第190章 此處不留爺自有留爺處

  第190章 此處不留爺自有留爺處

  張偉這次是以訪問學者的身份來到普林斯頓大學的。

  閱讀更多內容，盡在sto9.co🌶️m

  普林斯頓大學這種世界頂尖的高校，每年都會迎接不少來自世界各地的訪問學者，其中不乏有頂級的學術大牛。

  校外的學者來普林斯頓大學做科研項目，也是常有的事情。只不過需要提前辦理手續，項目才可以開展。

  辦手續這種事情，不用張偉操心，直接交給施教授了。就憑張偉做出了「基因剪刀」這種重量級的科研成果，世界上任何一所大學都會歡迎張偉的。

  這畢竟是2005年，美國還是那個學術無國界的美國，若是在二十年後，哪怕是美籍華裔學者都要受到審查，更別說是中國籍的學者了。

  只不過美國人的辦事效率實在是不敢恭維，一個審批手續，也要等一周的時間才能辦完。

  趁著辦手續的這幾天時間，張偉前往了紐約，準備見一見美國的出版商。

  二十一世紀出版社在美國的合作夥伴是學樂集團，這是一家上市公司，最初成立於1920年。

  學樂集團是全球最大的兒童圖書出版商，業務遍及全球多個國家和地區。除了圖書出版，學樂集團還涉足教育技術產品、多媒體、遊戲軟體等領域。

  二十一世紀出版社就是搞兒童圖書起家的，所以他們在國外的合作方，大多也都是做兒童圖書的。

  還是那句話，不要小看做兒童圖書的，一個國家掌握最多銷售渠道的，往往都是做兒童圖書的。中國如此，歐洲如此，美國也是如此。

  這個學樂集團，手中就掌握著全美第二的銷售渠道，幾乎可以覆蓋到美國任何一個城市的大眾類型書店。

  之所以只是第二，是因為在美國有個無可撼動的巨頭，這個巨頭名叫亞馬遜。線下的渠道做的再牛逼，也不可能比的上網絡渠道。

  當年JK羅琳打算在美國出版哈利波特系列時，最終便選擇了學樂集團，看中的正是他們遍布全美的渠道。

  從普林斯頓市到紐約，只需要一個小時，張偉跟學樂集團的人約好了時間，便租了輛車，便直奔紐約。

  來到學樂集團，負責接待張偉的是一個中年白人男子，名叫加蘭特，個頭不高，也就是一米七左右，一頭黑色的捲髮，高鼻樑，鷹鉤鼻，典型是猶太人的長相。

  這畢竟是紐約，全美猶太人最多的城市，甚至是全球猶太人最多的城市。

  更何況出版行業屬於文化領域，美國的文化領域，猶太人可是占據了半壁江山，甚至可以說是掌握的話語權。

  兩人分賓主落座後，加蘭特率先開口道：「張先生，我聽說你寫了一本奇幻冒險小說，在中國的銷量已經破百萬了！

  我本以為能寫出這種暢銷作品的，必然是一位飽經滄桑的學者，沒想到你竟然這麼年輕。可惜我不懂中文，否則的話我一定要好好拜讀一下。」

  加蘭特說的暢銷作品自然是《死鬼吹燈》，只不過你跟美國人講盜墓小說的話，他們大概是一臉懵圈的，畢竟美國的歷史才二百年，也沒有什麼墓葬文化，哪怕是掘了喬治-華盛頓的墳，也找不到啥陪葬品。

  張偉則開口說道：「那本書我寫了一個系列，現在還沒有出版完成。我這次來，是帶來了另一本作品。希望可以在美國出版。」

  「另一部作品？已經在中國出版過了麼？」加蘭特開口問。

  「並沒有，目前還只是書稿。」張偉回答道。

  「也就是新作品咯？」加蘭特沉吟幾秒，開口說道：「張先生，我個人的建議，如果是新作品的話，最好是不要來找學樂集團出版。」

  「為什麼？」張偉開口道問。

  「實不相瞞，我們學樂集團雖然也有中文出版的業務，但我們的出版成本，以及渠道開支，相對其他出版社而言，還是偏高的。

  如果是經過市場檢驗的成功作品，我們是很樂於出版的，但如果是新作品的話，我建議還是找華人社區的出版社，那樣比較划算。」加蘭特回答道。

  美國是一個移民國家，有著來自全世界各地的各個族裔，所以美國的很多出版社都有多種語言的出版業務，比如西班牙語、德語、法語等等，當然也包括中文。

  這種出版物主要是針對各個族裔移民群體，像是中文出版物，主要就是在唐人街或者華人社區的書店銷售。

  這種非英語出版物印刷量通常不多，市場也不大，大出版社是不會做這種業務的。

  張偉知道加蘭特誤解了自己的意思，於是立馬說道：「加蘭特先生，您誤會了，我要出的不是中文書籍，是英文書籍。」

  「是中文書籍，再翻譯成英文？」

  「不，本來就是英文！」張偉說著，從包裡面拿出了厚厚的一沓書稿，遞給了加蘭特。

  「The Hunger Games？」加蘭特望著第一個的書名，開口問道：「這應該是長篇小說吧？」

  「是小說。」

  「什麼類型的小說？」

  「應該算是科幻加青春吧！」

  張偉話音頓了頓，接著問道：「日本一部恐怖電影，英文名我不知道該怎麼翻譯。電影說的是未來的日本，頒布了一部新法律，每年會從全國的初中三年級中，隨機選出一個班級，把全班學生送到一個荒島上，給他們武器，讓他們自相殘殺，直到只留下最後一個人。」

  「是不是武器千奇百怪，有衝鋒鎗、斧頭、十字弓、甚至還有平底鍋？他們的脖子上還帶著炸彈，一旦走遠了會爆炸？」加蘭特開口問。

  「對，就是這個電影。」張偉點了點頭。

  「你說的是《battle royale》，我看過這部電影，設定方面挺有意思的。我們美國也有很多類似題材的電影，不過參與者一般都是重刑犯。」

  張偉則開口介紹道：「我寫的這本《饑渴遊戲》，就是一個類似的故事。故事發生在未來世界，北美洲在一場大戰後被摧毀，在美國原來的廢墟上，人們建立了新的家園。

  新的家園共有十三個區，除了中央區之外，其他十二個區每年都需要派遣年齡在12歲至18歲的少男少女各一名，前往競技場，參加一場名為「饑渴遊戲」的電視節目。

  這是一場殘酷而可怕的生與死的競賽，競技場是經過人工布置的森林、荒原。在競賽中，參賽者要鬥智鬥勇，互相追蹤、獵殺，同時也要忍受饑渴，學會偽裝。

  參賽者之間會互相結盟，也會互相背判，最終目的只有一個，那就是活到最後，直到每個人都戰鬥到死，最終的倖存者就是勝者。」

  「呃，張先生，如果只是這樣的話，我覺得有些平凡，沒有什麼新意，類似的創意，有很多都已經拍成電影了，包括你提到的那個日本電影！」加蘭特開口道。

  「如果這個饑渴遊戲將被直播到全國，並且強行要求每個人都要觀看呢？而且還必須要當成這日一樣慶祝呢？」張偉笑著問。

  「慶祝？你的意思是，這個饑渴遊戲，實際上是一場慶典？用殺戮來作為慶典麼？這讓我想起了西班牙鬥牛！刺激而又殘酷，但也是一場狂歡！」

  「西班牙鬥牛？不不不，那太膚淺了。如果硬要比喻的話，我就覺得可以當成是感恩節。」

  「為什麼是感恩節？」加蘭特不解的問。

  「感恩節的由來，你應該比我清楚吧？」張偉反問道。

  加蘭特立刻回答道：「當年五月花號抵達美洲大陸，他們差點餓死，多虧了印第安人給他們送來了食物，教他們種植玉米，他們才能活下去。

  在歡慶豐收的日子，按照宗教傳統習俗，移民規定了感謝上帝的日子，並決定為感謝印第安人的真誠幫助，邀請他們一同慶祝節日，那就是感恩節的由來！」

  「那麼幫助五月花號的印第安人，他們現在都在哪呢？」

  張偉微微一笑，接著道：「印第安人幫助了五月花號上的英國人，然而不久之後，更多全副武裝的殖民者到來，對印第安人展開系統性的驅趕和屠殺，然後占領了這片土地，開始快快樂樂的過起了感恩節。

  對於美國人來說，感恩節成為了一個值得慶祝的節日，而對於印第安人來說，卻是給他們帶來滅頂之災的一天。可偏偏美國人慶祝感恩節，是為了感謝被他們屠殺的印第安人，這是不是很諷刺？」

  加蘭特臉上浮現出一縷尷尬，美國的這些黑歷史，全世界都知道，甚至連感恩節的來歷，都是他親口說出來的。

  但加蘭特還是開口說道：「這些都是英國人幹的，我是猶太人，我們一家在二戰時期，才搬來美國的。」

  「加蘭特先生，別激動，這些都是已經發生的歷史，我們改變不了歷史，責任也不在我們身上，但正視歷史還是必要的。」

  張偉說著，指了指《饑渴遊戲》的書稿，接著道：「我寫的這本小說，就有類似的內涵。中央區是富裕的，其他十二個區是貧窮的；中央區整日不愁吃喝，而其他十二個區，則需要依靠偷獵動物、採集野果勉強為生。

  即便是這樣，十二個區每年還得派人去參加這個饑渴遊戲，讓他們互相殘殺，直至最後一個人，而這個過程還被當成節日一樣去慶祝。

  對於富裕的中央區而言，這的確是一場清楚，整個饑渴遊戲，也真的像是一場鬥牛表演，只不過表演者不是鬥牛士和牛，而是十二區的年輕人。

  而對於十二區而言，他們要親眼看著自己的家人或者朋友死去，還要去慶祝，還有比這更加羞辱和折磨的麼？」

  「這聽起來是一個反烏托邦的世界觀。」

  「沒錯，是反烏托邦。我要寫的不僅僅是一群人聚集在一起，互相殺戮的故事。我希望寫一個深刻的社會寓言。通過饑渴遊戲這一極端設定，反映了現實社會中的權力鬥爭、階級差異和對人性的考驗。」

  「我明白了。」加蘭特沉吟片刻，開口說道：「這樣吧，這篇稿子，我先交給編輯，讓他們看一看，如果真的具有出版價值的話，我們就簽出版合同。」

  「大約多長時間？」張偉開口問。

  「字數看起來不是很多，我想三個工作日，應該能有結果吧，你留下一個電話，到時候我會通知伱！」

  ……

  雖然《仨體》是一部神作，但張偉暫時並不打算在美國出版英文版的《仨體》，主要是因為東西方的讀者，有著不一樣的價值觀，對文學作品也有著不同的口味。

  就以三體為例，西方人最喜歡的是第一部地球往事，獲得雨果獎的也是第一部。

  或許西方人看三體時，所帶入的是三體人的視角，是侵略者的視角。

  三體人發現了地球，就像是當年歐洲殖民者們發現了美洲這片肥沃的大陸，將原住民殺光，然後將土地變成自己的，正是他們曾經做過的事情。

  而中國讀者普遍的喜歡第二部黑暗森林，因為中國讀者所帶入的，是地球人的視角，也是被侵略者的視角。

  所以對於中國的讀者來說，在敵我實力懸殊的情況下，羅輯參透黑暗森林理論，成功的震懾住了三體人，守護珠的地球，這樣的劇情是比較有代入感的。

  這樣的劇情很明顯是不符合西方價值觀的。你明明是弱者，就應該被強者壓迫，憑什麼你動動腦子，就能跟強者平起平坐？

  西方人信奉的是達爾文主義那一套，適者生存不適合被淘汰，在他們看來，強大欺凌弱小，甚至毀滅弱小，才是這個世界運行的規則。

  基於價值觀差異的原因，張偉並沒有拿出《仨體》的英文版，而是拿出了另外一部適合美國市場的作品，那就是全美銷售超過3000萬冊的《飢餓遊戲》。

  美國一共就三億多人口，一套小說能賣3000萬冊，絕對是一部現象級的作品了。

  《飢餓遊戲》顯然是很符合美國人的胃口，不光小說賣得好，拍出來的電影即便是稀爛，也很賣座，依舊有很多書粉願意買單，最後硬生生的賣出了20億美金的票房。

  留下聯繫方式後，張偉將《饑渴遊戲》的稿子留在了學樂集團。

  像是學樂集團這種頂級的出版商，每天都會接到很多的投稿。三天的時間，已經算是高效率了。

  這也多虧了張偉是二十一世紀出版社介紹來的，才能享受到這種待遇。若是正常投稿的話，一兩個月才能等到消息，是常有的事情。

  ……

  三日後，張偉接到了加蘭特打電話，表示學樂集團願意出版《饑渴遊戲》，邀請張偉到紐約詳談。

  於是張偉再次來到學樂集團，跟上次同樣的房間，見到了同樣的人。

  「張偉先生，我們的編輯已經看過你的作品了，編輯給出的評價相當不錯，符合出版的要求。如果你願意的話，我們學樂集團可以為你提供出版方面的服務。」加蘭特開口道。

  「能夠跟學樂集團合作，我非常榮幸。」

  張偉對於這個結果並不意外，畢竟作品的質量擺在那裡，能賣出3000萬冊的小說，只要編輯不是瞎子，肯定不會放過的。

  加蘭特則繼續說道：「那我們就詳細的談一談出版的事宜吧！先說一下我們這邊的流程，一般情況下，新人新作的話，第一次印刷的數量肯定不會很多。

  在新書投放的時候，我們會根據作品類型和受眾群體，針對性的先投放幾個渠道，如果銷量還不錯的話，才會向其他渠道投放。

  就比如你的這部《饑渴遊戲》，主要受眾群體應該是青少年，我們會首先向校園書店投放你的作品，而且首批投放會集中在幾個大城市。

  如果銷量還不錯的話，我們會增加印刷量，然後再向其他城市的校園書店投放，直至投放到全美。然後我們根據校園書店的反饋情況，決定什麼時候向綜合性書店投放。

  若是效率非常好的話，我們也會加大投放數量，會將作品擺在暢銷書位置，並且給與GG方面的支持，幫助作品登上暢銷書榜單。

  不過我的個人建議是，你對此不要有太高的期待，這對於新人作家來說，暢銷書榜單還是比較遙遠的事情。」

  張偉點了點頭，像是學樂集團這種經營了幾百年的出版巨頭，自然有一套成熟的宣發系統，圖書的推薦淘汰機制，也是經過長時間市場檢驗的。

  加蘭特則繼續說道：「然後再說一下版稅的問題，對於新人作家，我們學樂集團的版稅標準都是統一的5%。」

  聽到這個數字，張偉眼神中的不滿一閃而過。5%的版稅，哪怕是對於新人作家而言，都是最低檔次的了。

  於是張偉搖了搖頭：「加蘭特先生，這個數字距離我的預期相差較大。」

  「但這是一個合理的數字。新人作家嘛，統一都是5%！這是市價。」

  「即便對於新人作家而言，5%也是最少的。更何況我的這本《饑渴遊戲》，作品質量要優於市面上同類作品的平均水平，5%的版稅，是不合理的。」

  「張先生，你對美國的出版市場可能不太了解。美國的圖書行業，競爭是非常激烈的。除了職業的作家之外，很多政客、企業高管、專業的學者、乃至運動員，也都會寫書。

  有的時候，一個人可能因為某件事情，上了幾次新聞報導，從而被人們所知道，也都趁著有熱度的時候寫一本書，撈一筆錢。

  對於美國的讀者來說，除了小說之外，他們有太多的選擇，政治類、經濟類、文化類、教育類、名人自傳、回憶錄、某個事件的分析等等。

  即便是小說，也有很多的類別可以選擇，除了最新出版的小說之外，還有很多經典的名著，對於新讀者而言，他們更喜歡經典名著，而不是新人作品。

  也就是說在美國市場上，你除了面對同行之外，還要面對其他非同行的競爭。在同行面前，你只是個新人，缺乏競爭力；而在非同行面前，你也缺乏噱頭和名氣。

  所以我們給與新人作家5%的版稅，絕對是非常合理的數字。畢竟我們要承擔宣發風險的。」加蘭特瞬間展現出了猶太人的精明和斤斤計較。

  「如果這樣的話，我可以選擇自費出版，這樣宣發風險我來承擔。」張偉毫不猶豫的說道。

  「抱歉，我們學樂集團，不接受自費出版！」加蘭特的拒絕，也絲毫不拖泥帶水。

  「5%真的是太少了，你可能不知道，在中國，我能拿到15%的版稅！」

  「但是在美國，你只是個新人作家！」

  「可我有過成功的案例，我的上一部小說，幾個月前的銷量就已經破百萬了，而且還在快速增長，這值得你們投資。」

  「張先生，美國市場跟中國市場可不一樣，中國讀者喜歡的，美國讀者不一定喜歡！你畢竟不是美國人，目前還從來沒有中國人寫的小說，能在美國暢銷！」

  「約翰-托爾金也不是美國人啊，《指環王》還不是一樣在美國熱賣？成為全美最暢銷的小說之一。

  JK羅琳同樣不是美國人啊，你們學樂集團也代理了哈利波特系列在美國的出版權。難道你們給JK羅琳的稿費，也只有5%？」

  「但你畢竟不是JK羅琳，我們只能給你5%，不可能再多了！」加蘭特的語氣變得生硬，表情也顯得不耐煩起來。

  張偉本來還想試著跟加蘭特講講價呢，可加蘭特的這副樣子，顯然是死咬住5%，不打算講價！

  「看來我們之間的分歧比較大啊。」張偉長嘆一口氣，接著道：「既然如此，那我只能表示遺憾了。」

  「你的意思是，不打算與學樂集團合作了？」加蘭特開口問。

  「你們報價太低了。我不想虧錢。」張偉聳了聳肩。

  「張先生，你可要考慮清楚了，你是新人作家，再加上中國人的身份，換成別的出版社，也不可能給你更高的報價！而且我們學樂集團可是擁有全美最大的渠道，別的出版社，可沒有這種優勢！選擇我們學樂集團，才是正確的決定。」

  「全美最大？未必吧！」張偉呵呵一笑。

  現在已經是網絡時代了，你以為亞馬遜是擺設麼？

  更何況站在你面前的，可是亞馬遜的高級顧問呢！

  此處不留爺，自有留爺處！

  （還有更新耶）