第783章 臨時記者會
第783章 -臨時記者會
「打起精神！」
獲取最新章節更新，請訪問𝐬𝐭𝐨𝟗.𝐜𝐨𝐦
林允兒紅唇不動低聲念叨，同時將手中礦泉水瓶放平並非常隱蔽地杵兩下陳魚後腰讓其站好。
陳魚剛落地就被樂天影視製片公司給接到設立在江南區新聞中心的臨時記者會。
說實話陳魚此刻狀態很差，畢竟從模里西斯轉機到首爾是一次極其漫長的飛行。
陳魚不僅要對抗時差困擾，還得適應已進入深秋的首爾天氣。
四十八小時內明顯的溫度驟降極其容易導致陳魚患上重感冒。
模里西斯穿短T恤都冒汗，可到首爾後必須裹件厚棉服禦寒。
陳魚犯迷糊眼皮一直打架，也跟首爾今早格外冷有一定關聯，就連林允兒都包裹得嚴嚴實實，腦袋上還戴一頂可愛的絨球帽子。
端坐在陳魚左手邊的具教煥手攥濕紙巾頻頻擦拭通紅的鼻尖。
這哥們倒沒傷風感冒而是因為氣溫驟降以致其鼻炎突然復發。
現場一眾媒體、記者很照顧具教煥並沒有讓他回答太多問題，目前林允兒肩負起輸出的重任，正與台下媒體、記者切磋、交流。
陳魚則耍無賴，他以語言不通為藉口選擇性回答問題。
「您對韓國版《利刃出鞘》寄予何種期盼？票房大爆，口碑破圈抑或是名利雙收？」
陳魚微微側頭一聽其英文發音就知道這哥們是倭國人。
東亞三國里就華夏人英文發音相對最為好聽並且標準。
韓國位居次席，至於倭國人則是排名墊底。
另外東南亞那群猴子講英文更加令人無語。
當然上述國家、地區中百分之百存在發音挑不出毛病的專家。
陳魚這兩年來來回回多次往返和途經韓國，但他也只學會三句當地話還不太標準，所以有關發音這類事彼此之間誰都別笑話誰。
陳魚雖然能聽懂《讀賣新聞》記者小哥的提問。
但為照顧現場本埠媒體林允兒還是將剛剛的提問翻譯成韓語。
她也是給陳魚創造構思、組織語言的機會。
「我當然希望這部作品可以達成名利雙收。」
陳魚肯定不會挑韓國版《利刃出鞘》毛病，即便他根本不了解這部大改過的作品，林允兒聞言暗暗豎起拇指。
具教煥的唇角邊則泛起一抹很複雜的淺笑。
如果說韓國版《利刃出鞘》遵照美國版做些因地制宜的微調，那麼他對票房大賣、口碑出圈肯定是充滿信心。
只可惜羅泓軫導演執意要揉入半島的恩怨。
這使得韓國版《利刃出鞘》不像懸疑電影，反倒更貼近地緣政治、國際局勢作品，具教煥覺得自己演的角色近似特工而非偵探！
具教煥真搞不懂羅泓軫導演究竟在想什麼。
《利刃出鞘》是靠復古型偵探套路在歐美一舉取得名利雙收。
美國版中雖然摻雜有很多影射、惡搞政治與時局的經典片段，但是一眾角色並未貼任何黨派標籤。
這就留給廣大觀眾海量遐想與代入的空間。
萊恩導演這手玩得相當之巧妙。
他讓喜歡樂於對號入座的觀眾能從多方位去探索、解析甚至是重構這部偵探電影，進而促使觀眾一遍遍回看、回顧。
反之韓國版卻通過演員將政治觀點統統擺上桌面。
似乎生怕觀眾不知道哪些演員是凜然英雄、哪些角色為草莽好漢、哪些人物乃內心卑劣並且陰險的國家敗類、叛徒。
羅泓軫導演這麼做屬於主動降低觀影難度。
能夠使觀眾快速了解作品脈絡以及角色等。
如此一來他便可以往作品裡充實更多內容，比如，批判財閥、痛斥韓國法律體系、大罵韓國警務與監察機構。
羅泓軫導演希望用上述那些內容把韓國版《利刃出鞘》做成系列，進而逐漸脫離在他看來沒有任何深度可言的原版。
羅泓軫導演將第一部作品直接當做藥引子。
按照影視行話，韓國版《利刃出鞘》已經十分接近戲仿範疇。
羅泓軫導演屬於借翻拍這幌子講他自己想向觀眾表達的故事。
如果獅門影業與樂天跟展示櫃簽署的版權協議再嚴格一點點。
羅泓軫導演這類行為極有可能被告上法庭。
韓國版《利刃出鞘》十月初完成全部後期，具教煥、林允兒都看過精剪版並且對這部作品持有兩種不同意見。
林允兒沒想到這部作品竟然如此深刻尖銳。
美國版中穿插有好幾組詼諧、幽默的段子，如果了解歐陸歷史還會發現人物對話內含足以令人反覆琢磨回味的笑點。
當然陳魚那些前蘇聯歇後語也能讓觀眾抿嘴偷樂。
韓國版《利刃出鞘》卻相反。
羅泓軫導演用偽紀錄片形式敘述出韓國社會與人際間的冰冷。
韓國版《利刃出鞘》中沒有一絲溫暖治癒，只有殘酷的現實。
林允兒也沒想到自己所飾角色經過剪輯後竟然充滿演技張力！
她估計可以憑藉該人物再度入圍韓國三大獎最佳女演員角逐。
林允兒屬於樂觀派篤信這部作品應該能夠在亞洲範圍內掀起波瀾，但很難登上歐陸三大出風頭，畢竟美國版委實太過耀眼奪目。
林允兒心裡認定這部作品能企及韓國年度觀影人次榜的首位！
具教煥則正好與林允兒相反。
他更加傾向觀眾叫好不賣座。
最終這部作品淪為影評人嘴裡的滄海遺珠。
韓國版《利刃出鞘》整體太悵然也太沉重，具教煥殺青後整整休息二十天才勉強走出角色情緒。
林允兒為什麼跟沒事人一般？那只能說明她內心強大、堅韌！
絕不是這位姐姐根本沒入戲。
臨時記者會持續近四十分鐘，陳魚因倒時差不在狀態，具教煥則受鼻炎困擾一直充當人肉背景。
林允兒是從開始忙活到結束。
製片公司特別叮囑這位姐姐，千千萬萬要保護好嗓子，明一早還要錄製綜藝節目去鄉村干農活。
陳魚希望節目延後一天錄製，否則自己這狀態只能濫竽充數。
如果這檔綜藝編導不在乎他是否真賣力氣，那現在錄製也行。
綜藝節目組派來接洽的小哥一聽這話心裡瞬間就警鈴聲大作！
估計明一早正式錄製的時候，陳魚百分之百是要出工不出力。
小哥隨即表示自己問問上峰能不能重新協調下正式錄製時間。
儘量保證留給陳魚充分休息、調整、恢復的窗口時間。
具教煥也贊同陳魚提的想法。
2114
（還有更新耶）