第90章 外語能力被相中
在金玲紅餐館這頓飯,四個外國人吃的非常滿意。
因為要招待四個外國人,爺爺把大姑父和小姑父一起叫進廚房幫忙。
給馮誠騰出手,讓他可以去外面好好招待四個外國人。
四個外國人吃完了之後,繼續跟馮誠聊著。
通過聊天,馮誠才得知,四個外國人是被之前張志恆帶過來幾個外國人推薦來。
他們這趟來滬城是過來考察,因為空出來幾天時間。
他們聯繫了一位大學生導遊,想要在滬城逛一逛、玩一玩。
只是他們沒想到,那位大學生導遊的外語並沒有想像那麼好。
他們交流的過程中,總還是會覺得比較彆扭。
讓四個外國人驚喜的是,沒想到馮誠的外語竟然真的和推薦他們來的人說的一樣好。
「馮廚師,你的外語是不是專門去學習過?」
「是啊,你有很多詞彙,說的好像在我們那邊住過很久一樣。」
「你的口音聽著也更加清楚。」
面對四個外國人疑惑,馮誠微笑給出回答。
「我的老師曾經在你們那邊留學過,是他教給我了你們那邊的語言,我被爺爺奶奶接回滬城之前,很長時間裡跟我老師都是用外語交談。」
聽馮誠這樣的解釋,讓四個外國人覺得很符合他們認知。
「馮廚師你的手藝也很棒。」
「我喜歡你那個魚,那個魚上菜的方式好漂亮。」
「你不應該在這樣小餐館裡,你應該在你們這邊大酒樓里當廚師。」
「是的,你的手藝,比我們去的你們這邊一些餐廳都要好。」
馮誠微笑回應:「你們不覺得,我在這樣小餐館裡,才更加符合身份?聽我老師說,你們那邊一些厲害的餐館,都是這樣的小餐館。」
被馮誠這麼一說,讓四個外國人都笑了。
「噢,馮你對我們那邊太了解。」
「不,不,是你的老師對我們那邊很了解。」
「你的老師真的比我們了解你們要更加了解我們呢。」
「你做菜的手藝,也是你的老師教你的嗎?」
馮誠點頭:「算是,老師跟我說過你們的一些口味偏好,所以我做魚的時候,專門用了番茄醬,我知道你們會喜歡。」
四個外國人開心點頭。
能夠在異國他鄉,遇到一個了解並且尊重自己飲食文化的人,會很自然讓人覺得愉悅和願意親近。
四個外國人告別的時候,還專門給了馮誠一份小費,並且表示會向更多外國人推薦他。
馮誠:「謝謝,歡迎你們再次光臨,下次最好晚上來,我會準備的更充分。」
四個外國人笑著答應,向馮誠告別後離開。
等四個外國人走後,餐館裡其他客人目光全都落在馮誠身上。
馮誠能夠感受到,每個人眼神里那份炙熱。
在這個1990年,能夠像馮誠這樣流暢和外國人交流的人,滬城很多人都知道有的。
可知道有,和親眼看到人家當著你的面流暢交流,是兩種不同的感受。
尤其是最後,外國人離開給馮誠的小費,還是一張外國紙幣。
餐館裡大家目光炙熱,卻都不知道該怎麼向馮誠開口。
這個時候,陳美霞和哥哥馮海升一起走出來。
陳美霞來到馮誠面前:「阿哥剛才那幾個外國人給你的這張紙是什麼呀?」
被妹妹一問,馮誠把手上外幣直接遞給妹妹看。
「這個是國外的鈔票。」
馮秀紅見侄子就這樣隨意把外幣給自己女兒看。
她趕緊過來,伸手從女兒手上拿回去,然後塞進侄子手上。
「哦呦,小誠你不好這樣慣著妹妹,你拿著給她看看好啦呀,你怎麼能給她呢?弄壞了怎麼辦呀?」
接著不等馮誠回話,馮秀紅又認真對女兒和小侄子教導。
「那個是外國的鈔票,人家給阿哥,是謝謝阿哥給他們做了好吃的菜,也謝謝阿哥給他們介紹了很多東西。」
說完這些話,馮秀紅又趁機鼓勵女兒和小侄子。
「看到你們阿哥厲害吧?能直接賺到人家外國人的鈔票,你們也要好好學習,要把外語學好,以後跟你們阿哥一樣,可以賺到外國人鈔票的。」
馮秀紅的話,還沒獲得小孩子們的回應,先獲得餐館裡其他客人認同。
「哦呦對的呀,要把外語學好,才能賺到人家外國人鈔票。」
「我回去也要跟我家囡囡說,要把外語學好哦。」
「對的對的,把外語學好,才是真本事啦。」
可能馮誠自己都沒想到,因為他在附近掀起了一陣督促孩子學外語的風潮。
馮誠隨後回到廚房裡繼續忙碌。
也讓爺爺奶奶可以歇一歇。
一直到中午營業結束,客人們都陸續走後,馮秀紅進廚房叫馮誠。
「小誠你出來一下,外面有人等著想見見你。」
馮誠有些奇怪:「阿姑是誰啊?」
馮秀紅:「是老顧客,幾乎每天中午都會來的爺叔,他在外面一直等著呢,等到我們中午營業結束才讓我進來叫你。」
小姑口中的「爺叔」,馮誠還是有印象。
餐館開業一個月里,他幾乎每天中午都會來,很多時候給馮誠鼓勵也都是他帶頭。
雖然不知道具體多大年紀,但從兩個姑姑叫他爺叔,年齡應該不小。
馮誠擦了擦手上水漬,再把圍裙脫下來跟小姑走出來。
看到那位爺叔坐在餐館靠里的一張小桌。
馮誠走過去:「阿伯您好。」
對方抬起頭笑眯眯看向馮誠,指了指對面的位置。
「坐下來,我們坐下來說,好吧?」
馮誠在對面坐下來。
老爺叔仔細打量馮誠一番,然後先開口介紹自己。
「我叫李富民,不是滬城人,從南邊浙省來,算是我們廠子在滬城這邊的一個專門接外貿單子的業務人員。
我觀察了你很久,發現你有著超出你年齡的冷靜,而且你的外語水平很厲害。」
馮誠:「謝謝李阿伯誇獎,我被阿爺阿娘從鄉下接回來,我不希望自己落於人後。」
李富民:「你的想法很對,你也做的很好。」
接著李富民說明了他找馮誠的意思。
還是要找馮誠做翻譯,只不過這次要翻譯的合同會稍微有些專業。
「本來我們是有找專業翻譯,但你也知道,現在國內翻譯很稀缺,而我們這次的合同又很著急,今天看到你招呼那四個外國人那樣流利,我想找你試一試。」
馮誠問:「需要我跟您一起去跟對方洽談?」
李富民點頭:「對,可能需要你離開餐館幾個鐘頭。」
說到這,李富民還準備再勸說幾句,並且給馮誠開出一些優厚的條件。
結果沒想到馮誠搶先打斷了他後面的話。
「我需要一些時間準備,您要提前把資料給我,我也需要跟家裡人說好。」
見馮誠答應了,李富民從自己公文包里拿出資料遞到他面前。
「好的,你有三天時間準備。」
馮誠看著面前資料,又抬起頭問:「我可以帶我上大學表姐一起嗎?興許以後阿伯你們再有需要,可以通過我這裡找她做翻譯。」
李富民想了想答應:「好。」
(還有更新耶)