第283章 282：這裡沒有小角色，每一個都是大人物！（求月票！）
第283章 282：這裡沒有小角色，每一個都是大人物！（求月票！）
閱讀更多內容，盡在s💡to9.com
這是傑夫.霍納塞克職業生涯第三次踏入總決賽的舞台。
前兩次都是在猶他爵士，結果嘛，拜羅傑所賜，不盡如人意。
甚至可以說是恥辱。
他先是輸給了魔術的羅傑，又在第二年輸給了老鷹的羅傑。
羅傑以一己之力毀掉了猶他雙煞十幾年來的努力和堅持，徹底將爵士的奪冠窗口給封死。
看看現在的猶他爵士吧，卡爾.馬龍和約翰.斯托克頓就像兩個已經看不見生活希望的老人，在鹽湖城那個破地方等著發爛，發臭。
過去兩次總決賽之旅留給傑夫.霍納塞克的回憶都不算美好，可這一次，他堅信一切會有所不同。
哪怕他即將面對的是NBA季後賽歷史上最具統治力的球隊。
洛杉磯湖人在西部就像是橫掃歐洲的波蘭翼騎兵，當然你要說是蒙古騎兵或者德國裝甲部隊也可以，總之那地方被各種不同的人橫掃過很多次。
你只需要知道的是，在此之前，即使是亞特蘭大老鷹也沒有在季後賽里打出過如此誇張的統治力。
上賽季老鷹打出了傳奇的季後賽全勝戰績，而湖人在這個基礎上還加了個更不可思議的條件——每場都贏兩位數。
但即使湖人的戰績如此逆天，傑夫.霍納塞克也對總決賽充滿了信心。這個賽季在亞特蘭大老鷹，霍納塞克收穫了從未有過的自信。
無論特雷西.麥格雷迪多麼天賦凜然，無論文斯.卡特的三分多麼嚇人，無論阿倫.艾弗森的決心多麼堅定。最後，羅傑都會帶領球隊從讓他們身上跨過去。
當然，傑夫.霍納塞克本身也幫了不少忙。
他在東決的G1和G4都成為了那個左右勝負的關鍵點，他第四節的三分球讓無數對手膽寒。
不過他並不認為自己做的事情有多了不起。
他只需要在羅傑吸引包夾時投中那些整個職業生涯出手了快3000次的三分，僅此而已。
而當他能幫羅傑拉開空間時，他只需要在場上站著看羅傑的單打表演就好。
了不起的是羅傑，他也是霍納塞克自信的來源。
沒人可以阻止那傢伙，總決賽也不會有什麼不同。
總決賽G1開始當天，傑夫.霍納塞克早早就到了埃默里健康中心。
他需要提前來抽積液，然後提前適應抽完積液後的膝蓋。
走進理療室，霍納塞克發現麥可.里德已經在做放鬆肌肉的按摩，這說明他剛剛訓練完。
對此霍納塞克已經見怪不怪，麥可.里德早就是隊內出了名的球館老鼠。
霍納塞克坐在治療床上隨口問了里德一句：「已經練多久了？」
「兩個小時。」
「留點力氣，今晚還有比賽。」
里德點點頭，雖然進入季後賽到現在里德的出場時間並不多，但他仍然對此做好了準備。
因為羅傑經常總告訴他：「光有機會還不夠，你還得能抓住。如果一個喝冷飲的女人晚上12點上了你的車，你就不能放她回家，懂嗎？」
這個說法簡直太形象了，讓麥可.里德印象深刻。
所以他一直努力保持狀態，等那個喝冷飲的女人上車。
此時，霍納塞克的手機響了起來。
理療室內的人都很默契的閉上了嘴，等待霍納塞克接通電話。
「親愛的，對，我剛到訓練場，現在準備去指導麥可。那孩子進步很大，我覺得他總決賽會獲得出場時間的。我得繼續幫他訓練了，麥可，打個招呼吧。」霍納塞克說著，把電話伸到了里德嘴邊。
里德無語的看了眼霍納塞克，然後很快調整情緒，元氣滿滿的對著手機大喊：「早上好，夫人。」
隨後，死光槍將手機收回：「下午記得早點過來，否則會很堵車。還有，讓艾比少吃點雪糕，她已經夠甜了。就這樣親愛的，再見。」
掛斷電話，傑夫.霍納塞克和理療室內的所有人都長出一口氣。
就像是幾個去唱歌躲掉了老婆查崗的男人一樣放鬆。
正給霍納塞克抽積液的隊醫搖了搖腦袋：「你應該告訴你妻子的傑夫，你能瞞她多久？她也有權知道你的健康狀況。」
「拜託，她在家帶三個孩子已經夠頭痛了，沒必要給她再徒增煩惱。再說了，我自己能搞定。」
沒錯，傑夫.霍納塞克從未告訴自己的妻子他的身體狀況，他每次提前來訓練館的理由都是「幫麥可進步」。
如果他告訴史黛西自己經常抽積液，她肯定會瘋的。
因為她答應傑夫.霍納塞克繼續打球的前提是保持健康。
年紀輕輕就做上背鍋俠的麥可.里德聳聳肩：「我也覺得你該告訴她，我感覺我現在太危險了。如果有一天她知道真相，她肯定會拿散彈槍轟爛我的臉。」
霍納塞克笑著拍了拍里德的肩膀：「放心麥可，史黛西沒有那麼粗魯，她頂多用小口徑手槍給你腦門上開個洞。」
里德頓時愣住了：「What！？你認真的嗎？」
「行了，我一整個賽季都很健康，不會出事的。」
霍納塞克抽完積液，麥可.里德接受完按摩，距離訓練開始也還有一個小時的時間。
於是他倆和訓練師一起在理療室內看了看電視，今天幾乎所有體育頻道都在為今晚的總決賽預熱。
無敵湖人VS傳奇老鷹，這是自喬丹尼克斯VS羅傑魔術後最具流量的系列賽。
聯盟會想盡辦法宣傳，各大電視台也會想盡辦法吃這波流量。
ESPN正在回放昨晚的專訪節目，主角是羅傑。
這檔節目的大多數時間都沒什麼意思，主持人問的都是些很常規的問題。
一直到節目結尾，有意思的事情才出現。
現場，主持人給羅傑播放了一段集錦：「麥可.里德季後賽集錦。」
視頻里，麥可.里德不是坐在板凳席末端發呆，就是站起來揮舞毛巾。還有一次試圖和走下場的皮爾斯擊掌，但被沒有注意到的皮爾斯無視，於是他只能自己和自己擊掌以緩解尷尬。
這些畫面非常滑稽，顯然就是在嘲笑麥可.里德這個小角色。
ESPN沒有惡意，只是想找點樂子。
畢竟在這場曠世大戰中，被聚光燈籠罩的人永遠是羅傑，是科比，是鯊魚，是格蘭特.希爾和皮爾斯。
小角色？要麼無人問津，要麼像麥可.里德一樣被當作笑料。
他們在這場大戰之中顯得無比渺小。
「媽的，什麼垃圾主持人。」按摩師沒料到節目有這個環節，果然，有些壞消息就算你不想接受，也總會自動出現在你面前。
就好像二十幾年後的某個晚上你玩著玩著手機發現國足又被7比0，讓你像莫名其妙就被餵了口屎。
可麥可.里德卻沒有生氣，因為這個節目是重播，他昨晚就看過了。
而接下來羅傑要說的話，里德非常喜歡。
看完里德的「集錦」後，羅傑並沒有笑，他嚴肅的告訴主持人：「我想說，麥可真的很努力，我們為什麼要去嘲笑一個努力的人？無論如何，他是亞特蘭大老鷹的一員，他不可或缺。在我看來，我們隊裡沒有小角色，每個人都是可以改變比賽的大人物。」
理療室內，那些沒有看過昨晚節目的人都面面相覷。
傑夫.霍納塞克忍不住微笑，想起常規賽時羅傑幫他收拾傑里.斯塔克豪斯。
「很驚訝嗎？這就是羅傑。他不介意在外面當反派和惡棍，但只有我們知道他究竟是誰。」
麥可.里德盯著電視屏幕上的羅傑，決定結束自己的休息時間。
這不過只是羅傑在節目上說的一段話而已，僅僅只是一段話。
可當一個超級巨星願意為里德這種小角色發聲，一切就要另當別論。
里德走出理療室，準備繼續投籃。
無論能否上場，他都要保證當蘭尼.威爾肯斯叫到他名字的時候，他已做好準備。
一個小時後，老鷹隊的球員們陸陸續續抵達了埃默里健康中心。
羅傑從進入更衣室起就一臉嚴肅，除了常規的訓練時間外，他眼睛一直盯著電視。
「洛杉磯湖人會在飛利浦球館吃下季後賽的第一場敗仗嗎？」
「前方記者最新消息，洛杉磯湖人隊準備開始午休，午休結束後出發前往比賽場館。」
「沙奎爾.奧尼爾稱亞特蘭大老鷹是一支特殊的球隊，所以他們大概只會輸個位數。」
「我根本無法預測今晚會發生什麼，這是NBA歷史上最令人期待的對決之一！」
「對老鷹來說這確實是巨大的挑戰，嘿，你們總不能指望保羅.皮爾斯再來那麼一次吧？」
電視上關於今晚比賽的資訊就沒有斷過，大戰的氛圍也在更衣室中醞釀。
小人物們暫時褪去了存在感，大伙兒的目光都在球星身上。
午休後吃了點東西，老鷹隊的團隊安全經理羅梅羅.柯林斯告訴所有人：「可以上車去飛利浦球館了夥計們！」
羅傑第一個站了起來，他等待這一聲呼喚已經等待了太久。
他已經很久沒有因為一場比賽而感到如此興奮。
球隊大巴的車門旁，兩個總經理皮特.巴布科克和多米尼克.威爾金斯在外守候，與每一個上車的球員們擊掌，並持續大吼：「你們能搞定的夥計們，加油，加油！」
羅傑上車後戴上了耳機，大巴駛入市區，沿途全是在歡呼的球迷，似乎就連查塔胡奇河都因此而震盪。
老鷹隊的球員們抵達飛利浦球館後十分鐘，湖人隊接踵而至。
科比.布萊恩特戴著墨鏡下了車，有亞特蘭大的記者大吼著問他：「與家人的矛盾會影響今天的比賽嗎！？」
科比可以不用回答這個敏感的問題，因為從下大巴到走進更衣室這期間並不是記者的採訪時間，他們只能進行拍攝而不能提問。
但科比沒有逃避，他直面那個故意想讓自己難堪的記者：「家庭矛盾？夥計，世界末日來臨也無法阻止我們今晚絞殺老鷹！你和其他所有亞特蘭大人最好都做好準備！」
雙方還在不斷往火堆里添柴，烈火已經熊熊燃燒，讓整個喬治亞州感到灼熱。
一個小時後，終於，雙方在總決賽的舞台上見面了。
羅傑望著那群踏入自己領土的紫金騎士，眉頭緊鎖。
big3則望著飛利浦球館穹頂的冠軍旗幟，展露出了藏不住的野心。
裁判示意首發球員聚攏，比賽即將開始。
奧尼爾贏得跳球，湖人率先進攻。
第一回合，格蘭特.希爾就助攻科比輕鬆中投得分。
科比用精湛的無球走位獲得了接球機會，並在接球後直接出手。
皮爾斯騎士並沒有被科比完全甩掉，科比投籃時皮爾斯還是給予了比較嚴密的干擾，科比這並不是一個很好的出手機會。
看得出，科比今晚的得分欲非常非常高。球只要到他手上，他就肯定會投籃。
昨天接受記者採訪時科比說過這麼一段話:「許多人希望我和上季一樣打球，但那樣就不是我了。你看，我有兩種方式，一種是如大眾所說，打簡單籃球，每場20分7助攻。或者，我可以展現侵略性，直達我的極限。」
很顯然，科比侵略性非常強。
不過鯊魚不會因此而生氣，因為這是客場。在客場，科比是湖人的第一選擇。
更何況，科比還投進了。
奧尼爾已經習慣了科比這些讓人血壓飆升的出手，管他呢，能進球就行。
2比0，科比為湖人先拔頭籌。
進球後科比齜牙咧嘴的揮舞了一下拳頭，這意味著科比的殺戮才剛剛開始，也意味著場外的事情對他真的沒有任何影響。
恰恰相反，場外的事情還增加了科比的戰鬥力。
科比.布萊恩特是一個善於化悲痛為力量的人，很多球員都會因為場外的事情而影響到場內狀態。
但科比不一樣，看看以後他的「趕場法則」你就知道，當他踏入球場時，他可以將所有的不快都發泄在對手身上。
對科比而言，他把場外的自己和場內的自己分成了兩個個體。
場外的那個人是科比，而場內的這個人，科比喜歡將其稱之為黑曼巴。
湖人的第一次進攻非常強勢，但老鷹立刻還以顏色。
隨後一回合，被夾擊的羅傑在兩人之中把球傳出，助攻皮爾斯輕輕鬆鬆命中三分。
湖人今天的防守策略很極端，那就是從第一秒起無限夾擊羅傑。
哪怕羅傑就在三分線外持球也要夾死他。
在菲爾.傑克遜看來，全聯盟沒有人可以一對一防羅傑。所以，包夾是羅傑應得的待遇，是對他的尊重。
限制羅傑出手，寧肯給其他人機會。菲爾.傑克遜堅信，自己的big3怎麼也能壓制老鷹隊的其他球員。
不過皮爾斯的三分狠狠打了禪師的臉，這個賽季皮爾斯的存在感沒有上賽季那麼高，但不是因為他不夠好，而是大家習慣了他的強大。
上賽季的皮爾斯是什麼狀況？他剛剛在99賽季的關鍵時刻打出了災難性的一場，他剛剛在場外被捅了13刀。
所以當他在總決賽中拿出優秀表現時，人們會驚訝，會覺得驚艷。
而這個賽季的保羅.皮爾斯非常穩定，並依然優秀。
這種持續的優秀讓他不再給人驚艷的感覺，可事實上，他已經是羅傑身旁最有力的帶刀侍衛。
之後的比賽羅傑都沒有在夾擊中強攻，而是樂於和隊友分享球。
既然隊友現在手感好，那就讓他們多投一投。
反正現在還沒到接管比賽的時候。
皮爾斯頻頻命中跳投，馬里昂用他奇異的姿勢投進了兩個三分，就連皮蓬也找到了投籃感覺，在中距離投進兩球。
銜接段，鮑文和霍納塞克也都有得分入帳。
羅傑第一節只拿了5分，但送出5次助攻，率領老鷹以29比24領先湖人！
那一剎，現場的所有老鷹隊球迷都在歡呼。
魔術師也激動得渾身是汗：「第一節打完，領先的事亞特蘭大老鷹！本賽季第一支在季後賽里擊潰湖人的球員也許就要誕生，別忘了，上賽季也是老鷹終結了湖人看似無敵的開局16連勝！當全聯盟都拿湖人束手無策的時候，老鷹總能解決這個難題！」
魔術師雖然是湖人名宿和小股東，但他在解說上並不偏袒湖人，誰讓他起雞皮疙瘩他就吹誰。
菲爾.傑克遜的策略在第一節沒有奏效，但他決定繼續堅持。
湖人絕不會被羅傑以外的其他人殺死！
第二節，皮蓬和馬里昂的手感開始下滑，錯失了幾個空位跳投的機會。
還好皮爾斯依然堅挺，並且因為羅傑在進攻端不用強打，所以節約了不少體力，而他把這些體力都留在了防守端。
第二節羅傑親自去防守科比，削弱了科比恐怖的火力。
不過格蘭特.希爾自己化身尖刀，利用突破後的急停跳投給老鷹製造了許多麻煩。
再加上鯊魚開始發力攻擊禁區，湖人隊很快占據優勢。
半場結束時湖人完成反超，56比50，老鷹落後6分。
比爾.西蒙斯說得一點都沒錯，這會是一輪血花四濺的系列賽，湖人和老鷹之間不可能輕易分出勝負。
半場比賽打完後，大家都看得出今天這場比賽的勝負手是什麼。
老鷹隊的關鍵在於，除羅傑以外的其他球員能不能扛起重任。
而湖人的關鍵在於，科比被羅傑限制後格蘭特.希爾和鯊魚能不能殺死比賽。
下半場比賽繼續，傑夫.霍納塞克在為數不多的時間裡用三次出手命中了兩記三分。
這兩記三分球都幫助老鷹在當時反超了比分。
而當霍納塞克在場時，羅傑也能利用無球進攻自己得分。
湖人那邊，奧尼爾又被繞前限制了接球。而且因為羅伯特.霍里和里克.福克斯今天手感都不好，所以老鷹隊四號位可以肆無忌憚的夾擊鯊魚。
但格蘭特.希爾的手感持續火熱，幹了大部分原本屬於科比和鯊魚的活兒。
第三節雙方勢均力敵，打成76比76平。
很顯然，湖人的策略還是沒能奏效，老鷹球員們高效的抓住了那些因為湖人夾擊羅傑而獲得的機會。
保羅.皮爾斯三節打完已經29分，命中率是56%。
傑夫.霍納塞克11分，三分5投3中，還有4次助攻。
羅傑28分，但已經送出10次助攻。
第四節，菲爾.傑克遜決定讓big3打滿。
禪師不是那種喜歡死艹球員的教練，這完全是無奈之舉。
他沒有忘記常規賽輸給老鷹的場景，第四節當科比、希爾和鯊魚輪流休息，只留兩個巨星在場時，湖人拿老鷹根本是束手無策。
所以禪師調整了輪換策略，讓他們在第四節打滿。
如此一來，格蘭特.希爾的出場時間會增加到44分鐘，鯊魚45分鐘，科比是最誇張的，他只在第三節稍微休息了一會兒。所以如果第四節打滿，他的出場時間將達到47分鐘！
這不是禪師喜歡的輪換方式，但沒辦法，已經到總決賽了，這個時候不流血流汗，還要等什麼時候？
湖人big3讓老鷹在第四節的大部分時間裡落後，就連羅傑也開始投那些夾擊之下的強投。
第四節最後三分鐘，蘭尼.威爾肯斯再度派上傑夫.霍納塞克。
菲爾.傑克遜咬牙切齒，他打死也沒想到這個本打算退役的老白男會成為一個麻煩。
傑夫.霍納塞克得分不多，但在這分差只有一兩分的焦灼比賽中，任何一個三分都有可能改變比賽。
放他投？之前比賽里他第四節製造的麻煩還少嗎？
可如果去防守霍納塞克呢？那就要放棄在三分線外對羅傑的夾擊。
禪師狠下了心，他不相信這種小角色能在這樣的大舞台上左右勝利。
於是他揮揮手，繼續夾擊羅傑！
然後菲爾.傑克遜就為此付出了代價。
通比賽結束前兩分鐘，老鷹落後到3分，保羅.皮爾斯已經連續兩投不中，科比瘋狂撕咬羅傑，讓他跑不出接球機會。
最後，羅傑只有和霍納塞克打了個手遞手，拿到球權。
但接球的瞬間，羅傑就被科比和羅恩.哈珀夾擊。
羅傑強行突破，吸引了更多的人防守。湖人就像禪師布置的那樣，依然對羅傑嚴防死守。
原本時間線里的1998年總決賽，麥可.喬丹這個賭徒也做過類似的賭博。
當時公牛1分落後，喬丹沒有選擇跟防危險的霍納塞克，而是放掉他，突然掩襲至馬龍身側，斷下了郵差手中的球。
之後的事情大家都知道了，那是麥可.喬丹巔峰的最後背影，最傳奇的絕殺。
而羅傑沒有犯卡爾.馬龍的錯誤，羅傑奮力躍起，在縱向層面為自己創造了傳球空間，然後用一記魔術師般的傳球找到了早已做好準備的霍納塞克。
「他們像家人一樣默契！」魔術師舊事重提。
霍納塞克這個小人物，在這無比關鍵的時刻手握匕首，決定比賽。
他用已經千瘡百孔的膝蓋起跳，穩穩出手。
他腦中當時只有一種迴響：「我的目標是竭盡全力輔佐羅傑建立王朝，這是我這輩子唯一和『偉大』這個詞沾邊的機會。」
「傑夫.霍納塞克三分命中，又是他，又是他！今年季後賽里，他無數次在第四節充當了劊子手的角色！整個第四節到目前為止，他只出手了這一次，進了這一球，但這一球的價值不可估量！」魔術師身旁的馬文.阿爾伯特已經難以遏制自己的情緒。
比分被霍納塞克扳平，飛利浦球館山呼海嘯。
現在，還有人說洛杉磯湖人不可戰勝嗎？
這記三分改變了很多事情，讓老鷹士氣大振，讓湖人感覺疲憊。
他們習慣了輕輕鬆鬆的勝利，所以對這樣的血戰有些準備不足。
一個回合後科比試圖持球突破羅傑，但卻被羅傑從手裡將球生斷了下來。
今晚，洛杉磯的客場消音器被羅傑徹底砸爛。
羅傑快攻暴扣，籃筐發出的巨響讓飛利浦球館的球迷徹底失控。
現場的聲音甚至掩蓋了裁判哨聲，以至於科比都沒聽見禪師叫了暫停，還在疑惑為什麼沒人上來發球。
暫停回來，科比繼續被嚴防死守，格蘭特.希爾的中距離跳投打鐵。
鯊魚抓下進攻籃板，但立刻被大本犯規。
經典兩罰一中後，湖人還是落後1分。
接下來的回合，湖人還是頭鐵的選擇夾擊。
不過這一次夾擊羅傑的是科比和希爾——他們寧肯放35分的皮爾斯也不放12分的霍納塞克！
皮爾斯求穩沒有投三分，而是運進去一步要了個2分。
事實證明這是一次糟糕的決策，因為運進去一步後，格蘭特.希爾反而更輕鬆的趕到了他面前，用指尖蹭掉了皮爾斯的投籃。
湖人球迷歡呼雀躍，魔術師驚呼：「這記封蓋足夠讓湖人為格蘭特做個雕像！」
可他們歡呼早了，因為被蹭掉的籃球落到了積極拼搶的大本手裡。
但現在有個尷尬的問題——大本完全沒有進攻能力，而因為籃球沒有碰到籃板所以進攻時間不會回調。
他拿球時，進攻時間已經只剩4秒。
大本也不是那種傳球視野很好的人，他只能在這極短的時間內慌亂把球傳給了距離自己最近的那個隊友，他甚至都沒看清楚那人是誰，只知道他穿著老鷹隊的白紅主場球衣。
直到對方接球，大本才發現那人是霍納塞克。
霍納塞克剛剛為了給皮爾斯拉開哈珀而選擇了切入，沒想到剛好出就現在大本身邊並接到了球。
這個老白男在三分線外的火力令人聞風喪膽，可沒人認為他能在籃筐附近得分。
不過因為進攻時間受限，霍納塞克也沒有選擇餘地了，他只能在自己並不擅長的位置出手。
只見霍納塞克一個轉身，在背對籃筐的情況下起跳，像在街頭雜耍一般的把球往腦後一勾。湖人全隊都沒料到霍納塞克會用這麼離譜的方式出手，事實上，這看上去更像是沒有時間下的倉促行為。從某種意義上來說，湖人的防守成功了。
然而這花里胡哨，看上去完全不符合霍納塞克作風的一球，最終卻擦板命中！
早說了，他其實是一個打球很悶騷的人。
總是能在循規蹈矩之中給你整點小驚喜。
霍納塞克進球，老鷹在最後33秒領先3分。
隨著科比接下來三分不中，湖人不得不對搶下籃板的馬里昂使出戰術犯規。
馬里昂兩罰兩中，比賽結束。
洛杉磯湖人的不敗金身在飛利浦球館被正式打破！
身披紫金戰甲的騎士們征服的腳步，在亞特蘭大遇到阻礙！
羅傑35分14次助攻，皮爾斯同樣拿下35分，霍納塞克14分，馬里昂15分，皮蓬10分。
湖人那邊，科比被防到只有23分入帳，格蘭特.希爾34分，鯊魚28分，全隊也只有他們三人得分上雙。
從數據就不難看出老鷹和湖人完全是兩種風格，湖人就是打巨星籃球，而老鷹是以點帶面。羅傑今天沒有再打出誇張的得分，但他用自己的牽制力使全隊受益。
今天最耀眼的人無疑是霍納塞克，他14分里的最後5分是如此關鍵。
比賽結束後，霍納塞克激動的擁抱了自己的家人，然後捧起自己寶貝女兒的臉：「等這個賽季結束，爸爸會送你一枚史上最漂亮的戒指。」
接受場邊記者採訪時，今天表現出眾的霍納塞克依然是那副老實人的模樣：「我不知道為什麼我會成為關鍵，我只是在羅傑的羽翼下做了些很簡單的事情而已。」
而羅傑則再次強調：「我早就說過，我們隊裡沒有小角色，每個人都是可以改變比賽的大人物。贏一場很爽，但這不夠，我們還會接著贏！」
走進球員通道，羅傑與霍納塞克擊掌。
隨後，霍納塞克扭頭看著跟在後面的里德，沖他眨巴了一下眼睛。
「瞧麥可，一切正常，你完全不用擔心腦袋上被開個洞。一切正常，直到我們捧起冠軍。」
(本章完)
（還有更新耶）