第461章 高昂的費用

  《四季奇談》是由著名作家史蒂芬金的中篇小說集。

  其中囊括了四篇中篇小說分別對應四季。

  想看更多精彩章節,請訪問sto9🍀.com

  最主要的就是,這這四篇小說中,有三篇被改編成了電影。

  其中最有名的,正是大家耳熟能詳的就是那部大名鼎鼎的,肖恩克的救贖。

  葉明遠真的沒想到。

  自己只是隨手一拿,就拿到了這麼一本書。

  而且最讓他震驚的就是,如果按照李秋雪之前的說法,這些書裡面大部分都是李景梅朋友出版社出版的。

  那豈不是說,李景梅這位朋友,在蘭登書屋工作?

  為了證明這一點,葉明遠再次拿下幾本書籍,飛快的看向出版社一欄。

  的確在上面看到了蘭登書屋的名字。

  如果說M國哪家出版社,是後世國人最熟悉的,那一定就是這家蘭登書屋。

  它並非M國銷量最高的出版社。

  可他出版的很多小說,都會被改編成電影。

  從而蘭登書屋的名字,也伴隨著電影響徹全世界。

  沒想到,李景梅竟然還有這種關係。

  等等。

  李景梅既然有這種人脈,那自己是不是也可以利用一下?

  如果說在國內發表一些文章葉明遠沒有興趣的話。

  那如果要是讓他在蘭登書屋那邊發表書籍,那他可是太有興趣了。

  這倒不是他想要名揚海外。

  而是因為這個年代如果能夠在M國出書,那賺錢的速度,可是在國內沒辦法比的。

  這個年代美國一本暢銷書能夠帶來的利潤,基本都是以百萬計算,而且還是米金。

  更有甚者,幾百萬也不是不可能。

  如果這樣還沒有什麼概念的話。

  那就拿目前葉明遠所在的橡膠廠為例。

  一個3000人的橡膠廠,一年的純利潤大約會是在300萬左右。

  而且這裡說的還是華國幣。

  這麼一對比就看出差距了吧?

  一本M國的暢銷書收入,比3000人辛苦一年都要多。

  有比這更來錢快的途徑嗎?

  至於葉明遠能不能寫出暢銷小說?

  開玩笑,雖然他沒有看過任何一本國外的暢銷小說,但他後世看過的那些國外電影可不少。


  利用自己的記憶,從電影劇情里反推成書,好像也並不是一件多麼困難的事情。

  這可比寫一些年度述職報考簡單多了。

  畢竟已經有現成的模版放在那裡,只需要自己利用一些精美的語言去修飾一下,然後可以通常的描寫出電影裡面的故事情節以及故事線。

  這種事情對於一個後世過來的人來說,還真不是什麼難事。

  現在惟一困難的就是,自己的英文水平,能不能準確的表述出自己要表述的內容。

  口語流利,並不代表自己書寫能力。

  不過這些在身懷系統的葉明遠面前,也不是沒辦法解決。

  「小遠,小雪,你們在那邊做什麼?快過來吃飯了。」

  就在葉明遠還沉浸在自己突然發現了一條生財之路的暢想時。

  就聽到身後李景梅傳來的聲音。

  「小姑,春娟姐不吃嗎?」

  葉明遠作為外人,看到桌子上只有四雙碗筷後,還是要出口詢問的。

  「她還在睡呢,我們吃我們的。」

  李景梅看了眼還緊閉的客房門後,也是無奈的說道。

  「小姑,你有蘭登書屋的朋友?」

  葉明遠現在哪還有心情吃飯?

  於是在喝了一口粥後,裝作不經意間的問道。

  「是啊,又是小雪告訴你的吧?」

  李景梅看了眼坐在一旁低頭吃著飯的李秋雪。

  笑著問道。

  「這個可和我沒關係,我都不知道你朋友在哪裡工作。

  我只是告訴小遠,你有一個出版社的朋友。」

  李秋雪聽到兩人說到了自己。

  連忙開口反駁道。

  然後又夾了一條蘿蔔絲放在口中。

  「哦?那小遠你是怎麼知道我有朋友在蘭登書屋的?」

  李景梅聽了自己侄女的解釋後,也好奇葉明遠是怎麼知道的這件事。

  「這還不簡單,你那上面有很多都是他們出版社出版的精裝書,我除非是傻子才猜不出來。」

  葉明遠笑著說道。

  「恩,夠細心,怎麼想要去國外發表文章?」

  李景梅看到葉明遠一副激動的表情,怎麼可能猜不出他在想什麼。

  「是啊,你之前也說了,讓我用自己的身份發表一些東西。


  我想左右都是發表,為什麼不寄給蘭登,他們那邊的稿費可不是我們這邊能比的。」

  葉明遠裝作什麼都不懂的樣子說道。

  「你小子,想的還挺美。

  知道一篇小說的翻譯費是多少嗎?

  而且你清楚蘭登書屋那邊的手稿規矩嗎?

  你如果沒有發表,知道損失是多少嗎?」

  李景梅看到葉明遠想當然的模樣,直接笑罵著開口。

  「能有什麼損失?大不了就不收稿唄,我也就損失一個郵寄的費用,這點錢我還是拿的出的。」

  葉明遠無所謂的說道。

  「你這麼想,是因為你根本不清楚蘭登書屋那邊小說的收錄標準。」

  李景梅也是心情不錯,再加上她很看好葉明遠這個年輕人。

  所以也很有耐心的解釋道。

  「那您能說說嗎?都需要哪些要求?」

  葉明遠知道自己應該是把整件事情想得簡單了。

  所以也很誠懇的問道。

  「沒看出來,你小子還真有這個想法?

  行,那我就和你說說。

  首先,蘭登那邊是不接受其他語言投稿的,想要在蘭登那邊出版書籍,你的稿件必須是英文。

  就拿十萬字的小說舉例,你知道在咱們國家想要請一位頂尖的文學英翻專家需要多少錢嗎?」

  李景梅好笑的看著葉明遠問道。

  「多少?」

  葉明遠很配合的問道。

  「3000元。」

  李景梅伸出三根好看的手指,面帶笑容的說道。

  「我去,我去,這都快趕上一個八級工兩年半的工資了。」

  葉明遠真的被這個價格給嚇到了。

  不是說他拿不出來,而是這錢放在這個年代的國內,真的算是一筆巨款了。

  「你以為這就完了?你想沒想過,你的稿件寄過去還是需要費用的。

  依舊那10萬字距離,大約就需要百元的郵寄費用。

  而且這還不包含你請打字員的費用,要知道蘭登書屋收稿是不接受手寫稿件的。

  你必須使用尺寸為8.5X11英寸的白色列印紙。

  而且只能是黑色墨水,單面列印。

  裝訂也有要求,需要用回形針或者簡易的資料夾裝訂,金子用盒子,或者訂書釘。」

  (還有更新耶)


關閉