第231章 猴王把戲
第231章 猴王把戲
中島春雄，自從1973年最後一次出演哥斯拉後，便沒再有什麼作品了。
雖說是因為性格原因，但畢竟還是告別了演員這碗飯，回老家開了一所演員學校。
不過，因為中島春雄不是什麼名人，本人表演能力也一般，演員學校雖然有一些年輕人加入，但有天賦的學生可是一個都沒有，普遍是一個眼神需要揣摩幾十遍才行。
這次接到電話，中島春雄自己都感覺很是奇異。
當然，他答應開機後會來冬京，畢竟給錢呢。
說起來中島春雄和谷明沒什麼仇，只是當初個性有些不喜罷了，後來也算是冰釋前嫌。
如此一來，這部電影就算是基本搞定，只欠上原正三從九州島回來罷了。
……
……
想看更多精彩章節，請訪問
轉眼就到了三月份。
櫻花開放，乍暖還寒，最近劇組給藥丸子加了不少戲。
——因為人家放假呢。
這叫春假，屬於日本獨特的假期，學生一年三假，春假、暑假、寒假。
既然不用寫作業，那當然是多來拍戲！
「古谷哥，電話！」
谷明應聲，快步過去接通了話筒，心裡邊還在想，多半是某個劇組找他，或者是香江那邊的事情。
出乎意料，打電話的是西遊劇組的導演。
「古谷君……長話短說，這次可真是太感謝你了！」
「感謝我什麼？」谷明有些茫然：「我都還沒出門呢。」
「我今天才剛從周國回來，哎喲，你是不知道，他們有多喜歡西遊記，聽說我們是西遊劇組的，還把我們邀請去百京，一個不知道的地方，坐了很久的車，見了個什麼大人物，我猜可能是他們的什麼領導吧。」
「一開始大家還是很緊張的，後來作品開始播出，就不一樣了。有個翻譯人員負責同聲傳譯，把我們拍的東西逐條逐字翻譯過去，一開始我看那位領導的表情，好像不太滿意。」
谷明嗯了一聲，提供了些許的情緒價值。
不知道是哪位領導，但肯定不滿意。
周國方面，就是因為看了日版西遊記發現拍的稀爛，然後才下定決心拍自己的西遊。
不過這次，谷明稍微做了點修改。
果不其然。
導演很快話鋒一轉。
「但等那個什麼大鬧天宮之後，立刻就不一樣了！我看到那位領導身子略微前傾了一點，好像很專注的樣子，哎呀呀，一看就是很喜歡，放映了第一集之後，他們還特意問了一些劇組的事情，也問了問那一部分是誰做出的拍攝工作。」
雖然演員表上寫的是JAC，但JAC自己都不敢冒功。
導演笑言：「我就說了你的事情，講那段戲是你指導的，那邊就很高興，又提到了關於裡邊的孫悟空，還有劇情最開始，那個獼猴的形象，果然都挺高興的，當時他還念了一句詩，好像是……」
谷明說：「金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃。」
「唉對對對！就是這個！哎呀，當時他們還很遺憾，說了不少關心的話。總之，這部劇在那邊算是順利通過他們的考核了，下一步就是出口！按照之前的計劃，這部劇會首先發送到澳大利亞，然後是出口歐美幾個國家，讓那些阿美利卡鬼畜也看一看我們的作品！」
谷明這才有些正色。
國人有多喜歡西遊記就不用說了，即便是導演不講，谷明也知道那邊會是什麼反應。
但能出口歐美，那就不一樣了。
央視西遊記拍的很好，但唯獨有個問題，不能出海。
在亞洲影響力巨大，可拿到海外之後，反而有些水土不服。
——外國佬看不懂！
日版西遊記，是谷明記憶當中，最早的，也是唯一一個能出海的西遊記作品。
話說，他當時沒有選擇跟組去國內，也是有原因的。
主要原因是——會面場景不能講。
但能通過這種方式聽到那邊的讚揚，谷明還是挺滿足的。
他稍微喘息片刻，才加大聲音。
「所以，現在這部西遊記已經送到那些國家去了？」
「沒錯，第一步就是澳大利亞！如果反響不錯的話，大概率還會拍攝第二部！」
日版西遊記上下兩部，第一部還在西遊範圍之內，第二部就開始天馬行空的拍了。
真夏龍就是在第二部里演了一個『青雲童子』，跟孫悟空打的有來有回……
現在真夏龍成了堺正章的替身，如果到時候還要拍第二部，大概率就要自己打自己了！
……
……
澳大利亞。
眾所周知，澳大利亞是個出口囚犯和出產羊毛的地方，號稱大英帝國的糞坑。
不過同時，在文藝界，澳大利亞還有另一重身份。
即。
亞洲作品的後花園。
在如今這個時代，不少港台日韓的作品，都會輸出到澳大利亞，經過驗證成績不錯的，就會再進一步推向歐美。
可以這樣說，澳大利亞、紐西蘭人先於歐美國家，欣賞了不少經典作品。
澳大利亞雖然也自稱是白人國家，但畢竟地處偏遠，又是一座孤島，因此很多事情上和西方國家是割裂開來的。
正如同這一點所顯示的，日版西遊記出口的第一步，就是在澳大利亞。
日本在澳大利亞有幾個外語頻道，專門輸出播放日本的作品，收視率也是相當可觀，基本上能占據澳大利亞人收視率的百分之十五。
剩餘的頻道則是播出海外節目，以及從香江、寶島那邊買來的各種節目。
比格·迪科是個平平無奇的紐西蘭小伙，名字也那麼平平無奇，他在坎培拉定居已經有三四年了，嫁了個當地商人的妻子，這在亞洲叫『倒插門』。
星期六的午後，比格·迪科躺在沙發上，手隨意搭著胸口，姿態安詳的如同死了。
電視遙控器五十年代就發明了，但很多電視並沒有配遙控器，比格·迪科是個比較懶的人，所以明明電視在放GG，他也懶得跑過去調頻道，乾脆就保持著這個姿勢，一邊狂炫玉米片，一邊看GG。
直到幾分鐘後，外語頻道上終於開始播出節目，配有字幕，還有專門的英語配音。
開場畫面相當簡陋，日版西遊記的開場曲叫MonkeyMagic，歌詞全部都是英文，由『後醍醐樂隊』演唱。
「天產石卵育悟空」
「猿心跳脫性如風」
「世間萬法轉念間」
「笑鬧仙佛戲眾生」
「大聖顯神通、大聖顯神通……」
隨著歌曲，屏幕上先後出現四張臉。
堺正章、西田敏行、岸部四郎、夏目雅子……最後一轉正文。
MonkeyKing。
猴王。
很難得，雖然全曲都是英文，但卻聽不出日本人特色的英語發音，反而更接近標準的英語。
這是因為後醍醐樂隊的歌手，是畢業於東京外國語大學英語系的。
比格·迪科抓了一大把玉米片，心裡讚許有加。
這支樂隊的風格正踩在他的球區上，如此的演唱風格，簡直比前列縣高潮還要痛快。
或許這樣的開場曲對於周國人而言有些過於新潮了。
但對於比格迪科這樣的外國人而言，卻正正好好。
(本章完)
（還有更新耶）