第111章 中日文學交流會，夏志清論「郭茅巴老曹」

  第111章 中日文學交流會，夏志清論「郭茅巴老曹」

  在日本文壇，很多大作家都是芥川獎出身，可以說芥川獎對於一個作家而言，不僅僅是魚躍龍門，更是對他的一種表彰。

  魯樹在日本拿下了芥川獎，期刊更是創造了銷售記錄，在國內憑藉著三本小說，一樣成為了炙手可熱的大作家，屬於是中日兩開花了。

  在這種情況下，芥川獎的幾位評委們，成為了魯樹在日本第一批朋友，如果說之前的魯樹在日本的地位還不太夠，那現在拿下了芥川龍之介獎之後，他已經有資格和那些大作家們相提並論了，在和這些作家們交往的過程當中，他就不再是被推薦的那個，交流時也變得更加隨意了。

  比如說大江健三郎，他以前更注重魯樹的才學，而現在他已經開始和魯樹去聊過往的一些事情了。

  

  不僅僅是他在問魯樹，同時也會去跟魯樹說他的經歷。

  兩人的關係發展的很不錯，雖然大江健三郎比魯樹足足大了21歲，但是年齡並不能成為兩人友誼發展的阻礙。

  魯樹沒有再搬家了，他乾脆直接住在了大江健三郎的家中，當時間來到2月中旬的時候，魯樹準備返回中國了，他在日本已經待了兩個月。

  不過就在他準備返回中國之前，大江健三郎給他帶來了一個突然的消息。

  「魯君，我建議你不要這麼早急著回去。」

  魯樹好奇的看著大江健三郎，給他倒了一杯茶，然後問道：「為什麼這麼說？」

  「因為你們國內有一個文學代表團來日本訪問了，是受到了井上靖先生的邀請，代表團團長是

  夏彥先生，魯君，難道你不想讓你在日本所得到的成就，能夠被你的同胞所共知嗎？」

  樹哥兒喝了一口茶，然後搖了搖頭：「說實話，其實我並不在意這一點，因為有些東西不需要我去刻意傳播，你覺得他們來了日本之後，會不知道我獲得芥川獎這件事嗎？」

  大江健三郎吧唧了一下嘴，然後點了點頭：「你說的倒是也有道理，不過你還是不能急著回去，這件事情是井上先生特地囑咐我的，井上先生的面子你總得給吧？」

  「而且據我所知，這次除了你們中國的文學訪問團之外，文藝家協會還請了另外一個人，美國哥倫比亞大學東亞語文系教授夏志清先生。」

  魯樹原本正在品嘗日本的茶葉，在聽到大江健三郎的這番話之後，他猛地抬起頭，當即問道：「你說誰？」

  「哥倫比亞的夏志清教授啊，怎麼了？」

  「沒什麼，沒什麼，行，我給井上先生一個面子，不急著回中國了，我繼續留在日本，一方面看一看我們國家的同行，另一方面，我也想看一看這位夏志清教授，聽說他很厲害啊！」

  「他在文學評論領域，確實名聲很響，《中國現代小說史》聽過嗎？」

  「略有耳聞。」

  「他的《中國現代小說史》，是最早向英語世界介紹中國文學，並發掘了張愛玲、錢鍾書、沈從文等重要作家。」

  魯樹手裡捏著茶杯，對於這部《中國現代小說史》，他前世的時候就已經看過了。

  夏志清嘛，高度褒揚張愛玲、錢鍾書等人，而對魯迅等左翼作家多有苛評。

  魯樹知道夏志清的底色，但是這個時代很多的中國人是不知道的。尤其是夏志清作為美國哥倫比亞大學的教授，在這個時代天然有一種美好的濾鏡。

  仿佛美國的，都是最好的。

  夏志清作為一位美籍華裔教授，他既懂中國現代小說，又是一個美國身份，那他寫的東西自然就是好的，自然應該推崇的。

  80年代，當《中國現代小說史》傳入中國後，迅速被國內的文學界人士推廣，被視為中國現代小說批評的拓荒巨著。

  因為它打破了過去以政治意識形態為主導的文學史觀，強調作品的文學價值和藝術成就。

  可是魯樹很清楚，夏志清進行的這一系列創作，背後都離不開美國CIA的支持，這些背後有沒有政治意識形態在主導？答案是不言而喻的。

  夏志清打破政治意識形態，可以，他自己被政治意識形態所左右，不提。

  就差把雙標甩到人的臉上。

  魯樹倒是真的想見一見，這位在中國當代文學界有著巨大名氣的文學評論家。

  畢竟他的作品影響實在是太深遠了，可以說，夏志清憑藉自己的一己之力，把張愛玲、錢鍾書和沈從文的位置給抬的很高很高。

  所謂的世紀文學60家評選，張愛玲第二，沈從文第三，錢鍾書第九。

  那些人還知道怕，不敢真的把魯迅從第一的位置上拿下去，因為他們怕魯迅的粉絲用唾沫把他們給淹掉。

  可是這三個人，和左翼不是一路人，沈從文現在還活著呢，但是他在文學界，幾乎就跟隱身沒什麼兩樣，至於張愛玲？魯樹現在暫時不想評論。

  2月17日，中國文學訪日代表團抵達東京都。

  中國的文學代表團是井上靖去迎接的，當井上靖看到夏彥的時候，他先是和夏彥握了握手，然後迫不及待地說道：「端軒先生，有一件重要的事情我要跟你說。」

  「什麼重要的事情？」

  「你們中國有一位作家，剛剛拿了我們日本最重要的文學獎項—芥川龍之介獎。」

  夏彥聽了這個話之後，不僅是一頭的霧水，更是大驚失色。

  這個消息他完全沒聽說過呀，就連外交部門都沒有把這個消息給反饋給國內，這是什麼情況啊？

  還是說，外交部門已經傳回了國內，但是他沒有收到這個消息。

  「井上先生，究竟是我們中國哪一位作家獲得了芥川龍之介獎？我真是一點消息都沒有收到。」

  「端軒先生的消息有點閉塞了，我直接告訴你吧，獲得芥川龍之介獎的中國作家叫魯樹，他寫了一部《奔跑的龜井》，獲得了芥川龍之介獎選考委員會八票，以無可爭議的姿態奪得了第83回芥川龍之介獎。」

  「什麼，是他？」

  這下子輪到夏彥更驚訝了，魯樹來日本的消息他聽說了，可是他沒有想到魯樹竟然在日本搞出了這麼大的一個新聞來。

  芥川龍之介獎啊，日本文學的最高獎，從來沒有頒發給任何一個外籍作者，魯樹成為了芥川龍之介獎歷史上第一位外籍得主。

  夏彥都能想像得到，一旦這個消息傳回國內的話，可想而知，會引起多大的反響？

  現在在搞開放，在搞改革，日本是中國學習的對象，一個中國作家拿到了日本文學的最高獎，對整個國家和民族的十氣都是極大的提升。

  「端軒先生，看起來你似乎不是太高興啊？」

  「沒有，我怎麼會不高興呢，魯樹是我們國內一位出色的青年作家，他能夠獲得芥川龍之介獎，一方面有助於中日兩國文學之間的交流，另一方面對於我們國家而言，也是一件好事情。」

  「是啊，雖然在評選過程當中有一些曲折，但是他的那部小說寫的太好了，你知道他在日本有一個外號嗎？」

  「叫什麼？」

  「芥川獎頒發之前，稱呼他為新的卡夫卡，而在芥川獎頒發之後，日本文學界稱呼他為中國卡夫卡。」

  「卡夫卡？」

  「是啊，他寫的小說就如同卡夫卡的作品一樣，充滿著荒誕和諷刺，端軒先生一定要讀完，讀完之後你就明白了。」

  「不對呀，難不成他懂日語嗎？」

  「魯樹君是一位語言天才，他只用了短短的時間就學會了日語，並且還能夠用日語來進行創作，這一點我是非常佩服他的。」

  「這麼厲害嗎？」夏彥有些驚訝的是問道，井上靖點了點頭。

  「把這本小說推薦給我看一看，我想看一看究竟有什麼樣的魔力，能夠拿下芥川獎。」

  「我們所有人都認為，魯樹君獲得芥川獎，是芥川獎的榮耀，這部小說風靡了整個日本。」

  這話說的，就更讓夏彥好奇了，憑什麼魯樹能夠風靡整個日本？

  不過他並沒有急著問出來，反而問起了另外一個問題。

  「夏志清先生什麼時候到？」

  「明天。」

  2月18日，哥倫比亞大學的教授夏志清抵達了東京。

  世田谷區成城町，大江健三郎的住所。

  大江健三郎迫不及待地要跟魯樹分享這個消息，他走到自己的書房，自從魯樹住在了他的家裡之後，此處就被魯樹給徵用了。

  魯樹幾乎天天都泡在他的書房裡面，如饑似渴地看著各類文學書籍。

  「魯君，你實在是太努力了，等回國的時候，我會贈送你一批書籍的。」

  魯樹放下了手中的書，笑了笑，回答道：「那就多謝了。」

  「跟你說兩個消息，你想聽哪一個？」

  「不用你說了，我猜一猜吧。」

  「好，你猜猜看。」

  「我猜是中國文學代表團和夏志清都來了，對嗎？」

  大江健三郎笑著豎起了大拇指：「果然只有你這種聰明的人才能寫出偉大的小說，你猜對了，明天會在東京朝日講堂舉行中日文學交流會，魯樹君，我是來給你送請柬的。」

  「我也有份嗎？」

  「如果連芥川獎得主都沒有份的話，那麼我想應該沒什麼人有資格出席這場大會了吧？」

  「都有哪些人？」

  「芥川獎的十位評委，直木獎的七位評委，外加日本文學界的其他一些作者，比如佐和子，還有你們中國文學代表團，以及夏志清。」

  「明天的時候，我跟你一起去吧。」

  「行。」

  第二天一早，魯樹就和大江健三郎一起去了東京朝日講堂。

  朝日講堂里，或許因為要承載著中日文學交流會的重任，所以此處進行了特殊的布置。

  當魯樹到來的時候，這裡已經匯聚了很多的日本作家，比如芥川獎的評委們，比如其他的一些芥川獎得主等等。

  魯樹一露面，遠藤周作等7人立刻走了過來，遠遠看到魯樹的時候，他們就搖了搖手，打起了招呼。

  開高健更是大聲喊道：「魯樹君，你終於來了？」

  開高健的這一嗓子，引起了其他人的關注。

  魯樹？

  那個新任的芥川獎得主？

  他竟然也來到了中日文學交流會現場？

  這可是文壇新貴啊，有機會的話，一定要好好的認識認識。

  文壇嘛，四面楚歌是不行的，必須得有深厚的人脈關係。

  魯樹和七位芥川獎的評委握了握手，然後開高健拉著水上勉和五木寬之來到了魯樹的面前。

  「魯樹君，這位是水上君，第45屆直木獎得主，日本大眾文學領域知名的作家。」

  「這位是五木君，第56屆直木獎得主，也是大眾文學領域的知名作家。」

  如果說芥川獎主要針對純文學領域，那麼直木獎面對的大眾文學，很重要的一部分就是推理小說。

  在日本，推理小說可是一向很受歡迎的。

  魯樹和這兩位握了握手之後，他向著開高健問道：「那位夏志清先生還沒有到嗎？」

  「還沒呢，人家是美國的大教授，地位當然高了呀，他可是要壓軸出場的。」

  魯樹笑了笑，沒再說話。

  在大江健三郎、遠藤周作這些人的陪同下，他走進了朝日講堂的會場，他在會場裡的位置是第一排，這倒也符合他現在的地位，畢竟剛剛獲得芥川獎，風頭正勁嘛！

  他的左邊坐著大江健三郎，右手邊坐著開高健。

  看著台上，魯樹問道：「誰坐那裡？」

  「你們中國的夏彥先生，我們日本的井上靖先生、丹羽文雄先生，還有美國的夏志清教授。」

  四？

  四是一個有意思的數字啊！

  魯樹坐在椅子上，翹著腿，不時就會有中國文學代表團的人來和他碰面。

  這些人話里話外都離不開《奔跑的龜井》這部小說，幾乎每一個人都說自己看了這本小說，對魯樹的才華，欽佩的五體投地。

  當時間來到上午9點的時候，夏志清終於在夏彥和井上靖的陪同下，進入了朝日講堂。

  看著他的樣子，大江健三郎撇了撇嘴說道：「知道的他是美籍華裔，不知道的還以為他是純血美國人，一個雜種罷了，還表現的這麼高傲，真是令人可笑。」

  「聽一聽這位大教授都有什麼高談闊論。」

  「我確實要聽一聽，如果聽的不入耳的話，就別怪我開罵了。」

  夏志清坐在主席台上面，井上靖看著底下的中日作家們，笑著說道：「今天這場中日文學交流會，我們很有幸請到了哥倫比亞東亞語文系教授夏志清先生，眾所周知，夏志清先生寫了一部《中國現代小說史》，在世界文壇都有著很大的影響力，所以我想先請夏志清先生聊一聊，他對中國文學的看法。」

  魯樹坐在台下，微微眯起了眼睛，他想聽這傢伙到底有什麼高見。

  夏志清對著話筒，緩緩說道：「我對中國文學的研究也是比較淺顯的，對中國現代小說，我研

  究的比較多，我就略微說一下我的看法吧。」

  「說起中國現代小說，魯郭茅，巴老曹這六位不能不談，魯迅我在《中國現代小說史》裡面已經說了好多次了，這一次我就不想多談了，我說一說對於另外五位的看法。」

  「首先是郭開貞，論詩歌水平，他實在是不咋地，欺負當年沒有人看過18世紀末19世紀初英法德的積極浪漫主義詩歌，語言幼稚笨拙、風格單一直露，詩藝技巧也非常落後，至於49年之後，那就更不用提了，我連談都不想談。」

  「至於他的戲劇水平，他的戲曲我讀起來實在是太難受了，所有人都在用同一種聲音說話，屬於歷史的複雜性消失了，屬於人性的細微之處也消失了，他太急於表現自己，一個特別聰明，特別會取巧，卻完全不懂戲劇的人，我給他四個字的評價，沽名釣譽。」

  「說完他，再說一說茅盾吧，茅盾一生都在寫革命，始終把主題思想放在前面，但實際內容卻無比空泛，想學左拉，卻又沒有左拉的筆力，越展開越收不住，他嘛，我給他四個字的評價，畫虎不成反類犬。」

  之前說郭先生，魯樹雖然臉色不太好看，但多少還好一些，但是這個時候，提到了他二師父，魯樹的臉色肉眼可見的變黑了。

  大江健三郎見狀，心中一驚，然後看了一眼台上還在侃侃而談的夏志清。

  哥們兒，你有點作死啊！

  不過，夏志清還沒有結束他的輸出。

  他還在台上繼續說。

  >

  （還有更新耶）