第96章 憑本事立身
家裡人看到馮誠和孫晴依順利回來,也都是鬆了一口氣。
兩人跟李富民走後,家裡人才突然意識到,大家都還不了解李富民的情況。
心裡不免為馮誠和孫晴依有所擔心。
還是爺爺比較沉穩:「放心好啦,有小誠在,不會出事。」
不知道為什麼,現在全家人對馮誠的能力都非常信任。
所以爺爺一說「有小誠在」大家也就沒那麼擔心。
想看更多精彩章節,請訪問sto9🌌.com
兩個人順利回來,馮誠還帶回來了糖果,更是讓全家人都非常欣喜。
唯獨跟著一路提心弔膽回來的孫晴依,抱著自己母親傾訴這一路的擔憂。
「媽媽真是好嚇人,我一路上都害怕有人搶了我們的包,我眼睛都不敢離開小弟的包,可是小弟他非要去買那些東西,還要在人家店裡逛一逛的。」
馮秀玲聽女兒的話,笑著伸手輕輕摸了摸女兒的頭。
「你也算是跟著你小弟見了世面,現在知道考上大學是不是其實也不算什麼?這世上有太多東西,是你們大學裡都學不到的?」
被母親這麼一說,孫晴依也是立刻點頭。
「對的呀,媽媽我跟小弟去了之後,我才知道,原來跟外國人談生意真是好難的,那些外國人條款都是要一條一條的看,一條一條的跟你說清楚。
有一點說明白的地方,他們都不會放過的,會不停的一遍一遍的問呢。」
說到這裡,回憶起今天談判的全部過程。
孫晴依一臉認真:「小弟他真的好厲害,那樣的場面他都一點不緊張。」
給弟弟妹妹分了糖果的馮誠扭頭笑了笑。
「沒有什麼好緊張的,外國人也是人,既然是做生意,那麼合同肯定要談的明明白白,條款越是清晰明確,也就越是不容易出問題。」
說到這裡馮誠又補充一句:「有時候即便合同寫得很清楚,也還是會出問題。」
不過馮誠倒也沒有繼續這個話題,他立刻轉移了話題。
「阿姐下次你也可以試試,我覺得你翻譯的也挺好,只是口語表達上可能稍微差一點。
但如果只是單純給人家做翻譯,你不用像是我這樣流暢去交流,只需要把每句話都翻譯清楚就好的,阿姐你可以多練練。
相信你這位交大的高材生,肯定還是能夠練出來的。」
馮秀玲也鼓勵女兒:「聽到嗎?弟弟都這樣鼓勵你,你要努力。」
孫晴依想了想認真點頭答應:「好的,我努力試試。」
之後馮誠提著公文包進小屋,把身上的衣服換下來,重新換上一身廚師服走進廚房。
孫晴依看到馮誠的身影,她不禁感到有些疑惑。
明明馮誠的外語那麼好,也可以靠著翻譯賺到錢,為什麼還要在廚房裡當廚師呢?
帶著滿心疑惑,孫晴依忍不住湊近廚房裡,直接向馮誠問了出來。
聽到表姐問題,馮誠扭頭向她露出一張陽光般笑臉。
「因為我喜歡做菜,做翻譯只是一份工作,做菜才是我的生活。」
現在的孫晴依還不能理解馮誠這句話的意思。
她只覺得馮誠的話似乎有什麼深意?
直到將來她真正步入社會,走上屬於自己的工作中,才逐漸理解了馮誠這個表弟,在這一刻說出這句話的意思。
在馮誠和孫晴依回到餐館,他換上廚師服回到廚房同時。
李富民向自己的同事們,說出了馮誠的真實身份,也說出了自己和馮誠的相識。
聽了李富民的描述,讓所有同事都一臉震驚。
那個之前和馮誠、孫晴依交談的年輕同事,更是仿佛遭受到極大打擊。
「不,不可能,李總他真的只是一個小廚師嗎?可是他一個廚師,怎麼可能有那麼好的外語?他,他怎麼能跟外國人交流的那麼好?」
李富民:「我也一直覺得很奇怪,聽他說,是他以前的外語老師,曾經是在國外留過學的,他的外語是那位老師教他的。
那個老師還跟他說,他以後回到滬城,外語對他會是非常有用的工具。
所以他跟那位老師很認真學習了外語的。」
聽完李富民的這番話,讓所有同事只覺得,馮誠是遇到了貴人。
他口中的那位老師,絕對是真正的高人。
李富民感慨:「當年下鄉,確實有很多高人留在了鄉下啊。」
聽到這句感慨,他的同事們也都紛紛點頭認可。
那個年輕同事問:「李總那以後你還會找他幫忙翻譯嗎?」
李富民微笑:「會,我覺得找他可能比去找專業翻譯效果更好,而且也更划算。」
有人給李富民建議:「李總你這麼喜歡那小子,按你說的他的年齡也不大,你沒考慮把他挖過來?」
李富民:「恐怕很難,你們沒見他是帶著自己表姐來的嗎?」
眾人一時之間沒明白李富民的意思。
見大家沒明白,李富民解釋:「他表姐是交通大學的大學生,外語應該也不差的,他帶表姐一起來,很明顯是要教自己表姐。」
年輕人奇怪:「教會他表姐當翻譯,那不是搶了他的活?」
李富民:「不是搶,是他想讓他表姐給人做翻譯,他從中牽線搭橋,然後我們需要找翻譯,首先要去他的餐館。」
一群人面面相覷,只覺得繞這麼一大圈挺奇怪?
李富民更加直白:「他是為自家餐館招攬更多生意,我們去找翻譯總不好意思只找翻譯吧?人家幫忙介紹翻譯了,是不是要在人家店裡消費一頓飯?」
這下子大家終於明白過來了。
「看不出來,他還真是很有頭腦啊?」
「確實有頭腦,用這樣辦法,為自家餐館吸引到固定客人。」
「真的很有商業頭腦。」
「可他這麼有本事,為什麼還要在小餐館裡當廚師?」
李富民問眾人:「你們自己想一想,一個從鄉下回到滬城,也才十六七歲的孩子,他想要在滬城立足的話,能幹什麼?」
這話問得眾人一愣,絞盡腦汁想了半天,也沒有人能想出會比馮誠現在更好的出路。
李富民感嘆:「他是真的很有頭腦,把自己全部的優勢都施展出來,讓自己可以不去依靠任何人,在滬城立足。」
聽完李富民的話,大家只覺得自己好像確實不如一個十六七歲的孩子。
(還有更新耶)