第37章 聲浪之下的暗涌

  洛杉磯的日照把劇組大巴烤成移動蒸籠。

  鄭秀晶蜷在倒數第二排刷手機——NAVER實時熱搜第七位掛著#聲帶怪物姜在勛#。

  拍攝首日因場地協調問題推遲四小時。

  場務搬來三台工業風扇對著主演吹，李敏鎬的內襯黏在後背，化妝師每隔十分鐘就得補一次散粉。

  馬里布海灘遮陽傘下，鄭秀晶躲在裡面重播試映會視頻。

  「看三遍了。」

  朴炯植的棒球帽檐壓住半張臉，冰鎮可樂罐貼上她後頸：「你暗戀他？」

  鄭秀晶手肘往後頂了個空：「暗戀你個頭。」

  「那怎麼專挑有他的鏡頭看？」

  「我這是......」

  實時更新，請訪問sto9🦋.com

  「寶娜在研究聲線轉換技巧。「

  金智媛叼著冰棍擠過來，遞上另一支巧克力雪糕：「對吧？「

  「嗯......」

  鄭秀晶接過雪糕咬下一大口，涼意在舌尖炸開。

  遮陽傘外的海浪正卷著碎金般的陽光拍向沙灘。

  她忽然發視頻暫畫面定格中——

  同樣是側頭看向姜在勛，林允兒托腮凝視的眼神里就是比金泰妍多出三分藏不住的雀躍。

  「寶娜xi，你暫停的這個畫面......」

  朴炯植欲言又止。

  金智媛湊過來放大畫面：「允兒前輩......」

  「你也覺得不對勁？」鄭秀晶猛地坐直起身。

  「啊？哪裡不對？」

  金智媛懵然抬頭：「我是說允兒前輩連髮絲都美到發光呢。」

  鄭秀晶「啪」地按滅屏幕：

  「你們很閒？台詞太少了是吧？」

  兩人面面相覷。

  「我背台詞去了。」

  她抓起劇本踩著滾燙的沙灘走向礁石區，海風捲走身後零碎的對話——

  「她最近火氣好大......」

  「西海岸進入旱季了嘛。」

  金智媛的笑聲混著浪花碎在沙灘上。

  鄭秀晶把劇本翻得嘩啦響，第三頁空白處突然多出幾道指甲劃痕——恰好是李寶娜質問尹燦榮的台詞：

  「你對她笑的時候為什麼比對我多？」

  洛杉磯的烈日正灼燒沙灘時，首爾的夜幕已經降臨。

  姜在勛盤腿坐在沙發上啃蘋果，電視上正播著《殺人回憶》的審訊片段。

  kakao提示音震得茶几上的可樂罐泛起漣漪。

  他暫停電影抄起手機，戴著草帽咧嘴笑的柴犬頭像跳出對話框：

  【恭喜格魯先生登上熱搜。】

  【需要心理疏導服務嗎？】

  【柴犬歪頭笑jpg.】

  姜在勛挑眉退出聊天，打開 Naver熱搜榜。

  實時熱搜第七條#姜在勛聲帶怪物#下，已經掛有四千多條評論。

  他點進去翻了幾頁發現爭議明顯兩極分化。

  但總的來說，惡評占比較高。

  這倒不難理解——

  業內人士的認可往往建立在對比原版與韓版配音的完整視聽體驗上。

  而大眾接收到的只是營銷號截取的「聲帶怪物」片段。

  這種跨越年齡的聲線轉換這種技巧，但凡是個專業聲優都能做到。

  因此，媒體過度渲染的「怪物」標籤反而引發了大眾的逆反心理。

  姜在勛切回聊天界面，回復道：

  【剛知道。】

  【原來我這麼紅？】

  手機屏幕倒映出林允兒驟然彎起的眉眼，她在虛擬鍵盤打字回復道：

  「心態滿分。」

  金泰妍突然搶過手機：「讓我看看能讓我們允兒傻笑的究極生物是——」

  「呀！」

  林允兒驚呼著撲過去，卻被安全帶猛地勒住鎖骨。

  金泰妍縮進座椅角落，捏著嗓子拖長語調：

  「需要心理疏導服務嗎？嘖嘖——」

  「那是前輩對後輩的正常關心。」

  「之前不還管人家叫姜老師？」

  金泰妍突然正色，看向林允兒：「說真的，你覺得他怎麼樣？」

  林允兒沉默片刻：「作為同事？」

  「作為男人。」

  信號燈由紅轉綠，保姆車拐進聖水洞的林蔭道。

  林允兒望著玻璃映出的自己，緩緩道：

  「作為演員，優秀。作為同事，及格。作為男人……」

  金泰妍挑了挑虛無的眉毛：「嗯？」

  「沒想過。」

  「撒謊。」

  金泰妍把手機拋回她懷裡：「剛才讀他消息時，你笑得像偷到油的小鼠。」

  林允兒突然指向車窗外：「歐尼快看！」

  金泰妍湊了過去——街角便利店門口蹲著只三花貓。

  「這貓怎麼了？「

  「這貓......」

  林允兒點開姜在勛的kakao頭像，與便利店門口蹲著的那隻三花貓一模一樣。

  「他說常餵流浪貓。」她放大頭像截圖，「說不定就是這隻。」

  金泰妍的視線在貓和屏幕間來回掃射：

  「所以？」

  「所以......」林允兒把手機鎖屏塞進包底，「流浪貓該絕育了。」

  「呀，轉移話題技術退步了啊。」

  ……

  首爾時間，晚九點十五分。

  李聖經推開公寓門時，玄關感應燈隨著關門聲亮起。

  姜在勛正歪在沙發上看《殺人回憶》，茶几上散落著啃剩的蘋果核和可樂罐。

  「回來了？」

  他按下暫停鍵，宋康昊扭曲的臉定格在幕布上。

  「客廳快成垃圾場了。」

  「這就收拾。」

  姜在勛彈射起身，分門別類將果核扔進濕垃圾袋，鋁罐碼進可回收箱。

  李聖經抓起遙控器切到新聞頻道：

  「熱搜那些評論看了？」

  「哪部分？」

  「負面評價。」

  「我感覺那些話還不及你的萬分之一。」

  李聖經突然轉頭瞪視他。

  「呃......要吃蘋果嗎？我去幫你切！」

  姜在勛立刻轉身鑽進廚房。

  刀刃與菜板碰撞的篤篤聲里，李聖經半倚著門框：

  「喂，真沒事？」

  「有事的話......」

  「找心理醫生。」她接過切好裝盤的蘋果，「別指望我當情緒垃圾桶。」

  「……」

  臥室門關到第三下才鎖緊。

  李聖經撲到床上解鎖手機，用小號「一拳一個姜憨憨」在NAVER評論區刷得飛起：

  @可樂不加冰：【現在的經紀公司真會炒】

  →一拳一個姜憨憨：【建議查查聽力科，耳蝸移植手術成功率挺高的】

  @泡菜拌拉麵：【買通稿太誇張】

  →一拳一個姜憨憨：【建議眾籌給你換副隱形眼鏡】

  @清風戲閒云：【配音終究是旁門左道】

  →一拳一個姜憨憨：【文盲普法刻不容緩】

  ……

  窗外的月光挪到床頭時，她終於扔開發燙的手機。

  鎖屏前最後一眼，是姜在勛套著蕾絲裙擺的話劇謝幕照。

  （還有更新耶）