第13章 教父13
背後中了五槍，大難不死。維托硬撐著身子，把大兒子的屍體送到殯儀館修復，又咬著牙，邀請紐約五大黑手党家族坐到了一起。會議上，他心平氣和地說，不再追究此事，但有一個條件：「我最小的兒子因為索洛佐的事被迫離開美國。我要讓他安全回國，取消一切針對他的指控。
我是個迷信的人。如果不幸的事情發生了——如果他被警察射殺，或是在監獄裡上吊，或是被閃電擊中。那我就要找這屋裡的某些人算帳。我不會原諒他們的。
但，除此之外——」
他的聲音沉下去，接著說道：「我發誓，以我孫兒的靈魂起誓，我不會破壞今日達成的和平局面。」
兩天的行程，巴勒莫飛往羅馬，再從羅馬飛回紐約。這麼短的行程，足足等了兩年。
湯姆哈根站在接機口。
麥可從通道里走出來的時候，湯姆第一眼沒有認出他。不是因為他的臉變了，而是因為他走路的樣子。那個步伐太穩了，穩得不像一個二十多歲的年輕人，像一個已經活了好幾輩子的人。
麥可看到了他。
視線對上的那一刻，湯姆愣了一下。
他腦子裡閃過的畫面是幾年前，漢諾瓦開往紐約的火車，他到火車站去接麥可。那時候麥可跟著米亞走出來，渾身是蓬勃的青春氣息，眼神是害羞的。
那時的麥可還沒參軍，還沒殺過人，還沒被生活碾過，他還是個男孩。
現在，麥可走在他面前，身著一身筆挺的深色西裝，白襯衫，領帶系得一絲不苟。他的頭髮比從前短了，臉比從前瘦了，下頜線像刀削過一樣硬，眼神是平靜的，湯姆在他眼裡沒有找到一點回到紐約的喜悅。
「好久不見。」麥可輕輕點了點頭，下頜微收，目光不閃不避。
湯姆突然就感覺鼻子一酸，他在麥可肩膀上拍了拍，手掌落下去的時候比平時重了一些，多停留了一秒，「歡迎回來。」
然後他看向麥可身後。
米亞走得很慢，左右手各牽著一個走路還搖搖晃晃的小女孩。
她看起來一點也沒變。穿著一件有精緻刺繡的連衣裙，手上戴著一條黃金打造的蛇形手鐲——寶格麗的，蜿蜒的蛇身繞了兩圈，蛇頭銜著蛇尾，鱗片在機場的日光燈下閃著細碎的光。
墨鏡架在鼻樑上，鏡框和她的頭髮一樣黑，襯得她的臉又小又白淨。頭髮紮起來了，低低地攏在腦後。
她看起來不像是剛下飛機的流亡家屬，像是從羅馬旅遊回來的。
兩個小女孩一歲多的年紀，穿著同樣的黃色大衣，像兩隻搖搖擺擺的小鴨子，在米亞手裡跌跌撞撞地跑著。麥可轉身蹲下張開手臂，兩女孩笑著撞進他懷抱里。
湯姆站在旁邊，看著這一幕，嘴角動了一下。
「雙胞胎？」
「是的。」米亞抬起墨鏡，架在頭頂上，露出一雙乾乾淨淨的眼睛，還是那麼年輕。
麥可把自己的小家照顧得很好——兩個女兒，還有妻子。現在他回到紐約，該照顧柯里昂這個大家族了。
回到長島莊園。
麥可開始忙碌起來，維托開始放權，讓他處理家族生意，讓他認識政客，讓他管理手下。濃濃和婆婆還有桑尼的遺孀一起帶孩子，喝喝下午茶，看著最新的雜誌挑選新的首飾衣服。
直到一個月後的一個傍晚。
濃濃蹲在菜園邊上，正在給青菜捉蟲。
長島宅邸的菜園是她一手打理的。維托給她劃的那塊地，不大不小，剛好夠種她想要的東西。番茄茄子和幾種蔬菜，沿著牆角還爬著一架豆角。她每天傍晚都會來待一會兒，澆水，鬆土，捉蟲。
夕陽把菜園染成一片暖橙色。她的影子長長地拖在地上，蹲在那裡，手指捏著一片菜葉翻過來，把藏在背面的小青蟲捏走。
「茄子熟了。」
聲音從她身後傳來，沙啞的，慢吞吞的。
「晚上要吃燉茄子？」濃濃轉過身，維托背著手正慢吞吞地走進來，腳步很慢，身子微微往前傾，背挺不直了。
「我學到了西西里燉茄子的做法。」濃濃補充道。
「謝謝，我很期待。」維托說完還看著她。這個女人為了幾艘船的藥品，答應他照顧麥可。但他當時沒想到麥可會被拖進這攤渾水，她接受了，她跟他逃亡了兩年，為柯里昂家族生下來兩個可愛的孩子。
當麥可告訴他，米亞從沒發過火，一次吵架都沒有。那時候他就知道，米亞還沒有愛上麥可，因為真愛經不起這樣的考驗，她是理智的。
她是把婚姻當成了一份工作，一個承諾來執行的。而可怕的是，她執行得太好了，好到麥可以為她愛他，好到所有人都以為她愛他，好到她把自己的一輩子都搭進去了，而她對麥可依然沒有感情。
這不是壞消息。
愛從來就不是婚姻的必需品，婚姻是責任，是家族，是活下去。
但他需要知道這樣的長久要付出什麼代價。
維托摘下一顆茄子，茄子紫得發亮，像打了蠟，在手裡轉了轉，隨口問道：「還適應現在的生活嗎？」
她幾乎是下意識回答：「在哪裡都一樣。」
這說明紐約也不是她的錨，維托繼續說道：「瑪麗亞和安東尼婭……」
他還沒說完，她便抬起頭，眼神有些緊張。就在這一瞬間。維托看到了她的軟肋，她可以不在乎紐約，不在乎麥可，不在乎這個家，但她在乎孩子。
維托笑了笑，「今年的生日，我想要給她們辦一個生日宴，隆重點。」
濃濃還以為孩子們怎麼了，鬆了一口氣，「好的爸爸。」
（還有更新耶）