第99章 讓華夏文物活過來，《死神來了》在華夏拍攝（第二更）

  第99章 讓華夏文物活過來，《死神來了》在華夏拍攝（第二更）

  陳一鳴靠在椅背上：「文化輸出，不能只靠賣劇本，而是讓漂亮國劇組來華夏拍，讓漂亮國觀眾在電影裡看到故宮、長城、重慶、三亞，比什麼宣傳都管用。」

  高園園想了想，點點頭：「有道理。那華夏演員，你心裡有人選了嗎？

  陳一鳴看著她，嘴角微微揚起：「有。」

  高園園愣了一下，然後反應過來：「我？哥，我不行吧？我那英文...

  」

  看本書最新章節，請訪問sto9🍋.com

  「英語不是大問題，努力突擊學習一段時間就行。」

  陳一鳴說，「而且你這次的角色不是女主角，但戲份不少，一個在華夏接待漂亮國遊客的導遊，正好和你之前拍《實習生的故事》里的形象貼合。你先準備著，等那邊回復。」

  高園園還是有些忐忑，但點了點頭。

  幾天後，黃小明聯繫陳一鳴：「陳哥！我聽說你那劇本在漂亮國火了？」黃小明的嗓門大得震耳朵，「1500萬美金！陳哥，你這是要發啊！」

  陳一鳴把電話拿遠了一點：「消息夠靈通的。」

  「那當然，我一直盯著呢！」黃小明嘿嘿笑，「陳哥，我聽說續集要拍了？如果好萊塢邀請你執導續集的話，能不能讓我也摻和一腳？我不挑角色，跑龍套都行，只要能跟著您混！」

  陳一鳴笑道：「等消息吧，有合適的角色想著你。」

  黃小明在電話那頭歡呼一聲，又絮叨了半天才掛。

  晚上回家，陳一鳴把這事跟父母說了。

  王淑慧聽完後沉默了一會兒，然後說：「一鳴，你這是要把漂亮國大片變成華夏風光片啊。」

  陳懷遠難得笑了一下：「這招高。讓他們主動來拍咱們的地方，比咱們自己送出去強多了。」

  王淑慧看著兒子：「那邊能答應嗎？」

  陳一鳴說：「等消息吧。」

  又三天後，新線公司的回覆來了。

  麥可在郵件里寫道：「陳先生，你的條件我們內部討論過了。說實話，一開始有些分歧，但看完《諜影重重》里渝慶和三亞的鏡頭後，所有人都閉嘴了。」

  「我們同意，拍攝地放在華夏，劇情融入華夏元素，華夏演員參演。具體的演員人選，需要試鏡確認。」

  陳一鳴看完郵件，把高園園叫進來。

  「準備一下，」他說，「下個月漂亮國劇組來華，你要試鏡。」

  高園園深吸一口氣，點了點頭。

  當天晚上，黃小明又打來電話。

  陳一鳴把試鏡的消息告訴他，黃小明在電話那頭激動得語無倫次：「陳哥！我一定好好準備！英文台詞我練！我這就去報班！」

  陳一鳴掛了電話，站在窗前看著京城的夜色。

  遠處長安街的車流像一條光帶，蜿蜒著伸向遠方。

  他的劇本在漂亮國拿了1500萬美金的首周末票房，好萊塢的製片公司追著請他執導續集，而且答應了他所有的條件：

  把拍攝地放在華夏，讓華夏演員參演，讓華夏元素融入劇情。

  這就是他要的反向輸出。

  不是把電影賣出去那麼簡單，是把人請進來，讓全世界在銀幕上看到真實的華夏。

  手機響了，是黃小明發來的簡訊：「陳哥，謝謝你。

  「7

  7月下旬，京城。

  一鳴驚人公司的會議室里，長桌圍坐了一圈人。

  陳一鳴坐在主位上，旁邊是故宮博物院的研究員周老師、國家博物館的文物專家李老師，兩位年輕編劇王磊和趙茜。

  還有兩位在華留學的外國留學生，來自英吉利的湯姆和來自高盧國的艾米麗。

  這是《博物館奇妙夜》華夏版的第五次劇本討論會。

  陳一鳴在白板上寫下幾個大字：「文物陣容」。

  「咱們今天先把文物初步定下來，」他說，「哪些文物復活」，每個文物什麼性格，怎麼讓外國觀眾一眼就能記住。」

  周老師推了推眼鏡，第一個發言：「兵馬俑肯定是首選。秦始皇的軍陣，在西方知名度高，造型本身就足夠震撼。我建議選三個，將軍俑、武士俑、御手俑，可以形成互動。」

  李老師補充道：「三星堆也得有。青銅縱目面具、青銅大立人，那種神秘感，西方觀眾沒見過，絕對是視覺衝擊。」

  湯姆舉手，用流利的中文說：「我們外國人最熟悉的就是兵馬俑和三星堆。但其他文物如果有個性，也能記住。比如我在英吉利博物館見過華夏的金縷玉衣，特別像古代的機甲，這個點可以保留。」

  陳一鳴在本子上記下：「金縷玉衣，古代機甲」。

  艾米麗說：「高盧國觀眾喜歡浪漫的東西。敦煌飛天壁畫上的仙女，那種飄帶、那種姿態，如果能活」過來，肯定特別美。」

  王磊一邊記錄一邊說：「那得找個仙女有反差喜劇感，不然太端著就不好玩了。」

  趙茜翻著資料：「明代青花瓷瓶里的精靈也可以設計一個，話多、毒舌、喜歡吐槽現代人審美。」

  周老師笑著說：「唐代仕女俑可以設計成喜歡照鏡子、對現代女性穿著指指點點的那種，又萌又欠揍。」

  大家七嘴八舌地討論起來，會議室的氛圍越來越熱鬧。

  湯姆又舉手：「商代鴞鹵那個貓頭鷹形的青銅器，長得就萌，可以設計成團隊的吉祥物，平時不說話，關鍵時刻來一句點睛之筆。」

  陳一鳴在本子上飛快地記著，偶爾停下來追問幾句細節。

  討論了兩個小時，白板上已經寫滿了名字。

  陳一鳴站起來，把最終確定的文物名單整理了一遍：「核心主角：秦始皇兵馬俑，軍吏俑（威嚴、話少但一針見血）、武士俑（熱血、衝動）、御手俑（老司機、喜歡飆車）。」

  「反派擔當：三星堆青銅縱目面具（神秘、沉默、暗藏力量）、青銅大立人（傲慢、

  中二）。」

  「喜劇擔當：唐代仕女俑（自戀、愛美、毒舌）、明代青花瓷精靈（話癆、吐槽擔當）。」

  「萌寵擔當：商代鴞卣（貓頭鷹形青銅器，平時裝死，關鍵時刻賣萌）。」

  「智慧擔當：金縷玉衣（古代帝王范兒，慢條斯理，開口就是哲學）。」

  「顏值擔當：敦煌飛天壁畫上的仙女（飄帶飛舞，美艷不可方物，但有點路痴）。」

  寫完後，他轉過身看著大家：「還有什麼補充？」

  周老師說：「我覺得可以再加一個劇情推動者」，比如鄭和下西洋帶回的異獸標本，復活後一直嚷嚷著要回南洋，結果每次都被兵馬俑抓回來。」

  李老師點頭：「這個好，有歷史背景，又有喜劇效果。」

  陳一鳴加上一筆：「鄭和異獸，話多、想家、逃跑未遂專業戶。」

  大家笑起來。

  陳一鳴放下筆，看著白板上密密麻麻的名字，心裡踏實了不少。

  「接下來，」他說，「咱們要給每個文物寫小傳。不用太長，幾百字就行，但要有性格、有故事、有笑點。比如仕女俑可以設定為從唐代穿越過來後，一直對自己的妝容不滿意，覺得現代人的化妝品太Iow{。」

  趙茜一邊記一邊問：「陳導，這些文物的互動方式，您有什麼想法？」

  陳一鳴想了想：「要既有華夏特色，又能讓外國觀眾get到笑點。比如金縷玉衣問兵馬俑你守皇陵這麼多年，軍餉發了沒」，比如仕女俑看到現代女孩穿漢服說這配色不對，我們唐朝不這麼穿」。

  「」

  王磊笑道：「這得查不少資料，不能瞎編。」

  周老師說：「沒問題，我們故宮的資料庫隨時開放。需要什麼儘管問。

  湯姆舉手：「陳導，我覺得最重要的一點是，不能讓文物說教」。我們外國人最怕的就是看電影還要上課。搞笑就好，文化信息藏在笑點裡，觀眾自己會去查。」

  陳一鳴點點頭：「湯姆說得對。咱們的目的是讓他們對文物產生興趣，不是教他們歷史。興趣有了，他們自己會去了解。」

  會議一直開到傍晚才結束。

  送走專家和編劇後，陳一鳴回到辦公室，把今天的討論結果整理成文檔。

  高園園推門進來，端著兩碗綠豆湯。

  「哥，喝點解暑。」她把碗放在桌上，湊過來看電腦屏幕，「定了這麼多文物？」

  陳一鳴點點頭：「定了十個，後續可能還會調整。」

  高園園看著那些名字：「仕女俑、金縷玉衣、三星堆面具......這些文物我以前在歷史書上看過，但從沒想過它們能「活」過來。」

  陳一鳴喝了一口綠豆湯：「讓它們活過來，外國人就會想來看。」

  高園園在他旁邊坐下：「哥，你說這些文物要是真能說話，會說什麼？」

  陳一鳴想了想：「仕女俑肯定會說，現在的姑娘，妝畫得真醜」。

  「6

  高園園噗嗤一聲笑了。

  兩人就這麼坐著，窗外是京城的晚霞，把整個天空染成橙紅色。

  高園園突然說：「哥，你說《死神來了2》那邊，試鏡能過嗎？」

  陳一鳴轉頭看著她：「緊張了？」

  高園園點點頭：「有點。雖然這段時間一直在練英文，但和老外對戲，還是沒底。」

  陳一鳴握住她的手：「你連《諜影重重》都拍了，還怕這個？而且那個角色本身就是華夏導遊，英文帶點口音反而真實。」

  高園園靠在他肩上：「哥，謝謝你。」

  陳一鳴說：「謝什麼？」

  高園園說：「謝謝你一直帶著我。」

  陳一鳴揉了揉她的腦袋，沒說話。

  窗外，夕陽漸漸沉入地平線。京城的夜晚，正在悄悄來臨。

  8月1日，一鳴驚人公司的會議室里，空調開得很足，但高園園的手心還是出了汗。

  對面坐著三個人：

  新線公司的製片人麥可·威廉士、選角導演凱莉、還有一位翻譯。

  麥可是個五十多歲的白人，頭髮花白，眼神銳利，說話直接。

  凱莉四十出頭，一頭金髮，笑起來很和善。

  陳一鳴坐在主位，旁邊是王淑慧和一位中影集團派來的翻譯。

  高園園和黃小明坐在陳一鳴旁邊，手裡攥著各自的英文簡歷。

  麥可開門見山：「陳導，你的條件拍攝地在華夏和劇情融入華夏元素，我們需要再考慮考慮。」

  「我們這次來的目的是要和您見一面，當面談一談。」

  「現在，我們先看看你推薦的那兩位華夏演員的試鏡情況。」

  陳一鳴點點頭，示意黃小明和高園園開始。

  首先試鏡的是黃小明。

  他穿著一件簡單的T恤，用英文自我介紹，然後表演了一段《死神來了2》里華夏導遊的獨角戲，帶著漂亮國遊客在故宮遊覽，突然發現不對勁，開始緊張地四處張望。

  黃小明的英文還有些生硬，但那股又慫又賤的感覺，和《我的野蠻女友》里的角色一脈相承。

  演到緊張處，他的額頭上真的滲出了汗珠。

  麥可看著屏幕，面無表情。凱莉在本子上記了幾筆。

  第二個試鏡的是高園園。

  她穿著一件白色的襯衫，扎著馬尾，對著眾人微微一笑，然後用英文開始自我介紹。

  她的英文發音比黃小明流暢一些，但還帶著明顯的口音。

  表演的片段是導遊在長城上發現遊客失蹤，焦急地四處尋找。

  高園園的眼神從困惑到緊張，最後變成驚恐，層次分明。

  演完後，她對著眾人鞠了一躬，說了一句「Thankyou」。

  試鏡結束，會議室安靜了幾秒。

  麥可看向凱莉。凱莉點點頭，開口說：「陳導，說實話，這兩位演員的英文都不算流利。尤其是這位先生，」

  她指了指黃小明，「口音比較重。」

  陳一鳴沒有說話，等著她說下去。

  凱莉話鋒一轉：「但是，他們的表演很有說服力。尤其是這位小姐，」

  她指了指高園園，「那個眼神變化，非常專業。而且她的形象很符合華夏導遊的設定，親切、自然，漂亮國觀眾會喜歡。」

  麥可接話：「陳導，我們同意讓這兩位演員參演。但有一個條件，他們必須接受英文強化訓練。開機前，我們會派語言老師過來。」

  陳一鳴點點頭：「沒問題。他們已經在學了。」

  麥可笑道：「看來陳導早有準備。」

  接下來，新線公司的人又和陳一鳴討論了《死神來了2》的劇本大致創意。

  談到拍攝地時，陳一鳴拿出了一份詳細的計劃：「第一站在京城，故宮、長城；第二站渝慶，解放碑、長江索道：第三站三亞，海灘收尾。」

  麥可看著那些照片，眼睛亮了：「這些地方太美了。我在漂亮國從沒見過這樣的風景。陳導，你確定要讓漂亮國觀眾看到這些？」

  陳一鳴說：「當然。讓他們看看真實的華夏。」

  麥可感慨道：「陳導，我參與了很多部電影的拍攝，去過很多國家。但像你這樣，把文化輸出放在第一位的導演，我第一次見。」

  陳一鳴笑了笑：「因為我是華夏人。」

  雙方又聊了一些問題，半小時後結束時，麥可握著陳一鳴的手說：「陳導，咱們今天的談判內容我會如實向公司匯報。有結果了我們會第一時間通知您。」

  送走漂亮國團隊，會議室里只剩下陳一鳴、王淑慧和高園園、黃小明。

  高園園長出一口氣，癱在椅子上：「嚇死我了，那個凱莉看我的眼神，我以為要黃了。」

  王淑慧笑了笑：「園園，你表現得很好。那個眼神變化，我在旁邊看著都覺得緊張。」

  陳一鳴遞給她一瓶水：「我覺得你們倆參演問題不大，基本能夠確定。」

  「接下來，你們需要提前學習一下英語，要下苦功夫。」

  高園園接過水，喝了一口，然後抬起頭：「哥，我不怕苦。這個機會，我等了很久。」

  陳一鳴看著她，心裡一暖。

  黃小明聲音激動：「陳哥！我真的能演？」

  陳一鳴說：「先別高興太早，只是問題不大。具體還要新線公司那邊定下來。不過，可以提前準備一下英語。」

  黃小明連連點頭：「陳哥你放心！我肯定把英文學好！我這就去報班！不，我現在就回去開始背單詞！」

  王淑慧去忙了，又過了一會，王保強敲門進來：「陳導，車準備好了。」

  陳一鳴點點頭，站起來往外走。

  經過高園園房間時，他透過玻璃看到她在對著鏡子練英文口型，嘴裡念念有詞。

  他沒有打擾她，只是站在門口看了一會兒。

  然後他轉身下樓，上了車。

  王保強從後視鏡里看了他一眼：「陳導，咱們去哪兒？」

  陳一鳴說：「回家。」

  車子駛過長安街，天安門的紅牆在夕陽下格外莊嚴。

  陳一鳴靠在座椅上，閉上眼睛。

  腦子裡還在轉著《死神來了2》的鏡頭，故宮的紅牆、長城的磚石、渝慶的立交橋、

  三亞的沙灘。

  希望新線公司能夠最終同意他的方案。

  到時候，這些華夏的壯麗風景畫面，就能被好萊塢的攝影機記錄下來，然後再次被全球的觀眾看到。

  之前拍攝《諜影重重》的時候，已經拍攝過渝慶、長城等風景，但還不夠，他要一次次的對外國人加強印象。

  隨著他的電影一部部的在國外上映，華夏的景色和印象會一步步、一點點的在國外深入人心。

  電影，是最好的文化、旅遊宣傳片。

  他想，這才是真正的反向輸出。

  不是把電影賣出去，是把人請進來。

  不是讓外國人只看華夏的功夫片，而是讓他們也看看華夏的風景、華夏的城市、華夏的普通人。

  下了車，陳一鳴走進巷子裡。

  夕陽把巷子染成金色，遠處的鴿哨聲隱隱傳來。

  1997年剛穿越的時候，他沒想到會有今天。

  好萊塢的製片人追著他合作，他的電影在全球上映，他的女朋友馬上要演漂亮國大片。

  站在這個黃昏的胡同里，他覺得一切都沒變。

  他還是那個想拍電影的人。

  （還有更新耶）