，這已經是我們最大的誠意了，您看怎麼樣？」

  「你們沒有誠意。」

  江弦喝了口清酒，「扶桑社願意給我10%的版稅率。」

  「什麼？10%？扶桑社？」

  東野信夫表情變得奇怪。

  扶桑社來湊什麼熱鬧，而且居然還給開出了10%的版稅率？！

  看著他一臉懷疑，江弦笑笑，「一打聽就能知道，我幹嘛騙你。」

  東野信夫皺起了眉頭。

  他非常渴望這次出版江弦作品的機會。

  他們德間書店的社長德間康快是個極左翼，十分痛恨s2的作為，對中國充滿感情，曾經賠著錢在日本發行過一本雜誌叫《中國》，還不顧票房崩盤，斥資和中國合拍電影，對於德間書店出版一些優秀的中國文學作品這件事，他是很贊成的。

  社長是風向標，他們底下這群人自然要跟著指示走，不過東野信夫作為純粹的生意人，肯定要極力為公司爭取利益。

  他非常看好江弦的這部小說，可以說完全被這部小說征服了，他從事出版行業這麼久，明白中國小說在日本容易水土不服，但他有極大信心這部小說能在日本暢銷起來。

  所謂驚為天人，大概也就是看完這篇小說後的那種感覺了。

  東野信夫不理解扶桑社為什麼能那麼果斷的開出10%，或許是和他一樣，看出了這篇小說當中蘊藏的價值。

  此刻看江弦一臉愜意品嘗清酒的模樣，顯然是非常滿足於扶桑社的條件。

  「你沒有和扶桑社簽合同吧？」東野信夫確認道。

  「沒有，我準備簽，但是我想在簽署以前問問德間書店的想法，畢竟我和你們其實還有些淵源，你們和北影廠合拍電影，我正巧就是北影廠的一員。」

  江弦把話說的那叫一個好聽，那叫一個仁至義盡。

  東野信夫也沒什麼好說的，他絕對不允許《銅錢街》這篇小說從自己手中錯過。

  「10%，我們只能提出和扶桑社對等的版稅了，這已經是名家最高標準了，再高也給不出來了。」

  江弦扮作猶豫，「你們兩家給出的條件幾乎相同，我真的很難做出抉擇，這樣吧，我多提一個要求，我馬上就要回國了，希望德間書店能直接把首印的版稅預支付給我一部分。」

  東野信夫稍作思索便答應了，這錢遲早是要寄給江弦的，不算為難的事情。

  「那我們合作愉快。」江弦舉起杯子。

  東野信夫和他碰了一下，鬆了口氣，「合作愉快。」

  兩邊談下來，第二天上午德間書店便和江弦利落的簽署好合同，首印數量1000冊，版稅10%。

  德間書店還未給圖書定價，按照最低的1000日元給江弦預支付了稿費，一共是十萬日元。

  十一月既望，代表團乘坐飛機回到京城。

  一下飛機，麻煩事就開始了。

  江弦購買的東西超過了免稅額，得交關稅，包括他在日本的收入，也要繳稅，還要說明來源。

  這些江弦提前就有注意，《銅錢街》在德間書店的出版，他全程都有向巴金團長申報，和出版社的聯絡也經過了巴金的同意，寫了申請，巴金也簽字給他批覆，出版全程更是寫下詳細報告、手續證明留全。

  所以誰要是敢說他違反外事紀律，他就狠狠的把那一沓文件拍他臉上去。

  出版物也比較麻煩，江弦在日本買了很多外國英文原著，好在都提前報備過，審查沒有花費多久時間。

  代表團拎著行李走出通道，外交部的同志和記者早就等候著。

  他們停下腳步，微笑招手，外交部的同志則朝他們微笑鼓掌，《人民X報》《光明X報》這些主流媒體的閃光燈咔嚓咔嚓拍了起來。

  還有小學生繫著紅領巾上來獻花呢。

  考慮到代表團舟車勞頓，外交部的同志並沒有舉辦記者發布會，只是簡單的讓採訪了幾個問題，就原地解散。

  江弦拎著大包小包，東西太多，又都比較貴，不去坐什麼大巴車。

  在路邊習慣性從兜里掏出厚厚一沓人民幣，對著計程車揮舞一陣兒，然後一拍腦門。

  哎呦，我這從日本帶的壞毛病。

  (本章完)