第95章 又賺到1000元

  最後簽訂好合同，不光是孫晴依鬆了一口氣。

  李富民和他一起的同事們，也都是鬆了一大口氣。

  這筆外貿訂單，可以說對李富民他們廠子相當重要。

  而在這口氣放下後，李富民的同事們這才注意到馮誠和孫晴依。

  一位年輕同事上前來笑著詢問兩人。

  「你們兩位是滬城哪所大學的啊？」

  孫晴依腦子轉的還是很快，馬上站出來幫表弟回答。

  

  「我們是交通大學的。」

  對方一聽立刻稱讚：「難怪你們的外語這麼好，原來是交通大學的大學生，可真是厲害啊。」

  結果對方剛誇獎完，馮誠立刻自報家門。

  「她是交通大學，我沒有考上大學。」

  這話一出，讓孫晴依和李富民的這位年輕同事都是一愣。

  氣氛頓時變得有些尷尬起來。

  馮誠則絲毫不在意：「我只是外語好，可能是有些偏科了，所以沒有能考上大學。」

  被他這樣一說，頓時讓尷尬氣氛被化解開。

  年輕同事笑呵呵：「看出來，小兄弟你還挺幽默，你這樣好的外語，想要考上大學也是易如反掌的。」

  馮誠：「謝謝阿哥的祝福。」

  孫晴依看了看表弟，她心裡很清楚，表弟應該是不準備考大學的。

  事實上，馮誠很清楚自己的水平。

  外語好，是因為他前世很多年都是在國外打工和學廚。

  算是在相應的環境中不斷歷練出來的。

  而真的要讓他去考大學，不說別的科目，單單一個數學他就只能舉手投降。

  不過馮誠覺得自己沒必要跟對方說那麼多自己的打算。

  李富民滿臉笑容走過來。

  「今天真是謝謝你們了，馮誠如果沒有你們的話，我們今天的談判肯定會很難的，甚至可能會因為找不到翻譯，導致失去這筆買賣。」

  馮誠微笑：「不會的阿伯，你們準備的那麼充分，相信即便是沒有找到我和阿姐來幫忙，憑藉你們過硬的實力，和充分的準備，你們也可以拿下這筆買賣。」

  聽了馮誠這番話，李富民和他的同事們都是一愣。

  再次看向馮誠的眼神都流露出一絲欣賞。

  明明今天的談判馮誠是立了大功，可是他竟然完全沒有邀功。

  甚至把能夠順利談成的功勞，全部都歸功於李富民他們自己的準備充分。

  不得不說，馮誠的這樣一番話，讓李富民他們聽了心裡都覺得很舒服。

  尤其是李富民的一些同事，他們確實為了這次談判準備了很久。

  他們心裡也一直都自認為自己付出極大努力，應該是這次談判成功中功勞最大的。

  所以馮誠這麼一說，讓他們覺得自己努力獲得肯定。

  他們看向馮誠目光全都變得更加和善。

  李富民也同樣被馮誠這麼一句話所打動。

  他本身不是一個喜歡邀功的人，而且他也清楚今天這場談判成功的決定性因素，其實就是馮誠這個翻譯。

  一個好的翻譯絕不是照本宣科。

  而是能夠在對方語境下，用最合適的詞彙表達出己方的意思。

  李富民不是完全不懂外語，只是還不足以應付這樣的談判。

  他從今天幾個外國人的反應就能看出，馮誠的很多翻譯是可以讓對方精準理解他們想要表達的意思。

  真正近距離聆聽馮誠和外國人交流後。

  李富民才算是明白，為什麼被馮誠接待的外國人會那樣喜歡他，還會給他那麼多的小費。

  因為馮誠能用對方聽得懂，而且還讓對方很舒服的方式交流。

  李富民：「你這麼說太客氣，今天要不是有你在，我們這生意哪裡能談得這麼順利？晚上我們要請他們吃個飯，你們姐弟有時間一起嗎？」

  馮誠微笑拒絕：「李阿伯你知道，我們不能留下一起吃飯的。」

  李富民的年輕同事們自然希望馮誠他們留下一起。

  不過李富民沒有強求，而是直接點了1000元遞給馮誠。

  「這個錢你們回去一定要注意安全，你們從這裡回去還挺遠的，路上要小心，別暴露了。」

  馮誠沒有去點錢，而是直接裝進之前帶資料過來的公文包。

  他還把公文包讓表姐好好抱著。

  「謝謝李阿伯，我們走了。」

  跟李富民一行人告別。

  看到幾個外國人也看向自己這邊，還比較熱情向自己打招呼。

  馮誠走過去跟幾個外國人也打了一聲招呼。

  真的就仿佛是朋友般，跟他們也做了告別，然後才和表姐一起離開。

  走出了酒店大門，孫晴依忍不住把懷裡公文包塞回馮誠懷裡。

  「哦呦我可不敢抱著，這麼多錢哦。」

  馮誠見表姐的樣子忍不住笑了。

  「上次我做翻譯不也是這麼多錢啊？」

  孫晴依撇撇嘴：「那能一樣的呀？上次是在餐館裡的呀，人家也不能進你屋子裡去搶啊，我們這回去好遠啦。」

  馮誠笑著問：「阿姐想吃點什麼？我們有錢，可以去買點的。」

  孫晴依哪裡敢帶著1000元在大街上逛？

  她搖得像是撥浪鼓一樣。

  「不要不要，我們回去吧，趕快回去呀。」

  馮誠卻直接拉上表姐：「沒關係的，這邊好像離商店不遠的，我們去買些糖果，帶回去給弟弟妹妹嘛。」

  孫晴依看著馮誠一手拉著自己，一隻手提著裝著1000元的公文包，真的是被嚇到了。

  「哎呀你，你……」

  可是她又不敢把話喊出來，擔心喊出來一下子會吸引更多人注意。

  最終，孫晴依只能是一路提心弔膽，跟著馮誠一起去商店裡買東西。

  這一路上，孫晴依真的是心一直都提在嗓子眼。

  眼睛幾乎都沒有離開過馮誠手上的公文包。

  馮誠去商店買了大白兔奶糖，還買了一些魚片、牛肉乾、果脯。

  本來他還想繼續再逛一逛，但是看到表姐一臉擔憂，只好是買了這些後趕緊帶表姐一起回去。

  在回去路上，馮誠趁機叮囑了表姐。

  「阿姐如果你以後給人家當翻譯，記住不要留下跟人家一起吃飯，翻譯結束後，一定要讓別人立刻給你結錢，然後你拿著錢就走。」

  孫晴依像是小雞啄米一樣的頻頻點頭答應。

  她一雙水靈靈大眼睛，依然始終盯著馮誠裝錢的公文包。

  一直回到金玲紅餐館裡，孫晴依才終於算是放鬆下來，然後撲過去抱住自己母親。

  兩個人回到餐館，弟弟妹妹都已經放學被接回來了。

  馮誠拿出買回來的糖果零食，給弟弟妹妹們分一分。

  弟弟妹妹那是滿臉高興，叫「阿哥」的聲音都透出欣喜和甜蜜。

  （還有更新耶）