第286章 瘋狂代購《文藝》的法國人！
第286章 瘋狂代購《文藝》的法國人！
「來自日本文壇的北川老師寫的，以我們國家一二戰時期為時代背景的自傳體小說？」
捧著《追憶似水年華》的幾名法國讀者頭頂上滿是問號，怎麼看都覺得很匪夷所思。
這事聽上去確實讓人難以接受，像是假的一樣。
因此店長和店員只能不停的向進店的讀者們解釋。
一遍又一遍，不厭其煩的告知他們，《追憶似水年華》的的確確是北川老師的最新力作。
可即便書店的人一口咬定這就是北川老師親筆寫的小說，那些讀者還是將信將疑，看著頗高的單價，選擇將手裡的書放回了書架。
繁榮如法國文學市場，市面上依舊充斥著那種不要臉的「盜版」小說。
不過此「盜版」非彼「盜版」，小說確實是出版社通過正規途徑出版，一切手續齊全，在文化部也有備案。
但這種「盜版」小說，就和當年隔壁八九十年代的某些「盜版」圖書一樣，譬如書名叫《九陰九陽》，作者名那一欄也寫著金庸新著，讀者便以為是金庸大師的新作，歡天喜地的買了回去。
等到家裡拆開一讀，越讀越不對味，這水平也下滑的太厲害了！
然後過了許久，讀者才發現自己是被套路了！
這金庸新著，意思不是金庸，新著，而是金庸新，著！
真正的作者名是坑爹的金庸新！
法國文學市場上也有許多這樣的「盜版」圖書，可把讀者們騙苦了。
看到一波又一波讀者來來去去，購買《追憶似水年華》的卻寥寥無幾，店員們愈發著急。
所幸到了下午，巴黎大學出版社那邊終於把臨時做好的新海報送了過來——法國人就是這樣，因為沒有太大的工作和生存壓力，許多人做事磨磨唧唧，工作效率低下。
這份新海報本來要跟著小說一起過來，沒想到整整遲了一個上午！
不過這一個小插曲後，《追憶似水年華》的討論度也高了許多，上午猶猶豫豫的讀者們下午茶時間時都趕了過來。
這次他們不再懷疑，一人一本，興高采烈的拿著《追憶似水年華》看去了。
在90年代的法國，文學已經是全社會關注的要點之一。
文學界走在演藝界和娛樂界的前面，且在整個時代里都不可或缺。
在這個時期，法國文壇已經湧現出了大量文學流派和優質的文學家，拿過諾貝爾文學獎的文學家也不在少數。
但《追憶似水年華》這種意識流的寫法，縱觀這個法國文壇，讀者和作家們都找不出第二本來。
最初閱讀時，大量的心理獨白和意識流描寫會讓許多讀者覺得雲裡霧裡，主人公的所思所想很跳躍，不徹底代入進去，很容易出戲。
多虧法國文學市場的諸多優秀作品培育出了一大批有耐心，也有一定文學素養的高質量讀者，《追憶似水年華》前期的枯燥被他們忍耐著熬了過去。
等看到「我」和斯萬家的大小姐希爾貝特·斯萬見面後，命運的齒輪緩緩轉動了起來，小說一下子變得精彩無比！
法國各地的文學愛好者看完了《追憶似水年華》第一部第一卷後，一個個都為之瘋狂了起來，開始在網絡上爭先恐後的發表著各種評論。
「真的是太精彩，太好看了！馬塞爾和希爾貝特後續的感情會怎麼發展呢？雖然是一部自傳體小說，但裡面的愛情故事真的好感人啊！」
「我推薦你們一定要去看看《追憶似水年華》，難以想像這是一個外國人寫的，裡面涉及到的一二戰時期的風土人情實在太逼真了！」
「是啊是啊！我的祖父就曾經參加過二戰，我向他描述了一些有關馬塞爾和斯萬家的情況，他非常篤定的告訴我，這個作者一定經歷過那個時代！
可你們知道嗎？據說北川秀老師只有二十五歲！和我的孩子一樣大！」
「繆斯，你看了那本《追憶似水年華》嗎？」
「《追憶似水年華》？那是什麼書？是哪位文學家老師的新作嗎？」
「是的。不過那位文學家並不是我們法國人，而是一個日本人。」
「日本的文學家？海蒂，伱什麼時候喜歡起東亞文學了？聽說那邊的風俗和我們完全不同，他們的小說很難讓人理解吧？」
「不不不。這本書寫的是一二戰時期的法國，你真該好好去看一下。你曾經不是說要是有一本小說能寫那個時期的愛情就好了麼？現在有了！完美契合你的需求！」
「真的嗎？！我馬上去等等。你剛才是說，這本小說，是一個日本的文學家寫的？」
「沒錯！這位北川秀老師的《失樂園》拿了去年的龔古爾文學獎，上一本作品《伊豆的舞女》還入圍了諾貝爾文學獎呢！」
「這麼厲害嗎？那我馬上去看看！」
類似的對話在法國各地頻繁出現，整個法國文學界仿佛地震般，難以估量的轟動影響令許多本土文學家都感到驚愕。
一時間，大家討論的話題都與《追憶似水年華》相關，一傳十，十傳百下，越來越多的人紛紛趕去書店購買它。
4月2日上午因沒有宣傳海報而沒怎麼賣出去的《追憶似水年華》，在下午和晚上瘋賣不止，佛系的巴黎大學出版社也沒料到它會吸引讀者到這個地步。
巴黎大學出版社以《北川秀小說集》的數據為參考，當天發行了《追憶似水年華》共30萬冊，其中25萬冊進入市場，5萬冊做儲備。
沒想到這30萬冊還沒到晚上10點，就已全部售罄！
面對龐大的讀者群體的需求，巴黎大學出版社不得不緊急聯絡發行部、印刷廠，讓工人們加班加點，以最快的速度再趕製一批新書出來！
一向悠哉游哉的法國人第一次體會到了半夜加班的痛苦。
法國本土的報社也紛紛刊登了許多關於這本書的文學評論。
在《巴黎晚報》的夜刊上，法國知名文學評論家、符號學家、思想家羅蘭·巴特這麼寫道：「一二戰時期是我們不願意去回首的殘酷歲月，無論年長者還是年輕人，談及這個時代，我們都會下意識的去迴避。
但同時我們又希望文壇上能湧現出一批文學家，以那個時代為背景，寫一些能讓大家感同身受，引起共鳴的小說。
在這樣矛盾的心情下，近百年來，法國文壇始終沒有一名文學家敢涉足那個時代，敢用筆墨描繪那個時代的風土人情。
我們不願意回憶，不願意書寫，卻也不願意遺忘。
萬分感謝北川秀老師，在他的筆下，那個混亂而又誘人的年代裡，竟然還能有如此令人感嘆的純真愛情！
毋庸置疑，即便看起來《追憶似水年華》的故事才剛剛開始，它也配被稱為法國文壇百年難得一見的佳作！」
羅蘭·巴特於1976年在法蘭西學院擔任了文學符號學講座教授，並成為這個講座的第一位學者。
他座下的學生不計其數，有名的如電影大師克里斯蒂安·麥茨、知名詩人埃德蒙·雅貝斯、法國出版界「神話」阿梅麗·諾冬等等。
他給了北川秀如此高的評價後，一石激起千層浪，《文學報》、《法國青年文學家》、《文藝報》、《回聲報》、《國際先驅論壇報》等紛紛也給出了諸多正面評價。
4月3日，創刊於1944年，主要側重政治和外交報導，在法國日銷量過1000萬份的《世界報》特意在文學板塊上空出一大塊版面，詳細介紹了北川秀的生平和履歷。
在這之前，對法國的讀者們而言，北川秀還是一隻會下好吃的雞蛋，但他們都不太了解的「母雞」。
通過《世界報》的詳細介紹後，北川秀頗具傳奇色彩的個人經歷也大大感染了讀者們。
他們開始想方設法的找人去日本代購《文藝》，想一睹北川老師同步在寫的新書《世界盡頭與冷酷仙境》的風采。
嗅到商機的香奈兒集團立即派出商團火速趕往東京，很快便與河出書房的海外市場部聯繫上了。
有了之前的幾次合作，雙方知根知底，河出靜子挺喜歡法國這個奢侈品公司，在與北川秀打了個電話確認後，便以三年版權1.6億法郎，折合日元24億，將《文藝》在法國的代理權全權交付給了香奈兒集團。
香奈兒集團的行動力十分恐怖，在4月5日便發行了第一期《文藝》。
不過因為他們買的是三年版權，所以為了避免過多虧損，法國本土會從1995年4月號《文藝》開始發行，以一周一刊的速度，快速過渡到與日本本土同步。
1995年4月號《文藝》正是刊登了北川秀處女作《且聽風吟》的那一期，在4月5號發行當天，一共賣出了4.1萬冊，首刷日成績完全夠邁入法國一線純文學雜誌序列！
但遠水救不了近火。
讀者們更想看《世界盡頭與冷酷仙境》。
覺察到了這個商機後，許多在日本留學和旅遊的法國人開始偷偷大量購買1997年3月號的《文藝》，然後將其帶回到法國高價賣給有需求的人。
一本售價750円的《文藝》，還是日本原版，竟然在法國能賣到500法郎的天價！
價格直接漲了十倍！
這中間的利差讓商人們瘋狂。
一波90年代的代購狂潮悄然降臨。
起因卻是一本純文學雜誌！
此時剛把《追憶似水年華》第一部第二卷《斯萬之戀》，以及《世界盡頭與冷酷仙境》第十一到第二十章寫完的北川秀，還不知道自己竟然成了法國家喻戶曉的海外文學名家。
4月18日，新一期的《文藝》就要發售，他得趕緊把稿子發給齋藤玲奈看看，畢竟也得給發行部預留一周左右的排版和宣發時間。
草稿通過郵箱叮咚一聲進入到齋藤玲奈的電腦，沒過多久，北川秀就收到了齋藤玲奈的郵件回復——
好消息！北川！我馬上來你家！
大概是對電腦以及電子郵件還有點陌生，每逢大事要事，齋藤玲奈還是習慣親自跑來找北川秀說。
平時郵件溝通時，她的回覆也像是後世的微信聊天，以「收到」、「好的」、「嗯嗯」居多。
其實現在電子郵件已經成為了不少人的聯絡工具，網上甚至還出現了用電子郵件談戀愛的「網戀」情侶。
當然，有商機的地方就有奸商。
前陣子北川秀就聽說河出書房有一名編輯在「網戀」時被騙了100萬円，辛辛苦苦積攢了幾年的存款全部不翼而飛。
現在的網絡騙局多，但網絡監管力度小，安全隱患確實挺大。
這讓北川秀又想起了LINE等即時聊天工具，不知道上次和千原雅人提了後，他有沒有聯繫上ICQ公司，把對方的核心技術給買過來。
就這麼思索的一會兒功夫，門鈴就響了起來。
北川秀起身往書房外走，英短胖藍貓皮特緊隨其後，宛如保護國王的守衛，邁著雄赳赳氣昂昂，六親不認的步伐。
「午安，夢子醬~恭喜你有小寶寶了~這是我特意讓人從京都帶來的紅白餅~」齋藤玲奈一進門就和夢子親熱的擁抱起來。
夢子也將從大阪帶回來的特產拿了一盒給她。
兩個手帕交流程化的互換了禮物後，夢子笑著去廚房泡茶，齋藤玲奈則一屁股坐在沙發上，很不矜持的連喝了三口茶，這才抬頭看一臉好奇的北川秀。
「怎麼回事？」北川秀挨著她坐下，記憶里，最近也就是他入圍了諾貝爾文學獎時，她才這麼失態過。
「北川你應該聽說了吧，新潮社為了提高《痴人愛欲》的知名度，特意請了好幾個國民級演員為它宣傳，最近他們又投了3億左右進市場。」
齋藤玲奈壓抑著興奮的神色說道，
「這個月5號拿到銷量數據時，《新潮》賣了379.1萬冊，我們是352.7萬冊，差距已經越來越大。
數據分析部的同事說，不出意外的話，他們再這麼投量下去，最後應該會差個35萬冊左右。
靜子本來想和他們一樣燒錢試試，但你不是說順其自然嘛然後你猜怎麼了？」
謎語人給我滾出哥譚市啊！
北川秀在心裡吐槽了一番，臉上笑著問道：「怎麼了？」
「4月5號，法國那邊發行了第一期《文藝》後，那邊的讀者對你的新書更加好奇，竟然出現大量代購瘋搶3月號《文藝》的情況！」
齋藤玲奈從包包里抽出一張數據表笑道，
「你看！這是今天的數據！說實話，要不是親眼所見，我根本不敢相信你在法國居然火到了這個地步！」
數據表上赫然寫著——
截止1997年4月10日，1997年3月號《文藝》在日本全國累計銷售共472.4萬冊！
1997年3月號《新潮》在日本全國累計銷售共455.1萬冊。
靠著那堆瘋狂的代購，《文藝》不僅抹平了5號時還有的二十多萬冊差距，現在更是反超了17.3萬冊！
難怪已經十分沉穩的齋藤玲奈也會這麼失態。
這簡直就是「天上掉下了個林妹妹」啊！
「五天時間賣出去的120多萬冊里，起碼有一半是送去了法國.」北川秀看到去了法國的《文藝》竟然翻了十倍後，也被結結實實震撼了一番。
這些法國人太離譜了！
（還有更新耶）