第351章 這是麻煩？
第351章 這是麻煩？
「迪博先生雖然不是大學教授，但身為大使，推薦信肯定是管用的。」達教授說，「剩下的就是學法語。TEF至少要有361分，698分是更好的。留學費方面我是不擔心。這樣，我這邊諮詢一下，準備好了給你個流程。」
「感謝達教授了。」顧陸連忙道謝。
女俠想去法國，倒不是因為藝術和浪漫氣息，顧佳渝從小（13歲）對法國的憧憬來源於「聰明」——怎麼能做到把一個成本只有幾百塊的東西，賣出上萬的價格的？
國內能不能學習一下？沒錯，顧女俠就是抱著這心思。
「那個，我還有一件事想麻煩教授。」顧陸說。
「你啊，下次還是少來我辦公室吧。」達教授笑著說，然後目光示意對方直接說事兒。
「我寫了一篇文，叫《新的長城》，要作為推翻巴士底獄日230年的紀念日，和另一篇文章作為國家獻禮。」顧陸說，「主要是《新的長城》裡面有我們國歌，對國歌的法文版翻譯要慎重。我感覺這種事，只有達教授能勝任。」
嗯？這哪是麻煩啊，是天大的好處。既然是代表官方的獻禮，那麼基本上國歌的法文版歌詞，自己翻譯的就是官方版了。絕對是青史留名的事！
嚴格來說，小王子雖然最掙錢，但所有小說加起來，也抵不上一篇《少年中國說》的地位提高程度。合適的時間，發了最合適的文章，也在合適的年代。達教授內心想著。有多少國內大作家，一篇文能比國寶？
「達教授應該有時間吧？」顧陸問。
「身為教授，有時間要上，沒有時間擠出時間也要上。」達教授回應。
一般來說，這種事，是應該交給南大的劉教授。因為身為華夏法語教學研究會會長的他，基本可以算作法語權威。並且南大的法語系也比北大的法語系更強。
「那我下午就把文章發給教授。」顧陸開玩笑的說。「我看達教授端了三次茶杯了，三次送客，那我就不賴著不走了。」
「什麼三次送客，這小顧……」達教授看著對方離開的背影笑了笑，這小顧做事還真是講究。
其實，哪怕沒後面的感謝，達教授肯定也會幫忙，誰叫他孫子十分崇拜顧陸呢？而爺爺和孫子親，哪怕是教授，也無法拒絕孫子的請求。因此，在顧陸入學的當天，他就主動找了過來。
「人生啊，就是苦蕎茶，覺得很苦時就見甘來。」
……
說是下午，實際上接近晚上了。沒曾想陸教授突然有事，顧陸上完課忙活了好久。
國家獻禮這種大事，顧陸肯定是做不了主的，哪怕他是原作者。可身為原作者，有建議權啊，而推薦的人選只要合適，趙主任也不會拒絕。
這不，顧陸打電話給趙主任一說，而後者查詢了達教授的資歷，沒什麼問題。
人選就這麼確定下來了。
《新的長城》發給了達教授。
學術圈子很小的，因此，翻譯法國獻禮的事很快就傳到了劉教授的耳中。
劉教授和達教授之間的差距，就好像是巔峰時期的大橘和普通大橘的區別，前者能日萬，後者只能六千。
身為國內法語執牛耳者，他非常的懵圈。心想自己也沒做錯什麼，為什麼就被排外了？
利用人脈關係，很快就查詢到了原因。
「這人怎麼陰魂不散的？」劉教授又想起了幾年前他作為團長時的事。
再次申明，劉教授對顧陸沒什麼厭惡感，只不過是認為年輕人還年輕，把握不了，是該讓有經驗的人去做。
沉思了數秒，他給趙主任打通電話。
「餵？趙主任，關於慶賀文的事……這麼大的事，給個二十歲出頭的年輕作家是不是不太好。」劉教授認為自己也是為了國家，沒有一點私心。
聞言，趙主任有點沉默，他琢磨著顧陸是有什麼地方得罪這教授了？為什麼敵意這麼大！
「劉教授，慶賀文的事，是法國駐華大使迪博先生一己之力促成的。」趙主任三言兩語的解釋，「小顧是迪博先生欽定的。」
迪博？好像在什麼地方聽過，劉教授腦中也沒調出那段記憶。因為他當時根本就沒當回事，不過既然是這樣，那就沒什麼好說的了。
「好的，我也希望不要出錯。小顧不比得梅盛和蔣勢經驗更豐富。」劉教授還要踩一腳。
想起顧陸兩篇文的質量，很明顯比這兩人高啊。趙主任很想問問對方，梅盛和蔣勢知道這件事嗎？
趙主任與之寒暄兩句，就掛斷了電話。
「也行吧，等顧陸的文章寫出來了，就知道我當年的選擇是正確的。」劉教授如此安慰自己。很快他也把這件事拋到腦後，因為他每日也挺忙的。
時間一天天過去。
法語教授不一定能夠翻譯書籍，但達教授是沒問題的，還記得他開設的課程嗎？達教授對法國文學有深刻的了解。
《新的長城》一萬多字，按照達教授速度，其實一周時間是能夠完成的。
但為了更精細，達教授耗時半個月！
六月有個雅稱叫蓮燦，未名湖真就蓮花燦爛，路過的小情侶多了。
不知不覺就進入了中旬，《嫌疑人X的獻身》震撼登場了。
震撼兩個字不是誇張，你想想，全霓虹風風火火的宣傳了一個多月，上到六十歲的老人，下到六歲的小屁孩，都接受到這消息。
「擠什麼擠？」大阪人比較直接，操著關西腔。
「太失禮了！」東京人比較委婉。
「胖子了不起嗎？你長這麼多肉，是為了來這裡給我橫綱一樣的壓力嗎？」京都人說話比較不委婉。
為什麼此地擠了這麼多不同地區的人呢？
因為東京神保町的小宮山書店有一百本《嫌疑人X的獻身》簽名書。只有這個地方有，因此才造成了這個狀態。
哪怕時隔這麼多年，霓虹也沒有人再提起最天才什麼的，但也是真的累積了不少讀者。
大驚小怪，好像沒見過顧陸的簽名一樣。如果不是這個位置發書最早，可以第一時間批判，勝多內丸才不會到這裡來擠。
更何況……什麼這麼多肉，他只是虛胖！勝多內丸強行擠到了前面。
主要是現在書店還有一段時間才開門，還沒開始正式排隊……
(本章完)