第349章 接納

  第349章 接納

  「你說，外祖母當初把那條圍巾借給你的時候，她心裡在想什麼？」查爾斯問。

  黛安娜認真想了一會兒：「她可能在想這個姑娘看起來有點緊張，不確定自己該站在哪裡，她可能需要一樣東西來讓自己覺得被接納了。」

  「那你當時覺得自己被接納了嗎？」

  「當時沒有完全意識到。」黛安娜說，「當時我只覺得那條圍巾比我的厚，戴著很暖和。後來過了一段時間，我才慢慢明白那條圍巾的意義。那其實是一個信號，在告訴我可以待在這裡。」

  查爾斯點了點頭：「那你覺得法利小姐現在知道那條圍巾的意義嗎？」

  

  「她可能還沒有完全明白。」黛安娜說，「但她終究會明白的。等到她明天早上穿著那件大衣、戴著那條圍巾走出門的時候，她可能會感覺到一些不一樣的東西。」

  「什麼？」查爾斯笑著問。

  「她會感覺到那些記者看她的方式和昨天不太一樣了。」黛安娜說，「他們不知道那條圍巾是誰的，但他們能感覺到她今天看起來更自在了一些。」

  查爾斯哈哈大笑：「我真是沒想到，你竟然能從一條圍巾里看出這麼多的東西。」

  「我從一條圍巾里看出了一個人被接納的過程。」黛安娜說，「我經歷過這個過程，所以我能認出來。」

  房間裡安靜了一會兒，過了片刻，她側過頭看了查爾斯一眼：「你剛才說你以前從來沒問過這條圍巾的事，那你想知道當時她在遞給我圍巾的時候說了什麼嗎？

  查爾斯放下茶杯：「她說了什麼？」

  黛安娜回憶了一下，淺淺淡淡地笑著：「她說教堂門口風大，你戴著這一條吧，比你現在這條厚。隨後她看了我一眼，又說你不用急著還給我，以後有人需要的時候我會再借出去的。」

  「她當時就知道以後還會有人需要？」

  「這可能是她的某些傳統吧。」黛安娜說，「她不是那種臨時起意的人。說那句話的時候，她像是已經知道將來還會有別的年輕姑娘需要同樣一條圍巾。」

  查爾斯笑了笑說：「我從來沒有注意過一條圍巾能承載這麼多意思。」

  「那是因為你不需要通過一條圍巾來確認自己是否被接納。」黛安娜說，「你從小就知道自己屬於這裡。」

  查爾斯沒有否認，他打了個哈欠說：「那明天早上，我們一起送她出門。」

  第二天早上六點多，法利小姐被露西叫起了床，窗外的天色還沒有完全亮透，她坐在床邊，拿起枕頭上那條深灰色的羊絨圍巾。

  她把它疊好，放在床尾，起身去洗漱。

  回來的時候她換上了那件深綠色大衣，扣子沒有繫上，露出裡面那件淺灰色的高領毛衣。

  她拿起那條圍巾，在鏡子前面站了一會兒，比了一下位置，然後慢慢繞上脖頸，系了一個鬆散的結。

  這條圍巾的觸感和她自己的那一條確實不一樣，更厚，更穩，像是戴上去的時候會有一種被包裹著的實感，而不是單純的裝飾。

  她調整了一下圍巾的位置，讓它剛好落在衣領上方，推開門走了出去。

  走廊里的光線比房間裡更亮一些，亨利正站在走廊盡頭，背靠著牆，穿著一件深灰色的大衣，手裡沒有拿任何東西，像已經在那裡站了一段時間了。

  聽到她的腳步聲，他轉過頭，目光從她身上移到她頸間的那條圍巾：「你今天看起來比昨天更自在一些。」

  「那是因為我今天知道教堂門口會有什麼。」法利小姐微笑著說。

  他們沿著走廊朝門廳走去，經過客廳門口的時候，門開著，黛安娜和查爾斯已經坐在裡面了。黛安娜穿著一件淺紅色的外套，正從沙發上站起來，目光在法利小姐頸間停留了片刻那種停留不是審視，更像是在核對一件她早就知道會發生的事情是否真的發生了：「你今天穿得很好看。」

  法利小姐低頭看了一眼圍巾的邊緣：「艾琳小姐借給我的。」

  「她借給你，說明她覺得你適合戴它。」黛安娜沒有多解釋，「走吧，車在門口了。」

  她們一起走出門廳，王太后已經站在門口了。

  上車的時候，法利小姐注意到路邊那輛車的位置又變了。

  車窗里那隻鏡頭的角度比昨天更低，像是正在嘗試用不同的高度來捕捉同一個畫面。

  她沒有刻意避開，也沒有放慢或加快腳步，只是保持著和昨天一樣的節奏。

  教堂門口的記者只剩下一個人了，就是昨天問過問題的那位。

  他站在石階側面，手裡沒有拿相機，看到王太后和法利小姐走過來，他往旁邊又退了一小步，幅度不大，但足以表明他今天不打算主動提問。

  法利小姐扶著王太后走過台階的時候，他的目光注意到了她頸間的圍巾。

  禮拜的過程和昨天大致相同，法利小姐坐在那裡，聽完了整段講道，在禱告的間隙，她發現自己已經不需要數著時間來確認禮拜還有多久結束。

  走出教堂的時候，那位記者依然站在台階旁邊，遠遠地朝她們這邊點了點頭，沒有跟上來，沒有提問，他的筆記本合著，筆夾在封面上，像是他已經完成了今天的工作。

  法利小姐扶著王太后上車，坐進后座，車門關上，車子開始向桑德林漢姆府的方向駛去。

  王太后坐在她旁邊，側過頭看了她一眼：「你今天感覺怎麼樣？」

  「比昨天更清楚自己在做什麼。」

  「那就好。」王太后收回了目光。

  回到桑德林漢姆府的時候，管家已經在門廳里等著了，手裡端著今天的報紙。

  法利小姐接過來翻到第三版，上面依然是那兩張照片—一張是昨天她走在王太后身邊的畫面，另一張是今天早上她們從教堂走出來的畫面。

  配文的標題寫著：「王太后連續兩日攜同一位年輕女性出席聖誕禮拜，身份尚未公開」

  。

  「他們今天寫的比昨天更短了。」亨利說，他正站在旁邊，低頭看了一眼那份報紙，「沒有新增的內容。」

  法利小姐把報紙放回桌上，她發現自己正在被穩步地接納進去，而那個接納的過程，是通過一條圍巾、一個座位、一段不需要說話的時間來完成的。

  她不需要急著證明自己屬於這裡，她只需要繼續出現在這裡。

  法利小姐把報紙放回桌上，亨利站在她旁邊，低頭看了一眼那份報紙：「他們今天沒有把你放在標題里。」

  「因為太姥姥在我旁邊。」法利小姐說，「他們需要先確認她的位置，然後才能決定我的位置。」

  黛安娜從客廳里走出來，她已經脫了那件淺紅色的外套，換了一件深灰色的毛衣：

  J

  報紙看到了？」

  「看到了。」

  「比昨天短了。」

  「對。」

  黛安娜沒有再問，她走到窗邊看了一眼花園裡的冬青樹：「法利小姐，你今天上午有什麼安排？」

  「沒有特別的安排。」

  「那你願不願意陪我去花園裡走走？今天天氣不錯。

  「好。」

  法利小姐跟著黛安娜走出側門，沿著小徑走進花園。

  黛安娜走得不快，步伐比昨天更放鬆一些，像是這個早晨不需要趕時間。

  她們沿著小徑走了一段路，繞過那棵老橡樹的根部，走到花園邊緣一排修剪整齊的冬青樹前面。

  黛安娜停下來，伸手碰了一下冬青的葉片：「你昨天戴那條圍巾的時候，有沒有覺得它比你自己那條厚？」

  「厚很多。」法利小姐說，「系上之後會讓人有一種被包裹住的感覺。」

  「我當時第一次戴的時候也是這種感覺。」黛安娜說，「她把它借給我的時候，我知道她和我不太一樣。她已經在那個位置上待了很久，知道那個位置里的每一個角落，但我是剛剛進去的。她不是要把我推得遠遠的，也不是要把我拉得太近，只是想確認我能夠安然進入這個位置。」

  「她借給我圍巾，是不是也做了同樣的事情？」

  「是的。」黛安娜說，「而且她做這件事的時候，沒有告訴任何人。她只是把圍巾借給你，然後等著看你會不會理解她的真正意思。」

  她們沿著小徑繼續往前走，繞過花園拐角的時候，看到王太后正站在花園另一端的石凳旁邊，手裡拄著一根淺色的手杖。

  她今天沒有戴披肩，穿了一件淺灰色的羊毛外套，目光落在遠處花園盡頭的樹籬上。

  聽到腳步聲，她轉過身來，自光先落在黛安娜身上，又移向法利小姐：「你們也來花園了。

  「6

  「天氣不錯，出來走走。」黛安娜說。

  王太后微微點了點頭：「花園裡的冬青今年長得比去年密一些，可能是夏天雨水多。」

  法利小姐站在黛安娜旁邊，沒有急著開口，安靜地站在這個空間裡。

  王太后看了她一眼，朝她們的方向走了幾步：「我正想找個人陪我在花園裡走一段，你們願意一起嗎？」

  「好。」法利小姐說。

  三個人沿著花園小徑慢慢走著，王太后的步伐比黛安娜更慢一些，法利小姐走在王太后的右側，保持著半步的距離，像是已經不需要刻意調整步速就能自然地跟上。

  回到主樓的時候，管家正站在客廳門口，手裡拿著一封信：「法利小姐，今早有一封給您的信，從霍格沃茨寄來的。」

  法利小姐接過那封信，信封是淺棕色的，上面沒有署名，但字跡她認得。

  是赫敏的字跡，像是她趕著寫完的。

  她拆開信封，抽出信紙。

  信的內容不長，但信息量不小：「法利小姐，聖誕快樂。

  聽說你在桑德林漢姆府過聖誕，希望一切都順利。

  我在圖書館翻到了一本關於麻瓜聖誕傳統的書，裡面有一段提到了王室的聖誕廣播我不知道你在那邊是否也會看到，但如果你有興趣，我可以把書借給你。

  另外，羅恩讓我問你，他媽媽想知道王室的聖誕布丁是不是用魔法做的。

  他說這是替他媽媽問的。

  期待你回來。

  赫敏」

  法利小姐看完信，微微一笑。

  她把信紙折好放回信封里，把它收進了口袋。

  午餐的時候，餐桌上的話題比昨天更自然了一些。

  查爾斯在切烤牛肉的時候問法利小姐在牛津的課程需要多久才能修完，法利小姐回答說大約還有一個學期，查爾斯問她修完之後有什麼打算。

  法利小姐想了想，說想先回一趟霍格沃茨，把一些未完的閱讀材料整理完。

  下午的時候，法利小姐坐在客廳窗邊，翻著那本從書房借來的書。

  陽光從窗戶斜斜地照進來，落在翻開的書頁上。

  亨利從走廊里走過來，在她旁邊的椅子上坐下：「你下午有什麼安排？」

  「看書。等傍晚天氣涼下來之前，可能會再去花園裡走一圈。」

  「花園裡那棵橡樹的下面，葉子已經落完了。如果你去的話，可以帶一截樹枝回來。

  「」

  「為什麼？」

  「艾琳會用樹枝做成書籤。」亨利說，「她每年冬天都會收集橡樹枝做一批新的書籤，然後分給家裡的人。她今天下午應該會在茶水間裡削樹枝。」

  法利小姐把書合上，站起來：「那我去看看。」

  她沿著走廊走到茶水間門口，門沒有完全關上，從門縫裡可以看到艾琳坐在靠窗的椅子上，手裡握著一把小刀，正在削一截深褐色的橡樹枝。

  法利小姐敲了兩下門框：「艾琳小姐，亨利殿下說您在做書籤。」

  「他倒是記得清楚。」艾琳沒有抬頭，「你想看看怎麼做嗎？」

  法利小姐走進去，在艾琳對面的椅子上坐下。

  艾琳手裡那截橡樹枝已經被削去了樹皮，露出了淺色的木質表面，切口很平整，像是她做過太多次，已經不需要量尺寸就知道該在哪裡下刀。

  「這種書籤不需要太厚，」艾琳說，「太厚了會壓壞書的裝訂線，太薄了又容易折斷。要找到那個中間的狀態，和給麵團尋找合適的溫度差不多。」

  （還有更新耶）