第450章 考核開始

  當然了，雖然史密斯也是考官其中之一，但他可沒有要給林凡走後門的意思。

  他知道林凡是一位非常優秀的華夏紳士，他絕對不希望自己的妻子只有通過走後門才能夠得到這次珍貴的機會，所以自己不能給他便宜行事，這是對他的侮辱。

  考核的方式其實也很簡單，分別和三位考官進行一段對話。

  唯一困難的點就在於這三位考官雖然考的都是英語，但他們來自不同的國家，而英語在這個設計上的應用是非常的廣泛的。

  這也就意味著不同地區的口語化會非常的嚴重，大概也就相當於帶著很重口音的普通話一樣。

  英式發音和美式發音在一些比較偏門的詞彙上甚至完全不一樣。

  而這還僅僅只是其中的一個難點，在進行口語交流的時候，還要對當地的文化有所了解，這樣才能夠理解他們一些詞彙的意思。

  就類似於一個華夏人念出了一段詩句，你如果不了解華夏的文化的話，光憑字面的意思是理解不了這詩句背後代表的含義的。

  在外國自然也有類似的這種文化標誌。

  sto9🍍.com最新最快的章節更新

  所以絕大多數人都是被這兩個難點給難到了。

  「老婆，加油！」

  林凡站在外面，隔著玻璃窗戶默默地給林書盈加油。

  不同於剛剛的試卷考試，口語面試考試的時候是一個一個進行的。

  前面已經進去了不少人，但不出意外，他們最後全都是一臉沮喪，有些不甘心的走了出來。

  還是那句話，整整十多天的時間只錄取了一個人，可見這一次考核的嚴格之處。

  所以不出意外的話，今天除了林書盈以外，應該也不會再有第二個人被錄取了。

  至於為什麼林凡認定林書盈一定能成功過去，是因為之前在和林書盈一起給那些電視台送來的各種文學作品配音的時候，兩個人就已經對這種東西非常的熟練了。

  所以她相信林書盈能夠成功。

  配音室裡面林書盈忐忑地望著面前的三位考官。

  還好這段時間跟著林凡南來北往增長了不少的見識，這心態也算是鍛鍊了一下，雖然緊張倒也不至於失態。

  如果是換做之前的林書盈的話，在這種場合怕是要連話都利索了，腦海裡面所學的一切肯定也都忘光了。

  「小姐，請先自我介紹一下吧。」

  三位考官的其中一位，首先用流利的英語表達了自己的訴求。

  聽到對方的話，林書盈下意識的便開始自我介紹了起來。

  在介紹到一半的時候，由另一位考官進行了打斷，然後提出了一個犀利的問題。

  這個問題用美式和英式的英語發音作為混淆，設置陷阱，就看林書盈能不能察覺到其中的矛盾。

  一般人就算察覺到了，但如果不了解兩種發音的差距，就會以為是考官，不小心口誤了。

  而只有精準了解這發音差距的，才能準確領會意思，然後回答問題。

  林書盈沒想那麼多，她只是很自然地根據對方的那個問題把自己的答案回答了一遍類似的對話，她和林凡之前配音的時候也經歷過幾次。

  所以，她很輕易就正確理解了對方設置的小陷阱並沒有上當。

  聽到林書盈這麼輕易就回答出了第一個問題，跨過了第一道門檻的三個考官，臉上不由自主地露出了滿意的笑容。

  史密斯看著林書盈微笑說道：「林夫人，來我們這裡的這麼多人，至少超過八成的人，沒有辦法識破第一層的陷阱。」

  「您這麼年輕，居然就能輕易過關，看樣子您跟你的丈夫一樣優秀。」

  「那麼接下來由我對你進行提問……」

  史密斯雖然不會存心給林書盈放水，但是看在林凡的面子上，他多多少少還是降低了一點難度，並沒有像之前刁難的那麼厲害。

  他的問題是有關於他的家鄉英格蘭國度的一個古老的故事，其中融在了很多他們英格老文化的梗，只有熟知他們文化的人才能理解他話里的意思。

  他把故事講完以後，主要向林書盈提問對這段故事有什麼感想以及，這段故事裡面有哪些廣為人知的俗語，大概就是這種概念。

  林書盈自然也是同樣流利地回答了出來。

  因為過程比較順利，所以僅用了半個小時左右，林書盈就已經起身從裡面走了出來。

  「老婆，怎麼樣了？」

  看到林書盈過來，林凡急忙迎了上去，一臉關心的開口。

  林書盈搖了搖頭，臉上露出了幾分緊張的神情，開口說道：「我……我也不知道過關了沒有，三個考官只是讓我來外面等待結果。」

  林凡微微一笑，主動牽起了林書盈的手，用自己溫熱的手掌給林書盈鼓勵。

  「放心吧，你一定能夠過關的，好了，我們去那邊等待結果吧！」

  兩個人坐在了一旁外交館提供的座位上。

  又等待了一會兒，一直等到下午三點多鐘，所有的考核才算是全部結束了，也終於到了公布結果的時候。

  外面剛剛參加過考核的，知道自己有過明確失誤，沒有機會的已經早早離開了，但至少還有一半的人，覺得自己能過，所以一直在等待。

  「辛苦大家了，今天很榮幸我們外交館即將迎來一位新的翻譯官，就是林書盈小姐。」

  不多時，史密斯走到了眾人面前，手上拿著一張名帖，微笑開口。

  眾人聽到史密斯的話紛紛愣了一下，而後目光古怪地開始在周圍打量。

  他們都想知道到底是誰通過了這次的考核什麼意思已經說得很清楚了，只新增了一個成員，那就是說其他人又全部落選了。

  「我……我通過了？」

  林書盈聽到史密斯的話，忍不住失聲喊了出來。

  她沒想到自己居然真的能夠通過考核。

  這算是給了她一個大大的驚喜。

  其餘眾人聽到這邊的動靜也是紛紛望了過來，當他們看到林書盈這麼年輕的時候，一個個臉色大變，臉上甚至忍不住露出了懷疑的神色。

  原來通過的就是那個年輕的小姑娘。

  （還有更新耶）