第184章 中國武俠小說劍指日本【8400字】

  第184章 中國武俠小說劍指日本【8400字】

  川喜多昌正是個年近六旬的小老頭。

  今晚見面，還帶了另外一個五十多歲的小老頭，東寶影業的副社長藤本真誠。

  兩個小老頭一人一身灰色和服。

  蔡嵐給介紹香江來客的時候，見一個，鞠躬一個。

  看著，貌似標準躬匠。

  謙卑的不行。

  實則，全都是客套。

  st☕️o9.com提醒您查看最新內容

  內心裡或許正在不住蛐蛐：今天客人好多，還都是些不知所謂的，害老子腰都要鞠斷了，好氣呀————

  蔡嵐介紹到陳嘉豪的時候，兩個日本小老頭帶來的翻譯明顯愣了一下。

  望著陳嘉豪開口講中國話：「楚留香？是否也是寫《天龍八部》的段蕭竹？」

  蔡嵐很意外：「田中先生知道這麼詳細。」

  「我認識幾個在早稻田大學留學的香江學生，從他們手裡借閱過不少香江出版的武俠小說。還聽他們講過，去年年底的時候，香江武俠小說界大佬梁玉生和襝庸雙雙爆料，楚留香就是段蕭竹，段蕭竹就是楚留香。」

  「確實是這樣，豪哥一開始寫武俠小說的時候，用了兩個筆名。後因兩個筆名全都在香江名聲大噪，一度被認為是兩個人。其實，楚留香、段蕭竹的確都是他一個。」

  「陳桑，認識您非常榮幸。可惜我今天手邊未帶您的著作，否則一定請您幫忙簽個名。」翻譯田中啪嗒一下給了陳嘉豪一個九十度鞠躬。

  讓人很擔心他突然犯暈，一腦袋栽地上。

  川喜多昌正、藤本真誠面面相覷。

  田中明明是我們這邊的翻譯，怎麼見了香江來的陳桑，跟見了失散多年的親爹一樣激動？

  藤本真誠微皺眉頭，問了田中一句。

  田中嗚哩哇啦一通講，神情看著有些激動。

  令其餘不懂日語的人，完全一頭霧水。

  蔡嵐代為翻譯，田中是在給川喜多昌正、藤本真誠介紹陳嘉豪在香江武俠小說界多麼出名，還說他小說不但在香江暢銷，新加坡、馬來西亞、泰國也有廣泛受眾。

  最後說了去年年底上映的《男兒當自強》。

  川喜多昌正神色端正了不少。

  也跟田中一樣，給陳嘉豪來了一個90度的鞠躬，用非常整腳的中文開口：「我看過您主導拍攝的《男兒當自強》，非常欣賞您諸多方面的處理，簡直受益匪淺。」

  「另外，您的武俠著作，我也看過一些，非常喜歡您寫的《笑傲江湖》。」

  「只可惜，暫時還沒有日文版，讀中文的話又有一點點吃力，希望日後日本出版界有機會將您的作品引入日本。」

  「屆時，我就能大飽眼福了。」

  陳嘉豪微微一笑：「我也希望有這麼一天。」

  尤、陸雲濤、王天淋、汪留照，以及李漢祥，都有些面面相覷。

  大家都是人精，自然讀得懂蔡嵐介紹他們給川喜多昌正、藤本真誠認識的時候，對方隱而不發的倨傲。

  亦能感知得到，川喜多昌正了解陳嘉豪拍過的電影和寫過的書之後，態度來了一個18

  0度的大轉彎。

  也就蔡嵐飛快看待陳嘉豪的眼神里，多出來一抹驚訝。

  他終究在日本待得時間就一些，知道這邊人的倨傲乃至於拒人以千里之外，是骨子裡的東西。

  但，倘若讓他們知道哪個人有才，或者有財，立刻就會變得跟三孫子一樣。

  這是敬畏強者的基因使然。

  就如當年的日本，傾慕大唐繁華，不畏艱難險阻，也要派人去捧大唐皇帝臭腳一樣。

  總之一句話，你弱他就欺負你，你強他就地一躺：來吧，糟蹋我吧！

  晚飯安排在一家藏在居民區之中的天婦羅店。

  店面很小，陳嘉豪等一行十一個人進門，到廚師操作台前就座之後，居然再無座位。

  廚師跟幫廚和川喜多昌正、藤本真誠一個德行。

  上一口菜，就給鞠個躬。

  儀式感拉得滿滿的。

  「諸位，這家天婦羅店在東京非常有名，即便是川喜先生和藤本副社長這樣大人物，也要提前三個月預約，才能約到位置。」

  「該店廚師廚藝精湛，可以通過耳朵來判斷油溫，從而掌握最佳下入食材的時機。」

  「並且，客人吃過之後，墊在碟子裡的紙上，甚至不會留下一點油漬。」

  「請諸位品嘗。」

  川喜多昌正自吹自擂一番之後，田中代為翻譯了一下。

  陸雲濤等人很給面子，菜還一口沒吃，先給了一通花團錦繡的誇讚。

  倒是尤看著自己面前小碟子裡一小段切開的炸龍蝦肉，臉色略顯古怪。

  悄悄問陳嘉豪：「這不就是炸貨嗎？」

  天婦羅的確就是炸貨。

  只是因為日本物資匱乏，吃個炸貨就很開心了，才給上升到了美味佳肴的層面。

  陳嘉豪記得，前生前世看電視紀錄片，說日本有個天婦羅之神，從業五十年，炸了3000萬個天婦羅，了不起的都快要被供起來了。

  他當時就想，日本人這是沒見過街邊擺攤炸蘿蔔絲丸子的。

  跟那位所謂的天婦羅之神一樣，一天也炸上十個小時的丸子，五十年至少能炸6000萬個！

  還吃完之後，紙上不留一點油漬？

  說好聽一點叫技術。

  說白了，還不就是食用油匱乏，捨不得給客人吃一點？

  「咱們中華決泱大國出來的人，要尊重小國寡民的飲食文化。」陳嘉豪故作矜持。

  尤嫣然一笑。

  一頓飯，陳嘉豪吃的寡淡無味。

  臨告辭前，田中翻譯送給陳嘉豪一張名片。

  上面印著「田中正美」的名字。

  「陳先生，不知您這次蒞臨東京，做了幾天的行程安排？」

  「我大約是跟亞洲影展的節奏，影展閉幕之後，應該就會離開了。」

  「哦哦哦，那應該還來得及，我回頭儘快跟您聯繫。

  「？」

  陸雲濤方面，今晚大有收穫。

  雖然第七屆亞洲影展上，《家有喜事》是否獲獎的事情仍未得到明確回應。

  但川喜多昌正給電懋發出了明確邀請。

  說非常欣賞尤小姐在《玉女私情》、《家有喜事》之中的表演，希望有機會的話，能夠跟電懋合拍一部電影，邀請她出任女主角。

  藤本真誠附議：「我知井手君目前在構思一部與香江相關的愛情故事。等他寫出來之後看一下，倘若合適的話，可以考慮拿來和電懋合作一下。」

  「井手君？井手駿郎嗎？井手君的故事，還是非常值得改編成電影的————」

  跟東寶影業合作拍片的事情，雖然目下也只是邀請，尚未落在實處。

  但對陸雲濤而言，無異於天降大喜。

  其實單論綜合財力，他陸家未必輸給東寶影業。

  但在東南亞影壇，電懋確實比不得對方。

  畢竟，陸家財富來自多種行業。

  而東寶這邊則專注於影壇。

  因此，陸雲濤對蔡嵐十分感激。

  送走川喜多昌正、藤本真誠、田中正美之後，對蔡嵐的熱情度直接爆棚。

  「蔡先生，單吃天婦羅一樣，怕是沒有吃飽吧？我另外安排一間夜總會，你賞臉，咱們一塊兒喝一杯怎麼樣？」

  「陸老闆客氣，我今晚跟豪哥早就約好了，趁他在日本這幾天，教我一點寫劇本的小竅門。今晚，我是豪哥的小學生。他日回了香江，再去登門叨擾。」

  陸雲濤意味深長的看了陳嘉豪一眼：「那咱們說定了！」

  「定了！對了，我知附近有家烏龍麵做的很好吃，咱們一起去吃一點，填填肚子吧！

  「」

  「辛苦蔡先生做介紹。」

  吃完烏龍麵回到酒店。

  陸雲濤叫住準備告辭回自己房間的王天淋：「你跟陳先生關係好像還不錯吧？」

  「還行。當初我是因為給藍姐募集赴美演出的新歌，通過邵氏的樂迪小姐介紹，跟豪哥熟悉起來的。」

  王天淋摸不准陸雲濤心思，介紹的雖籠統，卻全面。

  陸雲濤眼神一動：「阿藍跟陳先生關係怎樣？」

  「藍姐跟陳先生關係挺好的，此外，姐、楓姐跟陳先生也都很合得來。」

  「阿憋！」陸雲濤叫人。

  旁邊的汪留照環顧一圈：「憋姐剛剛還在，這會兒不知道去哪了。」

  王天淋心中一動：「好像是跟豪哥走了，說是想交流一下《和平飯店》的劇情。我去叫她回來？」

  陸雲濤擺擺手：「那算了，你回頭跟阿藍、阿楓都說一下，平時沒事的時候，跟陳嘉豪多多交流。」

  他找尤悠，其實也是想交代她跟陳嘉豪多交流。

  而事實上，尤憋此時已經跟陳嘉豪交上，還流了很多。

  事後，去衛生間衝掉一身香汗。

  再回來，主動求投餵。

  陳嘉豪樂：「今天這麼積極？」

  尤雙頰緋紅，媚眼如絲：「謝謝你嘛！沒你幫忙請阿嵐介紹，我哪裡有機會得到東寶影業大佬的青睞？」

  「該青睞你的，沒我幫忙一樣會青睞你，我最多只是幫你跟東寶影業職位比較高的人提早認識一下而已。爭取以後合作，能省去一些不必要的麻煩。」

  前生前世，尤本次亞洲影展獲獎之後，東寶影業向電懋伸出橄欖枝。

  雙方合拍了一部電影。

  女主角即是尤。

  該電影劇組，從製片人到導演，再到編劇、攝影，全系日本人。

  甚至有很多鏡頭也是在日本拍攝的。

  僅僅使用了比較少一部分的香江職員。

  此時代日本娛樂圈什麼樣子，陳嘉豪並不清楚。

  但知後世，非常之亂。

  男女演員，基本都是大佬、富婆玩物。

  甚至還有藥物控制演員的醜聞頻繁爆出。

  他怎麼放心自己的女孤身一人蹚這樣渾水？

  必須得提前給她鋪路。

  當然了，指望跟東寶影業的高層認識一下，就能確保安全無虞，屬實有些太天真了。

  人性這種東西，永遠不值得高估。

  尤其日本————人。

  關鍵時候，尤能夠依靠的只有自己。

  所以，陳嘉豪決定，回香江之後再給尤單獨上點強度————

  4月5日，第七屆亞洲影展正式開幕。

  尤隨陸雲濤、王天淋、汪留照他們一起前去參會。

  「李導，你1958年拿過亞洲影展最佳導演獎，1959年拍的《江山美人》還拿過亞洲影展的最佳影片獎，今年影展，沒邀請你去觀禮？」

  「給我發邀請函了，沒興趣。亞洲的獎，我已經拿過，現在只想拿個國際上的獎玩玩Ei

  」

  聽李漢祥這樣回答，蔡嵐豎起大拇指：「牛痹！」

  李漢祥另有問題問陳嘉豪：「聽王天淋王導講，豪哥你早就預言他《家有喜事》能夠獲獎，不知你預言咱們那部《倩女幽魂》如何？」

  陳嘉豪笑：「李導雄心勃勃沒錯，但沒學會走之前，就奢望輕功水上漂，有點太貪心了。」

  李漢祥聽出不妙的味道，面色不由得一僵：「什麼意思？」

  陳嘉豪想了想，還是給他打了一個預防針：「我覺得，《倩女幽魂》能夠拿一個提名，就算很不錯了。」

  李漢祥乾咽一口唾沫：「怎麼會？《倩女幽魂》我拍得很用心的，才能拿個提名？」

  「不然呢？你還想拿個坎城的最佳導演？」

  李漢祥確實如是想。

  但很遺憾，漫說這一次坎城電影節，就是以後也不曾拿過。

  這未必是他畢生遺憾，但屬實是非常大的遺憾。

  接下來幾天，陳嘉豪閒來無事，終日跟李漢祥、蔡嵐，去東洋視像所沖洗《倩女幽魂》。

  這事其實沒什麼可看的。

  所有工作都是在暗房之中進行。

  涉及技術細節的部分，一點都不給露。

  他們三個過去了，最多也只是督促一下工作進度而已。

  「咦？酒店今天搞什麼活動了嗎？怎麼這麼多人？」

  4月9日傍晚，三人從東洋視像所返回酒店。

  剛下計程車，就見酒店大廳里人頭攢動，好不熱鬧。

  進門再看，個個脖子上掛了各種媒體的證件。

  手裡還都扛著各式各樣的相機。

  彼此嗚哩哇啦的議論著什麼。

  蔡嵐聽了一個大概：「豪哥，真讓你猜中了，電懋的《家有喜事》本屆亞洲影展囊括三項大獎：王天淋王導拿了最佳導演，姐拿了最佳女主角，汪留照女士是最佳編劇！這些日本媒體的記者都在爭著搶著想採訪他們呢！」

  陳嘉豪心說我哪是猜中的，我是前生前世早就知道的：「王導《家有喜事》拍得很歡樂，劇情給人的觀感也跟輕鬆，不獲獎才是不正常的。」

  李漢祥興致缺缺，相較而言，對這麼多日本媒體記者堵塞了酒店大廳的道路更惱火。

  「今天好累，我先回去休息了。」

  「不先吃個飯嗎？」

  「我叫個客房服務，點一份壽司吃就可以了。」

  蔡嵐沒勉強他：「豪哥，李導回去休息，咱倆出去找點好吃的呀？」

  陳嘉豪笑：「別鬧，東京哪兒有什麼好吃的？阿嵐吶，我晚上另有安排，你就別管我了。」

  「？」

  蔡嵐十分好奇。

  豪哥你連日語都不會說，在東京的夜晚能有什麼安排？

  叮！

  電梯抵達目標樓層。

  陳嘉豪邁步走出。

  立刻有兩個身穿酒店制服的安保人員伸手攔路。

  今日來了那麼多記者，要採訪下榻該酒店的客人，為確保客人入住體驗，酒店增派了一批安保人員，負責把守電梯、樓梯等通道。

  陳嘉豪跟他們沒什麼可廢話的。

  直接掏出房間鑰匙晃了晃。

  隨後在兩個立刻彎腰鞠躬亮出來的天靈蓋拱衛下，走向自己房間。

  今日是第七屆亞洲影展閉幕的日子。

  尤的最佳女主角獎盃應該到手。

  不出意外的話，今晚肯定要來找他。

  給尤點什麼獎賞呢？

  要不，給蟬聯兩屆亞洲影后的靚女洗個臉，美白一下小臉蛋？

  陳嘉豪暗中盤算著。

  想到她仰頭看著自己的模樣，不禁呲牙一樂。

  拿鑰匙開了門，就見房間裡立著一道穿了紅色旗袍的倩影。

  抱一尊影后獎盃，得意洋洋的叉著小腰：「小陳子，本小姐二度獲封亞洲影后，還不趕緊過來見禮？」

  陳嘉豪笑吟吟的上前打了個千：「小的今天一定好好伺候影后！」

  話音未落，就把影后撲倒了。

  尤咯咯笑個不停。

  遙想去年，壓住她的男人說她能憑《家有喜事》拿個最佳女主角，她還覺得對方大言不慚。

  沒成想，亞洲影后的獎盃真的到手了。

  事情好神奇，這個男人更神奇！

  被親了好幾口，忽然察覺他手不老實，尤趕緊攔住：「別別別，知你這幾日每天都這時間回來，特意過來炫耀一下，接著還要回去呢。」

  陳嘉豪的手哪裡是她想攔就能攔住的：「回去做什麼？接受媒體採訪？」

  「是的呀！好多媒體聞風而動，陸老闆他們正在商量，是召開集體見面會，還是遴選一部分媒體來接受專訪。你等我先忙完外面的事情，再回來給你欺負。」

  「真乖！」

  知她剛獲獎的時候的確忙，陳嘉豪最多過了兩把手癮，最後還是鬆開了她。

  尤站起身來，理好里里外外的衣服：「對了老公，剛剛田中正美來電話找你，請你給他回個電話？」

  田中正美？

  哦————

  剛到日本東京那日，和川喜多昌正、藤本真誠一起吃天婦羅的時候，帶的那個日本翻譯。

  這傢伙那天分開之前倒是說過一句，會儘快跟陳嘉豪聯繫。

  但聯繫什麼，卻並未明講。

  陳嘉豪想了想，最後還是給他回了一個電話。

  「陳桑，亞洲影展今日已經閉幕，不知您是否很快返回香江？能否抽一點時間，一起出來喝杯茶。」

  陳嘉豪不太喜歡跟小鬼子打交道：「田中先生有什麼事嗎？」

  「是這樣的陳桑，我個人一直對中國文化非常感興趣，看過您的多部武俠小說之後，尤其喜歡其中的《天龍八部》，非常希望能夠將這部小說翻譯成日文，在日本出版，以饗更多讀者。」

  「日本有出版此類武俠小說的出版社嗎？」

  陳嘉豪並不反對自己小說在日本出版。

  在哪兒出版都是出版，小鬼子的錢也是錢不是嗎？

  「暫時未有先例。不過，我跟德間書店的創始人德間慷快是好朋友。德間桑也是中國武俠小說的忠實讀者，跟我一樣愛看您的《天龍八部》。」

  「他的德間書店，目前主要做《朝日藝能周刊》，計劃明年增設圖書出版部。」

  「倘若我現在開始翻譯的話，明年就可以聯合德間桑出版了。

  97

  德間書店作為一家出版機構，陳嘉豪了解不是很多。

  但1985年，德間書店投資的吉下力工作室，就比較鼎鼎大名了。

  該工作室基於《千與千尋》、《龍貓》、《天空之城》、《哈爾的移動城堡》等等代表作品的出品，成為日本動畫電影票房的保證！

  不過。

  出版《天龍八部》日文版的事情，倘若只是田中正美一廂情願，就沒多大意思了。

  「田中先生，您說的這件事，有跟您朋友德間慷快商量過嗎？」

  「商量過了，倘若您有時間的話，德間桑也想跟您見一面，為您介紹一下德間書店的情況，順便探討一下授權翻譯出版的相關事項。」

  陳嘉豪略微考慮了一下，最終答應明天跟對方見一面。

  撂下電話之後，接著給蔡嵐去了一個電話。

  「阿嵐，明日上午咱們不去東洋視像所行不行？田中正美約我見面聊點事情，可能還會涉及到一份合約，我想請你幫我過去掌掌眼。」

  「合約？」

  「對，一份合約，是————算了！我過去找你一趟吧！」

  陳嘉豪去蔡嵐房間一看，對方剛剛衝過一個澡，換了身衣服，正準備出去吃飯。

  他沒跟蔡嵐繞彎子，把事情簡單講了講。

  蔡嵐聽得臥槽了一聲：「豪哥好威！香江灣灣兩地那麼多寫武俠小說的作家，你是第一個出版外文版的吧？」

  陳嘉豪嘴角揚起：「低調低調，現在只是洽談階段，還沒出版呢！」

  「洽談你也是頭一份啊！明天上午是不是？我陪你過去！」

  蔡嵐很為他感到高興。

  就好像出版外文小說的人是他一樣。

  陳嘉豪道聲謝：「你這是要出去吃飯吧？咱倆一塊兒吧，晚上我請你喝一杯。」

  蔡嵐愣了一下：「豪哥晚上不是另有安排？」

  「我那邊事情不急，跟兄弟喝酒要緊！」

  尤煞今晚的採訪安排，雖然暫時不知。

  但影展影帝、影后，歷來都是被追著採訪的熱門。

  想來也知，尤悠那邊完事不會太早。

  等消停下來，還不知有多累。

  她說忙完回來給陳嘉豪欺負，但自己的女哪能當真捨得？

  回來也是抱她好好休息而已————

  次日上午十點鐘，陳嘉豪帶上蔡嵐，跟田中正美，以及德間書店的創始人德間慷快，在酒店附近一家茶樓見了一面。

  德間慷快1921年生人，今年39歲。

  他原來在日本大阪《讀賣新聞》社做記者，1954年創辦了德間書店。

  該書店最早出版《朝日藝能報》。

  運營兩年後，將這份報紙改版為反應社會各方面的周刊。

  目前而言，營收尚算穩定，但缺乏利潤增長點。

  故而，有意增設圖書出版部，拓展業務。

  陳嘉豪對日本出版界情況完全兩眼一抹黑。

  蔡嵐也不曾怎麼關注這一領域。

  所以，雖然德間慷快講得聲情並茂，他們兩人卻還是聽了一個寂寞。

  一直到聊起《天龍八部》日文版的出版事宜的時候，才抖擻起精神來。

  「我書店因未操作過出版事宜，相關流程暫不熟悉。」

  「田中桑和我聊過此事之後，我問相熟的出版社詳細諮詢過相關事宜，並借了一份翻譯作品出版的合約做參照，草擬了一份我書店的出版合約。」

  「還請陳桑、蔡桑過目。」

  德間慷快給出的合約，準確說叫做出版委託合約。

  具體而言。

  由德間書店委託田中正美作為譯者，對陳嘉豪著作《天龍八部》進行日文翻譯。

  並於規定期限內完成後，交由德間書店出版。

  德間書店給出總額15%的版稅。

  譯者田中正美分得10%，原著作者陳嘉豪拿5%。

  其中。

  田中正美版稅，使用日元結算。

  陳嘉豪這邊，因貨幣掛鉤問題，不便使用日元結算。

  只能按照目下日元對美刀360：1的固定匯率，兌換成美刀給付。

  蔡嵐逐字逐句幫忙確認過合約沒什麼問題。

  陳嘉豪沒跟德間慷快拖泥帶水，當場直接簽字。

  把德間慷快感動的眼圈都紅了。

  要知道，他德間書店畢竟只是計劃增設圖書出版部，還沒有正式增設。

  更沒有出版過任何一本書。

  陳嘉豪居然毫不猶豫的跟他書店簽約。

  這份信任，太讓他感動了。

  「陳桑，無論如何也要請您給機會，讓我請您吃頓便飯！」

  「德間先生太客氣了！等我《天龍八部》日文版正式出版之後，我請您吃飯！」

  德間慷快跟田中正美告辭離開。

  起身一個鞠躬，出門一個鞠躬，走出去老遠，回頭見陳嘉豪跟蔡嵐還在茶樓門口自送他們，又是一個鞠躬。

  陳嘉豪被鞠得頭皮有點發麻：「日本人這麼客氣，總讓我懷疑，他們沾了我天大便宜。」

  蔡嵐笑：「5%的版稅的確不算高。」

  「無所謂了，外文出版，主要是譯者辛苦，給田中正美多拿一點也是應該的。」

  現時節小說外文出版，給到原著作者手裡的版稅大約多少，陳嘉豪並不清楚。

  但他記得後世有明確規定，就是5%。

  所以，他對這一點並無異議。

  更何況，這本來就是意料之外的收入。

  一美刀也是白撿的不是嗎？

  聯想到後世日本人靠漫畫文化影響這個影響那個。

  我現在把出版武俠小說日文版，算不算中國武俠小說劍指日本？

  迎著陽光，陳嘉豪作劍神一笑。

  「憋姐什麼時候過來？」

  「說是電懋那邊安排了《國際電影》雜誌的採訪，完事就趕過來跟咱們匯合，一起去機場。」

  「豪哥這次飛日本，都是為了給她鋪路。她今天膽敢不來，我跟她打仗！」

  4月15日下午。

  香江香檳大廈頂樓大宅。

  陳絲絲跟樂迪、葛藍三個女圍坐客廳沙發上。

  人手一隻小鏡子，擦臉的擦臉，塗口紅的塗口紅。

  說到尤憨的時候，陳絲絲一臉兇巴巴的。

  好像已經做好準備要跟她打仗一樣。

  樂迪莞爾：「絲絲你莫亂講，豪哥去日本，也是為了幫我盯《倩女幽魂》的彩色沖洗。不然，姐12日忙完日本那邊採訪，接著就回來了，豪哥怎麼又拖了三天才往回飛？」

  「話是這麼說，不是為了幫她鋪路，豪哥或許根本不會去日本。」

  陳絲絲貌似揪著尤憨不依不饒。

  實則是氣豪哥好過分。

  大老婆不給我做。

  還幫小四尤去日本鋪路。

  怎麼不見你給你家三兒這麼用心？

  葛藍樂見陳絲絲鬧小脾氣，抿嘴笑了兩聲：「迪迪，你《倩女幽魂》彩色沖洗怎樣？

  」

  「不知啊，說是昨晚在東洋視像所完成了沖洗工作，看著還不錯。李導今天就帶著飛法國坎城，報名參加那邊電影節了。也不知能不能獲獎。」

  「肯定能的！豪哥親自操刀劇本，拿獎沒問題！」陳絲絲雖然氣樂迪穩坐大老婆位置不挪窩，但在關鍵問題上，還是站樂迪。

  樂迪苦笑：「豪哥說未必呢，主要此時節的外國人，骨子裡瞧不上咱們東方人。哪怕你電影拍得再好，他們明明心裡愛看的要死，嘴上也不會承認一點，能給一個提名就算很好了。」

  「能在國際上那個提名也不錯啦！坎城電影節很有名的，我若也能拿個提名，能風光一輩子。」葛藍一臉憧憬。

  「回頭你好好纏一下豪哥，讓他也給你搞個能拿去參加國際電影節的劇本。」陳絲絲推她一把，擠眉弄眼。

  葛藍差點沒把口紅劃到腮幫子：「你當豪哥奶牛嗎？沒事就去擠他一下，他不累的嗎？

  「」

  陳絲絲立刻告狀：「迪迪你聽，藍姐埋怨你拿豪哥當奶牛使喚。」

  樂迪噗嗤一聲笑了：「絲絲你少挑撥離間，小心藍姐打你，我不幫忙拉住。」

  葛藍心裡本來有點咯噔，聽她這樣講，立刻支棱起來：「三兒啊，信不信等豪哥回來，我讓你三天三夜下不了床？」

  陳絲絲看她輕舔唇角，頓時渾身一個激靈。

  樂迪轉頭望向窗外，面有憂色。

  「天氣預報講，日本飛香江的航線上有大風呢————」

  此時之香江天空，亦是陰雲密布。

  數萬英尺高空的勁風過處，雲潮洶湧。

  隱隱還可看到雲層深處有電光閃爍。

  樂迪雙手合十，誠心拜禱：「求黃大仙保佑，豪哥起落平安————」

  半小時後。

  尤憨氣喘吁吁趕到。

  「姐妹們對不起啊，今天是電懋主辦的雜誌採訪，實在推不掉。」

  「緊趕慢趕，好不容易才把《國際電影》的記者應付完，趕緊趕過來了。」

  「豪哥幾點航班到香江，我沒有遲到吧？」

  「迪迪幫我看看，我黑眼圈是不是很嚴重？眼袋下去沒有————」

  她4月9日在東京獲獎之後，就被日本媒體記者包圍了。

  連續三天，每日十幾個小時的採訪熬過去，才終於在4月12日登上回香江的飛機。

  結果，香江這邊媒體獲悉她蟬聯兩屆亞洲影后，興奮到空出版面等她回來的新聞。

  大半夜的堵在機場，等著採訪她。

  以至於現在狀態很不好，非常擔心豪哥回來看到，不喜歡她了。

  四個女正說著，電話突然響起。

  樂迪福靈心至，第一時間將電話接起：「豪哥？」

  話筒里，傳出陳嘉豪的苦笑：「迪迪，你們不用去機場接我了，我今天回不去了。」

  （還有更新耶）