第82章 閣下何不乘風起,扶搖直上九萬里
第82章 閣下何不乘風起,扶搖直上九萬里
中午,太陽灑下熾熱的光輝。
陸柏和白露並沒有立即離開雅言。
他們打算在雅言的食堂吃午餐。
畢竟能蹭一頓是一頓。
他們指不定什麼時候又會變窮,自然得省著點花。
「你吃飽了?不像你的風格啊!」
陸柏有些詫異地看著放下筷子的白露,這妮子什麼時候胃口這么小了?
實時更新,請訪問st🍓o9.com
白露嘿嘿笑著,小聲道:「不吃這麼飽,超月說請我們吃炸雞漢堡!」
「他們在麥當勞打工?」
陸柏問道。
「不是,他~們在kfc。」
白露搖頭,催促道:「你吃完沒,我們出發去找他們玩吧,就在附近而已。」
「行啊!」
陸柏點頭,說:「近的話,我們走路去吧。」
「呀!我就是這麼想的!」
白露早就想和陸柏牽手壓馬路了。
「那走唄。」
二人正準備起身,就聽到林pd的聲音:「兩位,先等會!」
林pd急匆匆趕到食堂,道:「有個採訪環節,結束後你們就可以自由活動了。」
聞言,二人又坐下,陸柏問:「還敢採訪我啊?」
「放心,這次關於的是文學上的。」
林pd想起上一次的採訪,笑意差點從心中湧出。
那次的爆笑採訪,絕對是她主持生涯中最大的挑戰。
「文學?那應該是採訪的陸柏吧?」
白露很有自知之明,估計是採訪有關飛鳥集之內的話題。
「對……」
林pd點頭,隨即道:「你有見解,也可以隨時發言。」
白露點點頭。
陸柏說:「那來吧,搞快點,我要去吃炸雞!」
「……」
林pd忽然有些恍惚,她實在很難想像出眼前的逗比男人,是怎麼能翻出那樣美的文字。
白露捂嘴偷笑,說:「林姐,是不是很想把他毒啞?」
「你會讀心術?」林pd很驚訝。
「喂,你們兩個,能不能背著受害人說這些話?」
二女皆是一樂。
閒聊片刻,採訪也正式開始。
「翡冷翠、香榭麗舍、楓丹白露,你重新翻譯的這三個地名,真的將浪漫浮於想像之中。」
「僅僅是名字,已經讓我有種買機票去親眼看看的衝動。」
「陸柏,你到底是怎麼想到這些翻譯的啊!」
「實在是太美了!」
林pd想找點詞彙讚美陸柏,可卻又詞窮。
陸柏笑著說:「龍國人骨子裡是浪漫的,我只是比較敏感,所以能將文字的美提取出來。」
?
白露在心裡嘀咕:「你是對浪漫過敏,怎麼可能對浪漫敏感!」
林pd很滿意陸柏的回答,又說:「你是會幾種語言嗎?我看你除了英文,好像對其它國家的語言也有研究?」
「嗯。」
陸柏點頭,說:「我會五門外語。」
為了不必要的麻煩,陸柏撒了一個小謊言。
可會五門外語,也已經讓無數人震驚。
?
白露和林pd也都愣了一下。
「真的假的?」
林pd有些不可置信。
白露此時卻說:「他那張稿件里,確實有好幾個國家的文學作品翻譯。」
她依稀記得,除了琺國,意國以外,還有高麗和扶桑的作品。
如此來說,陸柏掌握五門語言,確實不是吹牛逼。
「厲害啊!」
林pd不得不佩服,她都懷疑陸柏的腦子是不是跟他們的構造不一樣。
這麼多門語言,到底是怎麼記住的啊?
「讀了你的翻譯,我能清晰的感受到你對中華文學有著很深層次的理解,」
林pd笑著說:「接下來是一個小遊戲,你想接受挑戰嗎?挑戰成功能獲得500元戀愛基金的獎勵。」
「想想想!」
陸柏還沒說話,小財迷白露便先出聲答應。
反正只是小遊戲,行就行,不行就拉倒唄。
林pd看著陸柏,見後者點頭,才繼續道:「這個遊戲呢是中譯中,意思是我們出中文,你把它們翻譯成文言文或者古詩句。」
「可以。」
陸柏點頭,道:「來唄!」
「好!第一句是……」
林pd嘴角牽起一抹笑容,道:「你這麼厲害,你咋不上天呢!」
……
白露愣了下,然後笑出聲。
果然,這個節目已經被陸柏徹底帶歪了。
這都是些啥破題目啊!
將網絡熱梗翻成文言文或古詩?
虧節目組想得出來。
可陸柏,卻輕鬆一笑,道:「閣下何不乘風起,扶搖直上九萬里!」
「臥……厲害!」
林pd眼睛圓瞪,這特麼居然真的能翻?
繼續出題:「每天都被自己帥到睡不著?」
陸柏:「玉樹臨風美少年,攬鏡自顧,夜不眠!」
林pd:「丑的人都睡了,帥的人還醒著。「
陸柏:「玉樹臨風前,驢騾正酣眠。」
白露立馬直起腰板,心裡碎碎念:我不困我不困,我是漂亮的~
林pd:「你這麼牛,家裡人知道嗎?「
陸柏:「腰中雄劍長三尺,君家嚴慈知不知?」
林pd:「土豪,我們做朋友吧」
陸柏:「聞子多金,願結知音!」
「厲害啊!」
林pd不住的點頭,她是真的對陸柏的才華感到佩服。
最後,她笑道:「還有一個最難的!你要是能翻出來,獎勵翻倍!但要是翻不出來,獎金清零,接受嗎?」
白露抓了抓陸柏的手,猶豫道:「要不別玩了?我看節目組是不懷好意,最後一題肯定很難。」
「不怕,咱試試!」
陸柏示意放寬心,道:「繼續。」
「成!」
林pd嘴角牽起一抹得逞的笑容:「挖掘機技術哪家強,龍國杉東找藍翔!「
噗!
直播間都笑暈了。
這個網絡梗,陸柏還怎麼翻啊?
可陸柏,只是想了想,便翻道:「絕地南山塵土楊翻,巧記何尋齊魯之班!」
嘩!!!
直播間頓時樂炸了。
「有文化就是牛逼啊!」
「挖草!瞬間就變得高大上了啊!」
「陸柏:藍翔,還不速速打錢?」
「神級翻譯!」
「這些梗瞬間變成我不敢用的樣子。」
「秀兒!」
「好傢夥!我直呼好傢夥!」
「牛逼(破音)!!!」
……
萬里碧空,飄著朵朵白雲。
它們像棉花糖一樣輕盈地漂浮著,變換著各種形狀,給天空增添了一抹靈動的美。
和戈保權告別後,陸柏和白露便離開了雅言翻譯室,動身前往kfc。
因為路途比較近,二人並沒有選擇開車而是選擇步行前往。
(還有更新耶)