第233章 暮色遲約
第233章 暮色遲約
聽完汪老師的安排後,社裡十幾個人齊齊應聲。而白芷看著手裡的文件,又看了眼手機屏幕上洛北的那條消息。
想去的。無論如何,還是想去。
本章節來源於sto9.c🍀om
即使葉學姐可能會來,即使去了可能會讓她難過,但她還是想去。只要是能見到他的機會,她就像飛蛾撲火一樣,本能地想要靠近。
只是和他一起吃個飯,然後馬上趕回來。今晚她可以加班,可以通宵,只要努力,總還能夠在DDL之前趕出來————
「老師,」白芷鼓起勇氣開口,「我————」
話還沒說完,老師已經拍了拍手:「大家都抓緊時間!等會有人送餐過來,咱們就在這兒解決晚飯。爭取今晚早點搞出初稿,早點收工!」
說完,老師又看向白芷,語重心長:「小白,技術參數部分,就勞你多費心了。
「可是————」
聽到白芷的聲音有些發抖。林清音抬頭看了眼她,察覺這個小學妹的臉色蒼白。
「怎麼了,有問題嗎?」老師問。
「老師,我今晚其實有點私事,想請個假。」白芷終於還是說出了口。
老師愣了下,沒想到這個平時最乖巧最負責的姑娘,會在關鍵時刻掉鏈子。
「小白啊,老師也知道年底大家都有事。但是這次的任務非常急,如果不趕緊把初稿拉出來,明天的校對就來不及了。」老師說,「真的必須要請嗎?」
迎著老師的自光,白芷沉默了。周圍所有人的視線都落在了她的身上。
她作為大一新生加入翻譯社,雖然資歷最淺,但憑藉著超強的口譯和筆譯能力,分量已經在社裡一干實習生中舉足輕重。
這種責任感,讓她終究無法硬下心腸。
白芷張了張嘴,那句「可是我想去見他」終究還是沒能說出口。
終於,她低下了頭,聲音輕得像嘆息:「我知道了,老師。我會留下來。」
她從不想讓別人失望,從不想成為拖後腿的那個人。就連喜歡一個人,也喜歡得小心翼翼,生怕給他添麻煩。
也是為此,她選擇了默默從洛北和葉涼之間退出。
太過善良的女孩,或許註定要吃虧。
白芷趕在重新埋首於電腦屏幕和資料之間前,顫抖著手,把還沒發出去的「好啊」刪掉,一點點地打字:
【貓小白(白芷):阿北,不好意思啊。翻譯社這邊突然來了個緊急任務,老師讓我負責核心部分,今晚恐怕要忙到很晚了,走不開。】
【貓小白(白芷):等忙完這一陣,元旦的時候,我回請你吧!到時候咱們再聚。】
讀了一下,語氣無誤。他應該看不出來,自己此時心底的沮喪。
點擊發送。
看著那個粉色的氣泡消息跳了出去,白芷感覺心口像是空了一塊,很難受。
她關掉屏幕,把手機倒扣在桌上,不敢再看,也不敢想像他會回復什麼消息。
她第一次拒絕了洛北的邀請。
雖然是違心的,雖然是迫不得已的,但拒絕就是拒絕。
其實,她當初為什麼會加入翻譯社呢?
她是挑戰杯結束後,被林清音拉著加入翻譯社的。
過去一段時間,白芷狀態很差。失眠,食欲不振,做什麼都提不起精神。林清音看不下去了,拉著她參加了幾個社團的招新。
白芷拗不過林學姐,終於還是在一眾攝影、美妝之類的娛樂社團外,選擇了最苦最累但也最能磨練能力的翻譯社。
翻譯社除了專業的譯者外,還有像林清音這樣的實習生,課餘閒暇來社裡兼職。
這確實是技術活兒,時薪不錯。而且對京外的學生們來說,專業對口,既能鍛鍊能力又有不菲外快,是很受歡迎的兼職工作。
但無論是筆譯還是口譯,都很依賴翻譯者的自身積累經驗,對專業要求不低,所以大多實習生都是京外的高年級生。白芷是出現在這裡的唯一新生,就因為她卓越的翻譯能力,或者說家學淵源。
林清音也正是清楚她的能耐,所以才鼓勵白芷來試一試。
倒不是為了那點兼職收入,本身也是個不錯的鍛鍊機會,能接觸更多的人。
作為外聯部的前輩,林清音覺得自己有義務幫幫白芷,讓她換個環境,換換心情。
不得不承認,這招看起來似乎挺有效的。
忙碌起來的時候,白芷有種錯覺,好像因為離開他而無處安放的一顆心,似乎也寧靜下來了。
只是,這種感覺,在今天洛北發來消息的時候,瞬間被打破了。
終究還是藏不住的,那一刻看到他頭像跳動起來的驚喜。
國才杯也是。她拿到了一等獎,作為獲獎隊伍里少見的大一新生。她本該感到喜悅自得,可是捧著獎盃的時候,腦海里想的竟然都是————他。
想給洛北發消息,想聽他夸一句「阿芷真棒」,給他看自己拿到的金杯。
可是寫寫刪刪了很久,最後還是放棄了。
現在的自己,還有資格像以前那樣,黏著他撒嬌嗎?那是女朋友才有的特權吧?
白芷心裡無比清楚:她永遠只能假裝放下。
洛北收到回復時,剛走到地鐵站口。雖然有司機在,但是今天他難得想要自己走走,一直坐在辦公室里太悶了。
【北落師門(洛北):沒事,等過了這一陣子再說好了。確實年底了大家都忙。注意休息,別太累,別逞強。】
他把消息發出去時,心裡其實有過一瞬的惆悵。
確實很想在這樣的冬夜,和熟悉的人圍坐在熱氣騰騰的火鍋前,看著紅油翻滾,聽她說說最近的事,或者什麼都不說,只是安靜地吃頓飯。
不過終究還是明白,這個世界上很多事情,不是以他的意志為轉移的。就像他元旦也會加班,也註定會爽了白芷的約。
收起手機,洛北看著地鐵站出站的人群,每個人的臉上都寫著疲憊。
他靠在冰冷的柱子上,看著對面GG牌閃爍的光。
原本計劃好的晚餐落空了,原本想說的話沒機會說了。他難得想要放鬆一晚,卻不知道該和誰一起度過。
白芷為翻譯社的事在忙,他不願打擾她。葉涼陪他連軸轉加了一個月的班,想讓她好好休息。
至於時羽,三天前他的朋友圈預告,他們xYZ樂隊會有跨年首演,估計這會兒忙得飛起,誰都顧不上呢。
回公寓?那個一百二十平的Loft,裝修得再好,家具再齊全,也只是個睡覺的地方。
沒有煙火氣,沒有溫度,沒有等他回家的人。
洛北忽然覺得,這座城市很大,大到他不知道該去哪兒。
(還有更新耶)