第238章 終將交匯
第238章 終將交匯
白芷坐在翻譯社的角落裡,正對著電腦屏幕敲敲打打。
她的家境其實很不錯,並不需要靠勤工儉學來補貼家用。
但是這種忙碌,讓白芷感覺分外地充實。仿佛只要空閒時間被擠占,自己就無暇思考別的事情。
其他人都不知道,為什麼白芷要如此拼命。只有林清音懂,但從不多說,而是更頻繁地陪在白芷身邊,帶著她參加各種活動。
這段時間以來,白芷逐漸成了社裡的救火隊員。無論多急多難的稿子,只要交給她,第二天早上一定能收到完美的譯文。
她逐漸成了社裡老師最常欽點的愛將。
林清音看在眼裡,很高興,覺得這是白芷心結解開的表現。有時她甚至會笑著打趣:「看來失之桑榆,收之東隅,這話不假哦?」
可只有白芷知道,她的狀態還是沒有任何改變。
有時候忙累了,趴在桌上小憩時,她甚至還會產生幻覺,幻想手機屏幕亮起,洛北的頭像像以前那樣,頻繁地跳動起來。
當然,她知道,只要她現在發個表情過去,哪怕是沒話找話,洛北也一定會回復的。
可是白芷不想這樣,她不想讓葉學姐覺得,自己是個不知分寸,不懂避嫌的女孩。
真是沒用啊————她默默地想。
放下?說得輕巧。那可不是一個按鈕,按下就能完事。它像是一場漫長的告別,越是告誡自己要遺忘,那些關於他的記憶,反而卻越是湧現。
比如最初相遇時,那個孤狼般的男孩。
「我?我叫洛北,洛水的洛,南北的北。」
那時的洛北,獨自坐在孩童群架後一片狼藉的大樹底下,接過她遞來的紙巾,安靜地擦拭著眼角的血痕。
洛北或許不會知道,從相遇那天起,她就已然開始在意。
就在她出神時,林清音風風火火地推門進來,揚著宣傳手冊:「小白,快來看,咱社的大活兒來了!下周有個國際會議!」
白芷抬起頭,茫然地接過手冊,上面寫著:
【AISummit2025(2025國際人工智慧峰會)】
【AIBeyond Borders:Innovation,Ethics,and the Future(會議主題:人工智慧無國界:創新、倫理與未來)】
「國際人工智慧峰會?」白芷念著上面的字樣,「難道說————」
「沒錯,因為是國際級別的技術大會,很多頭部廠商和頂尖實驗室都會來。主辦方請的專業同傳不夠用,還需要大量的隨行翻譯,所以找上了咱學校。」林清音說。
「而且,汪老師親口點名,要你務必加入團隊。小白,你前幾次的表現太給她長臉了,她現在可是把你當秘密武器呢!」
「我、我嗎————」白芷看著手裡的冊子,有些不安。
這種國際頂會,大佬雲集。她才大一,實戰經驗並不算豐富,一下子就給到這樣的大場面,自己真的能應付嗎?
「對自己多點信心嘛。」林清音順勢開玩笑地捏了捏她瘦削的肩膀,「你上次的隨同翻譯,連外商都誇你專業,比研究生學長學姐還穩呢。」
「但,這次不一樣————」
「小白,這是一次很好的機會。」林清音的語氣忽然變得很認真。
白芷一怔,抬眼看向她。
「你最近拼命接翻譯活,不就是為了讓自己忙到沒空想別的嗎?」林清音直視她的眼睛,「但逃避解決不了問題,你得往前走,站到更高的地方,證明自己也能活得很精彩。
白芷沉默了許久,終於深吸一口氣,點了點頭:「好————我去。」
林清音露出滿意的笑容,把報名表遞給她:「填完給我,到時候我也去的。大家都在,別擔心。」
白芷接過表格,低頭認真地寫下了名字。但她知道,自己並不是為了證明林清音所說的「獨自精彩」。
她不願意去想,對於沒有他的世界,是否還能夠精彩的問題。她只是想,總得行動起來做些什麼,否則她會沉溺在回憶的泥淖里不能自已,然後瘋掉。
就在這時,岳山提著一袋子糕點走了進來,依次分給大家。
岳山平日其實很冷感,是京外有名的「冰山男神」。他和翻譯社的其他人交情也比較淡,但最近他卻變得積極起來,不時帶點小零食給大夥,簡直是中央空調使勁吹的架勢。
說俏皮話的次數也多了不少,讓一眾見慣了他冷臉的同窗大為詫異。
周圍女生都說,岳山冷著臉說笑話的感覺,像撲克臉帥哥在營業,但就是師得讓人心動。
林清音倒是隱約猜到了什麼。她看著岳山那張不動聲色的俊臉,自光甚至帶上了一點點審視。
果不其然。
岳山分發著點心,而後很自然地走到白芷身邊,帶著很淡的笑容問她:「點心。甜豆牡丹餅、大福和芝士鯛魚燒,你要哪個?」
看到白芷詫異的眼神,他趕緊解釋:「前些天,大家趕DDL辛苦了。我今早路過一家新開的日式甜點店,看見排隊的人很多,就也順便買了點。人人有份,來選一個吧?」
白芷心裡嘆了口氣。
上次他巴巴地買了奶茶,白芷已經不想欠這份人情了。後面她偷偷把錢塞在他鍵盤底下,結果第二天桌上就多了一份更貴的巧克力。
她又不是傻瓜,這種小心翼翼的示好,白芷如何猜不到背後的真意。
這種無聲的推拉,讓她覺得很累。
他的示好,註定只能是歸於虛無。她的心裡,已經裝不下更多的人了。
白芷絞盡腦汁地想了婉拒的藉口:「謝謝學長,心意領了。但我不太吃甜的東西。」
其實她小時候很喜歡甜食的。
只是後來,她認識了洛北。洛北討厭一切甜味過於明顯的食物,覺得那種甜難以下咽。
十年光陰,潛移默化。
大概是為了遷就他的口味,她也漸漸養成了清淡的飲食習慣。
「這個不膩。」岳山卻早就料到了她的拒絕,不由分說地從袋子裡挑出一份糕點,放在她手邊,「這是栗子餡的大福,低糖版的。口感很軟糯清甜。我試過了,強烈推薦。」
白芷實在拗不過岳山,也不想當著大家的面,給前輩難堪,只好輕聲道了謝。
岳山卻沒有走,非要親眼看到她收下好意才罷休。
白芷沒辦法,最終還是拆開了包裝,小小地咬了一口。
果然不很甜,很清新的味道,大概是洛北也不抗拒的甜食之一。
白芷赫然驚覺,自己又忍不住想起他了。
洛北洛北洛北————他的身影早已在她的面前消失,可她的生活里,卻似乎還處處留有他的痕跡。
>
(還有更新耶)