第199章 設備方登場

  設備方登場

  緊接著他絕望地發現，這屋子四面全是冷冰冰的水泥。

  徹底沒窗戶。

  對了，廁所！

  他趕緊跑到牆角的小拱形門，進去打開了燈。

  sto9.c🎺om提供最快更新

  窗戶當然也是沒有。

  空蕩蕩的小房間並排有三個蹲坑，連個隔擋都沒有。

  「就算這不是雅庫扎的店，我也不會來吃的...」

  他準備掏出電話求救，結果掏了半天，兜里竟然是空的！

  這又是何時...

  雅庫扎做事果然滴水不漏，這下他完全沒逃跑的希望了。

  本鄉向二失魂落魄地坐回椅子上，開始自我安慰。

  那些人只是需要一個口譯員而已。

  只要能把活兒干好，應該是沒必要收走他的小命。

  應該吧...

  再說後廚冰櫃已經有人占了，沒地方塞他。

  半小時一晃而過，門被打開，他渾身一抖，受驚了。

  「本鄉君，設備方到場了。」

  越田興奮地拉著他跑出了休息室，本鄉向二看到來的人還真不少。

  清一色黑西裝，搞銷售的倒是經常這麼穿。

  本鄉向二記得採購部大佬說過，他們集團必須採購美利堅本土的海膽加工設備。

  好像是跟什麼反壟斷法有關。

  但這群人看上去，好像也不太像美利堅本地人。

  越田先是熱情地一躬到底，隨後大聲說道：「歡迎各位的到來！」

  對面的眼睛裡全是茫然。

  這時候就到了本鄉向二發揮的時候了，他把越田的話用流利的英語表達了出來。

  黑西裝們全都友善一笑。

  領頭的兩個人說道：「原來你就是翻譯先生嗎，你好，你可以叫我諾亞，這位是我的同事，他叫奈特。」

  「諾亞先生，奈特先生，你們好，我是本鄉向二...」

  這兩人的口音也不是標準美音，本鄉向二覺得他們的英語多少帶點義大利披薩味兒。

  但管他呢，現在他有別的事要操心！

  究竟要不要和設備方求救呢？

  他在考慮一旦求救，他能不能趕在被開山刀砍死之前跑出去。

  幻想了一下那個局面，應該是可能性不大，他暫時放棄了求救...

  越田朝一個服務員遞出眼神，那人立馬去店門口掛上了暫停營業的牌子。

  接著他帶領設備方走進店鋪大廳，停在了一張小桌子上。

  其他人當然沒有上桌資格，只有越田、本鄉向二、諾亞和奈特入座。

  後廚那些大胖子則有序地站在越田身後，黑西裝們一字排開雙手交叉在小腹，也一絲不苟地站在諾亞和奈特身後。

  而坐在越田身邊的本鄉向二別提有多不自在了。

  他干口譯這麼多年，還沒見過哪場會議是這麼開的...

  「首先自我介紹一下，我叫越田仁，是這家店的負責人。」

  說完越田看向本鄉，本鄉趕緊翻譯了一遍。

  「今天請你們來，是因為對於貴方的設備價格，我們認為有一些細節需要探討。」

  本鄉向二還是如實翻譯。

  結果，諾亞和奈特勃然色變。

  兩人對視一眼，用飛快的語速交流起來。

  本鄉向二怔住了，他們果然不是本地人，因為他們確實是在用義大利語交談。

  巧的是，在本鄉向二掌握的諸多語言中，就有義大利語。

  只不過不太熟練，達不到能同聲傳譯的水平。

  因此他必須全神貫注地聆聽，才能知道他們在說些什麼。

  「該死，這群霓虹佬想講價！」

  「我早告訴過你的諾亞，我們對他太客氣了，我們一開始就該提高百分之五十報價，這樣他們講完價之後，還是原價！」

  「現在我們怎麼辦？」

  「當然不能同意降價了，否則老大會宰了我們！」

  「那我們表現得強硬一點！」

  「沒錯，反正有反壟斷法，法律要求他必須採購本土品牌，我們是有優勢的！」

  本鄉向二汗下來了。

  你們這群義大利蠢貨才是不知道越田的優勢吧？

  他的優勢都在冰櫃裡躺著呢！

  要不要開口提醒他們別太囂張？

  還是算了，直接說坐在他身邊的霓虹人是雅庫扎，沒人會信的。

  越田輕輕撞了一下本鄉向二：「他們在說什麼？」

  本鄉向二搖了搖頭：「他們現在說的是義大利語，我聽不懂。」

  「這群義大利豬！他們肯定是在討論拒絕降價的理由！」

  越田顯得有些生氣，本鄉向二慌了。

  雖然語言不通，但表情是互通的。

  傻子都能看出來越田發火了。

  諾亞切換回了英語：「本鄉先生，越田先生怎麼了？」

  「啊？哦，他...他...」

  他在考慮要不要宰了你們啊！

  「他在懊惱自己忘了為客人上茶。」

  說完本鄉向二立即對越田說道：「剛才諾亞先生說如果你給他上杯茶，他可能會考慮一下降價的事。」

  越田豁然開朗，大笑著一拍腦門：「看我，把最基本的禮節都丟了！真是不好意思！」

  說著話他對諾亞和奈特點頭致歉，對方的表情也緩和下來了。

  本鄉向二快尿了。

  他從來沒幹過這麼一觸即發的同聲傳譯！

  服務員端上了四杯香茶，一時間大廳里全是吸溜吸溜的聲音，沒人說話了。

  本鄉向二總算能讓腦子鬆弛一小下。

  喝完茶之後，越田說道：「關於之前你們的報價，我已經傳回了總部，但是總部那邊的態度不是很滿意。」

  本鄉向二咕嚕一下咽了個口水，這個只能如實翻譯了，他發呆了三秒鐘也沒想出能既婉轉又不會曲解意思的翻譯方法。

  「諾亞先生，越田先生說你們的報價讓總部很...也沒有很...反正就是稍微有點不太滿意。」

  諾亞用一副「我說什麼來著？」的表情看著奈特。

  兩人又在用義大利語私聊：「媽的，咱們什麼時候受過這樣的氣？」

  「就是說啊，他總部不滿意關我們什麼事？」

  「要不我們嚇唬嚇唬他？我們的人多！」

  越田會不會被嚇到不知道，反正本鄉向二快嚇瘋了。

  千萬別，越田後廚的武器還多呢！

  又聊了幾句，諾亞換回英語說道：「這就是最終報價，如果不滿意的話，我們隨時可以撤銷合同。」

  越田用渴望的小眼神看向本鄉。

  本鄉向二：「他們說...說確實有討論空間！」

  他媽的，不管了！瞎翻就瞎翻，你們這群義大利佬要知道，我這是為你們性命著想！

  「呦西！」

  奈特立即說道：「這句不用翻！我聽懂了！越田先生說呦西，意思是同意我們的觀點！」

  （還有更新耶）