杜十娘
情節
明朝洪武時,臨安書生李干先入都春試,結識金陵名妓杜十娘。杜十娘久厭風塵,正擬尋覓佳偶從良,誤以李干先可托終身,乃設法逃出妓院,與李干先相偕返里。途中,夜渡瓜州渡口,為富商孫富所見。孫富久慕杜十娘姿色,又因與李干先舊識,乃密與商議,欲以銀千兩質換杜十娘。李干先利令智昏,欣然允之。翌晨迎娶,杜十娘出示所攜之百寶箱。李干先悔之不及,孫富則手舞足蹈。杜十娘先投箱於水,立船頭上痛斥孫、李二人,繼即投江自盡。李干先見利忘義,終於人才兩空。
【第一場:議婚】
(柳遇春上。)
柳遇春(西皮散板)翰林院中閒無事,
sto9.co🍀m提供最快更新
終朝飲酒並賦詩。
(鴇兒自下場門上。)
鴇兒(白)喲,這不是柳老爺嗎?來呀,柳老爺,您裡邊歇會吧。
柳遇春(白)不、不、不,今日還有別事,改日再來。
鴇兒(白)喲,柳老爺,這可得罰您,哪有漫門而過的道理哪。來吧,您少坐會,喝杯茶再走。
柳遇春(白)如此少坐片刻。
鴇兒(白)這不結了。您請吧。
(鴇兒引柳遇春同進內。)
鴇兒(白)柳老爺請坐。
柳遇春(白)有座。啊媽媽,杜十娘可在院中麼?
鴇兒(白)我一猜您就得問她,她讓楊老爺約到暢春園吃酒去了,這就回來,柳老爺請茶。
(鴇兒獻茶。)
柳遇春(白)好、好、好。
鴇兒(白)啊,柳老爺,我們十娘自從認識您之後,跟您學點詩詞歌賦,可高興了。您老不來,她還是真想您。
柳遇春(白)十娘確是個頗知上進的女子。天時不早,十娘還不回來,我要先行一步了。
鴇兒(白)您還是走哇。
(梅香、杜十娘、車夫同上。)
杜十娘(西皮散板)愁絲萬縷理還亂,
每日強顏邀客歡。
受盡調笑與輕賤,
(杜十娘下車。梅香、車夫同下。鴇兒、柳遇春同出門。)
杜十娘(西皮散板)縱然有淚不敢彈。
鴇兒(白)喲,這不是十娘回來了嗎!十娘啊,柳老爺等你半天啦。
杜十娘(白)柳老爺萬福。
柳遇春(白)十娘回來了。
杜十娘(白)柳老爺,還是裡面請坐吧。
鴇兒(白)對了,柳老爺,您多跟我們十娘聊會子吧,我別處張羅張羅去。
柳遇春(白)媽媽請便。
(鴇兒下。)
柳遇春(白)十娘近日可勞倦否?
杜十娘(白)雖有不少王孫公子爭來纏頭,只是奴家深為厭惡此等之人,能拒者則拒,得推者便推,故爾倒還消閒。
柳遇春(白)閒來之時,做何消遣?
杜十娘(白)不過日習柳老爺所教詩詞歌賦,近又重溫丹青之筆,怎奈柳老爺多日不來,無處求教,只好溫故知新了。
柳遇春(白)十娘真勤奮之人也!
杜十娘(白)人生幾何,若不發奮求學,豈不可惜。柳老爺怎不知:
(念)「褪色殘花辭枝落,落花難得再上枝;春華應戀似錦日,紅顏珍惜少年時」?
柳遇春(白)哈、哈、哈,好一個「珍惜少年時」!啊,十娘,聽你之言敢是厭倦風塵?
杜十娘(白)哎呀,柳老爺,奴家雖在煙花,性情孤傲,終日與那些官僚商賈屈意周旋實非所願。這幾年頗積得些資財,我有意尋個年貌相當之人,託付終身,縱荊釵布衣,親操井臼,也甘情願。此衷腸實話,柳老爺不可當作虛謊之言。
柳遇春(白)既是如此,日後待我替你物色一位才郎,你意如何?
杜十娘(白)若是如此,感恩不盡。
柳遇春(白)這才是:
(念)君子本該成人美,柳某情願作紅媒。
(梅香上。)
梅香(白)啟稟柳老爺:方才你府院公前來說,有臨安李公子造府相訪,請柳老爺速回。
柳遇春(白)知道了。
啊,十娘,家中有人相訪,我要告辭了。
(西皮散板)暫別十娘改日見,
杜十娘(西皮散板)望君切記適才言。
柳遇春(西皮散板)你且寬心免懸念,
(杜十娘、梅香同下。柳遇春走小圓場,李干先、來旺同迎上。)
李干先(白)仁兄。
(西皮散板)小弟前來問金安。
柳遇春(白)賢弟,來得好,快快請至客堂!
(柳遇春、李干先同坐。)
柳遇春(白)堂上伯父大人安泰?
李干先(白)家父安好,問候仁兄。
柳遇春(白)豈敢!啊,賢弟此來,敢是為了求取功名?
李干先(白)這,一來為了求取功名,二來麼……
柳遇春(白)還有何事?
李干先(白)這二來麼……
來旺(白)您幹嘛不好意思說呀?我替您說。柳老爺,我們公子在家的時候就想娶媳婦,所以此番前來還要請您做個大媒,給說個好媳婦哪。
李干先(白)噯,誰要你快言快語。
柳遇春(白)噢、噢、噢,原來為此。我看賢弟年紀尚輕,何必急於婚姻之事。
李干先(白)哎呀,仁兄呀,非是小弟急於婚事,只因家父年邁,無人侍奉,故爾叫弟懸托仁兄與小弟擇一佳偶,他老人家言道:不孝有三,無後為大。功名倒可從緩,親事卻要早辦,他還急於抱孫孫呢。
柳遇春(白)哎呀呀,老伯真箇是操之過急呀!
來旺(白)公子,老爺子沒說這話呀。
李干先(白)多口!
來旺(白)這是實話呀。柳老爺,我們臨出門的時候,公子和老爺子為這檔子事鬧家務呢。我們公子說:哎呀,爹爹呀,孩子定要先娶了媳婦,再進京赴考,不然我是不去的。我們老爺說:奴才呀奴才!
柳遇春(白)這是怎樣講話。
來旺(白)我是學我們老爺哪。我們老爺說:待等得中回來,再與你完成花燭,如其執意不去,我便將你活活打死。還是我從中勸的架哪。
李干先(白)滿口胡言!
柳遇春(白)哈、哈、哈,好好好。不管如何,待愚兄與你物色就是。
(家院端茶上。)
家院(白)李公子,請用茶。
(柳遇春、李干先同飲茶。)
柳遇春(白)來旺一路勞累,隨院公下面歇息去吧。
來旺(白)是。
柳老爺,您可緊著手辦哪,我們公子可等不及了。
李干先(白)還不下去!
(家院、來旺同下。)
柳遇春(白)啊賢弟,這金陵城中新開了一家酒樓名喚「天然居」,你我且到那裡暢敘一回,權當與賢弟接風。
李干先(白)小弟不敢。
柳遇春(白)多年世交,不必客套。請吧。
李干先(白)如此小弟遵命就是。
(柳遇春、李干先同出門,同走圓場。)
李干先(白)啊仁兄,吃酒是小事,方才提到婚姻之事,你要掛心哪!
柳遇春(白)但不知賢弟要何等之女子?
李干先(白)年輕標緻之人便是最好無有了。
柳遇春(白)這倒不難。
李干先(白)目下可有嗎?
柳遇春(白)噯,賢弟,你也忒急了!你我還是暢飲幾巡吧。正是:
(念)兩地相隔難聚會,
李干先(念)故友重逢喜上眉。
柳遇春(念)霎時來到酒樓內,
李干先(念)暢敘別情飲幾杯。
柳遇春(白)酒保。
(酒保上。)
酒保(白)啊哈!
(念)客上天然居,居然天上客。
(白)柳老爺,請上樓吧。
(柳遇春、李干先、酒保同上樓。)
酒保(白)柳老爺,您用點什麼?
柳遇春(白)上等酒席擺下。
酒保(白)是了。
上等酒席一桌呀!
(酒保取酒菜擺。)
柳遇春(白)賢弟請。
李干先(白)仁兄請。
(柳遇春、李干先同飲。)
孫富(內白)啊哈!
(孫富上。)
孫富(數板)說我富,不算富,開了幾座典當鋪,大元寶無計其數,金黃黃的象倭瓜,白花花的賽豆腐,我們家的廚子二百五,稀里糊塗往鍋里入,燒火的丫頭直叫苦,掀開鍋蓋杵一杵,樂得她把小嘴捂:自從目下到盤古,誰見過倭瓜、元寶一鍋煮,一鍋煮。
(白)說著說著到了。
酒保,酒保。
酒保(白)唉,來了來了。
(酒保出。)
酒保(白)啊,敢情是孫子。
孫富(白)玩笑是怎麼著?
酒保(白)你怎麼啦,古時候有孔子、孟子,我叫您孫子,這不是尊敬您嗎?
孫富(白)咳,我這個姓不成,你還是別尊敬我啦。
酒保(白)好好好。那麼孫三爺,您請上樓吧。
孫富(白)這不結了,這比那好聽的多。
(孫富、酒保同上樓。)
孫富(白)這不是李賢弟嗎?
李干行(白)孫仁兄。
孫富(白)李賢弟久違啦啊。什麼時候到這兒的呀?
李干先(白)小弟方才到此。
孫富(白)老太爺好啊,我也短瞧他去。
李干先(白)豈敢。
柳遇春(白)既是相識,一同入座吧。
孫富(白)不不不,咱們還是各吃各的吧。
柳遇春(白)朋友見面哪有分座之理,一同飲酒,我做東道。
孫富(白)怎麼著,您做東道請客呀?那我得擾您幾杯。可我還不知道您姓什麼哪?
李干先(白)來來來,我與你們引薦引薦。此位是柳遇春仁兄,孫富仁兄。
(柳遇春、孫富同見。)
孫富(白)酒保,來,多添好酒好菜,我們不怕花錢啊。
酒保(白)是了。
柳遇春(白)孫兄、賢弟請。
孫富(白)喝著,喝著。
(酒保持酒上。)
孫富(白)哎呀,這寡酒難飲哪。
酒保,拿個紙片來。
酒保(白)是。
(酒保下。)
柳遇春(白)孫兄莫非傳喚妓女?
孫富(白)是呀。
柳遇春(白)你我弟兄暢飲、暢談甚好,不必如此了吧。
孫富(白)柳兄,您怕花錢是怎麼著?您要是怕花錢,不要緊,我這帶著哪。呆會酒錢歸您,傳妓之資歸我怎麼樣!
(孫富掏出一個大元寶擺桌上。)
柳遇春(白)噯,取笑了。既是孫兄有此雅興,傳喚也好。
(酒保取紙片上。孫富寫。)
孫富(白)傳宜春院杜十娘。
酒保(白)是。
孫富(白)柳兄,賢弟,別楞著呀。
(柳遇春、李干先、孫富同飲酒,酒保添酒。)
夥計(內白)杜十娘請到。
酒保(白)請到樓上。
杜十娘(內白)來了。
(梅香引杜十娘同上。)
杜十娘(西皮散板)無端列入煙花隊,
送舊迎新日幾回。
強顏歡笑裝嬌媚,
夜闌人靜淚雙垂。
酒保(白)十娘,孫三爺請您哪。
孫富(白)十娘來了,快快請坐。
杜十娘(白)孫相公,柳老爺也在此。
柳遇春(白)十娘,請坐。
孫富(白)喲,敢情你們二位也挺熱的?哈哈,原來柳兄也好此道啊!
柳遇春(白)取笑了。
孫富(白)十娘啊,我今個請你喝一盅,一塊聊會子,你瞧怎麼樣?
杜十娘(白)妾身今日身體不爽,不能飲酒,還望孫相公海涵。
孫富(白)喲,怎麼那巧呀!不要緊,少喝一點。
杜十娘(白)奉陪一杯就是。
孫富(白)勞您駕,您給斟上吧。
杜十娘(白)哎!
(杜十娘斟酒。)
孫富(白)喲,真格的,這兒還有一位哪,我也忘了給你們引薦引薦啦。來,這是臨安李相公,這就是金陵城內大名鼎鼎的杜十娘。
杜十娘(白)李公子。
李干先(白)小娘子。
孫富(白)請吧。
(眾人同飲。)
孫富(白)干。來咱們再來一盅。
杜十娘(白)李公子,柳老爺,請。
柳遇春(念)高士舉杯自不凡。
李干先(念)斗酒潤喉詩百篇。
杜十娘(念)醉書嚇蠻服夷叛,
柳遇春(白)孫兄,該你了。
孫富(白)該我的,給我吧。
李干先(白)噯,該你接下這第四句了。
孫富(白)我就知道這末句是給我留著哪嘛。我說我說——
(念)我們喝酒你給錢。
柳遇春、
李干先(同白)哎呀呀,孫兄,果然高才。
孫富(白)你們別罵我了,還是喝酒吧。
李干先(白)啊,小娘子,我看你舉止不凡,文才廣有,怎的竟棲身青樓之內?
杜十娘(白)哎,一言難盡,公子不必細問了。公子、柳老爺,還是飲酒吧。
柳遇春、
李干先(同白)請。
杜十娘(白)公子可是初到金陵?
李干先(白)正是初到金陵,乃是趕考來了。
杜十娘(白)以公子的才華,蟾宮折桂,高占熬頭,自然是易如反掌。
李干先(白)小娘子,過獎了,請酒。
杜十娘(白)柳老爺請。
柳遇春(白)請。
孫富(白)嘿,你瞧,我叫她來的,她可跟他們倆聊得好熱鬧,一句也不理我。
我說十娘來吧,咱們也聊會子,痛痛快快的喝幾盅。
杜十娘(白)妾酒已夠了,實難再飲了。
孫富(白)怎麼著,到我這兒就不能喝了。
杜十娘(白)改日再來奉陪如何?
孫富(白)你瞧,當著他們二位,你這不是給我個臉下不來嗎?來,再喝了這盅。
杜十娘(白)好。
(杜十娘氣憤,一飲而盡。)
杜十娘(白)干。
孫富(白)這不挺好嗎,別裝蒜,再來,再來。
杜十娘(白)孫相公,我實實不能再飲了。
孫富(白)嘿,我們是花錢叫你來陪著喝酒的,喝不喝能全由著你嗎?
杜十娘(白)孫相公,有錢你叫別人陪,十娘我告辭了。
(杜十娘欲走。)
孫富(白)嘿,你瞧,她這火比我還大,沒說三言五語,她倒翻了!
好,你不是要走嗎?孫三爺我還是偏不讓你走。
李干先(白)啊,孫兄,娘子不勝酒力,還是叫她回去了吧。
孫富(白)賢弟你別管!
柳遇春(白)孫兄何必如此,叫她回去了吧。
杜十娘(白)多謝二位。梅香,隨我回去。
梅香(白)是。
孫富(白)回來,我還沒發話呢,你就不能走。
杜十娘(白)你當真不許我走?
孫富(白)當真不讓你走。
杜十娘(白)果然不許我走?
孫富(白)我一定不讓你走!
杜十娘(白)我告辭了。
孫富(白)啊,我看你走!
杜十娘(白)正是:
(念)綠鬢紅顏原是夢,勸君夢裡聽晨鐘。
孫富(白)啊,我看著你走!
(梅香引杜十娘同下。)
孫富(白)我可不是看著她走了,真氣死我啦!
李干先(白)孫兄,叫她回去吧。
孫富(白)咳,這是怎麼說的?實指望把她找來痛痛快快的喝會子,沒見過你們二位這麼不開竅的,替婊子講情,這不沒影的事嗎!挺好的事讓你們給吵啦。我也不陪著你們倆了,我告辭了!
酒保(白)送三爺。
孫富(白)酒錢有人給,你甭送我了。
(孫富下,酒保白眼下。)
柳遇春(白)賢弟怎得與此人相識?
李干先(白)此人曾在臨安經商,與家父略略相識。
柳遇春(白)觀他舉止定非善類,賢弟切不可與此等人交往。
李干先(白)小弟謹記。啊,仁兄,方才那位小娘子堪稱天資國色,可惜竟墮落青樓了!
柳遇春(白)十娘本是良家女子,雖身墮青樓,卻不甘輕賤,乃是個有志氣的人。
李干先(白)今日親眼得見,果然是個有志氣的。啊,仁兄,小弟若有此女為妻,平生之願足矣!
柳遇春(白)賢弟果有此意麼?
李干先(白)弟決非笑談!
柳遇春(白)哎呀呀,這倒巧得很。十娘也曾托我代為物色年貌相當之人,永偕百年之好。不過愚兄只恐她曾居青樓,負有微賤之名,如此撮合,恐負老伯重託。
李干先(白)哎呀,仁兄說哪裡話來,年貌相當,人品出眾,也就是了,何必顧及門第二字?事不宜遲,就請仁兄成全了吧。
柳遇春(白)好好好,來日我與十娘言明就是。
李干先(白)多謝仁兄。
柳遇春(白)天時不早了,你我也回去了吧。
酒保,酒錢放在此處,我們去了。
(酒保上。)
酒保(白)好啦,柳老爺您慢走。
(酒保收拾,下。柳遇春、李干先同出門。)
柳遇春(白)正是:
(念)青樓也有賢良女,
李干先(念)未入龍門小登科。
(柳遇春、李干先同下。)
【第二場:遂願】
(杜十娘上。)
杜十娘(念)坐下重勻粉面,起來慵自梳頭。百般心事幾曾休,正是春愁時候。
(白)奴家杜美,小字十娘。可嘆身墮青樓,每日不勝苦楚。昨日在酒樓之上偶遇臨安李公子,我看他人品、才華俱為上乘,不似那等紈袴子弟,獐頭鼠目,滿口俚俗,倒是一位不可多得的少年才子。唉!雖然柳絮情多,可恨桃花命薄。天哪,我這場冤孽何時得了哇!
(南梆子)是誰歌管做班頭,
珠箔銀箏夜來收。
看到紅顏成夢幻,
叫人怎不怨風流。
若得此人成佳偶,
(梅香持鏡台上。)
梅香(白)姐姐,天兒不早了,你快來梳妝吧。
杜十娘(南梆子)愁絲縈迴懶梳頭。
(梅香欲侍杜十娘梳妝,杜十娘出神。柳遇春上。)
柳遇春(西皮散板)十娘可算女中首,
願她早偕鳳鸞儔。
(白)十娘。
杜十娘(白)柳老爺來了,請坐。
柳遇春(白)有座。
(柳遇春坐。)
柳遇春(笑)啊,哈哈哈!
(梅香下。)
杜十娘(白)柳老爺為何如此的高興?
柳遇春(白)啊,十娘,我與你訪到一位才郎,依我看來可遂你心愿了。
杜十娘(白)不知他是何人?
柳遇春(白)他麼?就是昨日酒樓之上相見的李公子,十娘可願否?
杜十娘(白)此人雖則秀雅,但不知他的人品如何,才華可有?
柳遇春(白)我與他通家之好,依我看他的人品倒還不錯。
杜十娘(白)才華呢?
柳遇春(白)雖無子建之才,也總比得謝少蓮了。
杜十娘(白)既然如此,就煩柳老爺改日請他來一敘如何?
(梅香捧茶上,獻茶。)
柳遇春(白)不消改日。
梅香姐,你到外面告知我那家院,叫他速請李公子到此。
梅香(白)是。
(梅香下。)
杜十娘(白)李公子既在府上,柳老爺何不邀之同來?
柳遇春(白)只因我要成全你們二人的美滿姻緣,不願叫他把你看做青樓女子,故爾我先來做個冰人。
杜十娘(白)柳老爺如此用心,賤妾殺身難報。
柳遇春(白)十娘過謙了。
梅香(內白)李公子,隨我來。
(杜十娘對妝檯理鬢。)
李干先(內白)來了。
(梅香引李干先同上。)
李干先(西皮散板)今朝姻緣得成就,
勝似往日夢寐求。
甚感柳兄恩德厚,
(白)柳仁兄,小弟來了。
柳遇春(白)好好好。賢弟,見過十娘。
李干先(白)啊啊啊。
(西皮散板)近相覷愈愛她皓齒明眸。
(白)十娘姐,小生這廂有禮。
杜十娘(白)還禮,李公子請坐。
李干先(白)有座。
柳遇春(白)大家隨便坐吧。
杜十娘(白)啊,公子,昨日酒樓初會,今日院內重逢,真乃三生有幸。
李干先(白)小生昨已深慕十娘麗質,今得重睹丰姿,實慰平生之願矣!
柳遇春(白)哈哈哈,看你二人情誼甚投,堪稱一對佳偶,待我備酒,與你二人慶賀佳期。
媽媽哪裡?
鴇兒(內白)噯,來了,來了。
(鴇兒急上,進門。)
鴇兒(白)柳老爺,什麼事呀?
柳遇春(白)快快備酒一席,款待這位公子。他乃李都堂的令郎,非尋常人可比,酒筵要豐盛些。
鴇兒(白)是了,沒錯,我們上好酒席是現成的,說擺就擺。
柳遇春(白)如此速速擺下。
鴇兒(白)是啦,我去吩咐他們。
(鴇兒下。)
柳遇春(白)啊,十娘、賢弟,今日淑女才郎得遂心愿,酒宴之間,我們大家俱要多飲幾杯。
(丫鬟上,擺宴,下。)
柳遇春(白)酒席擺齊,干先賢弟,你與十娘並座,愚兄下面相陪。
杜十娘(白)依我看,還是柳老爺上坐,我與李公子左右相陪的好。
李干先(白)是呀,仁兄不必客氣,就請上座,以表我等謝媒之意。
柳遇春(白)哎呀哎呀,十娘與李公子乃是初會,便得如此親密,可算是一見如故的了!啊哈哈哈,好好好,我今日請客,反倒潛坐了。
杜十娘(白)待奴把盞。
(西皮散板)華筵開處春無限,
歡聲四溢酒盡酣。
似水流年不嗟嘆,
姊妹當羨並蒂蓮。
(眾人同飲。)
李干先(西皮散板)暢飲方知酒量淺,
(白)小生酒已夠了。
杜十娘(白)公子,再飲幾杯。
柳遇春(白)十娘,我家賢弟酒量不大,少飲幾杯也好。飲酒過量,我們回去之時多有不便哪。
杜十娘(西皮散板)縱然一醉又何干?
難回府就留在宜春小院,
李干先(白)妙呀!
(西皮散板)如此今宵可盡歡。
柳遇春(西皮散板)他二人情誼重兩相眷戀,
契友初逢你們要傾心談。
辭別十娘回府轉,
(白)十娘,我酒已足矣,就此告辭了。
杜十娘(白)柳老爺,再飲幾杯。
柳遇春(白)不不不,告辭了。
(西皮散板)我若在此討人嫌。
杜十娘(白)送柳老爺。
李干先(白)仁兄慢走。
柳遇春(白)不必送了,哈哈哈!
(柳遇春下。)
李干先(西皮散板)宜春院內春色曖,
從茲不再嘆衾寒。
(吐)嘟嘟嘟。
(李干先裝醉。)
杜十娘(西皮散板)就請公子後堂轉,
(杜十娘攙扶李干先。)
杜十娘(西皮散板)知音共話語纏綿。
(李干先暗笑作神氣下,杜十娘同下。)
【第三場:計脫】
(來旺上。)
來旺(數板)跟隨相公到金陵,指望在金陵金榜題名,又誰知他洞房花燭情意重,宜春院中苦用功。銀子、元寶往鴇兒手中送,到如今只落得囊空如洗、兩袖清風。他常叫我去柳府借錢用,柳老爺倒給相公做了財東。
(來旺圓場。)
來旺(白)到了,常來常往,自己進去。
(來旺進。)
來旺(白)有請柳老爺。
柳遇春(內)嗯呸。
(柳遇春上。)
柳遇春(念)鳥啼擾清夢,覺來日已紅。
來旺(白)參見柳老爺。
柳遇春(白)罷了。來旺,今日前來敢是你家相公手內又……
來旺(白)哎喲,柳老爺,您這麼一問,我都怪害臊的,除了這檔子事之外,我還有點事要跟您說哪。
柳遇春(白)還有何事?快些講來。
來旺(白)柳老爺呀!
(撥子)我隨相公來赴考,
誰知他迷戀煙花,沉湎聲色,拋掉功名,不思科考,每日裡宜春院中度春宵,
帶來的銀錢俱消耗,
全仗十娘籌劃開銷。
柳老爺也為他墊辦不少,
如此下去我難把差交。
若被我們老爺知道了,
他對相公不輕饒,
我這頓痛打也免不掉,
還望柳老爺把辦法教。
柳遇春(白)你家相公與十娘可曾對你說過什麼無有?
來旺(撥子)相公只知起匿瞎泡,
正事從不掛心梢。
方才十娘倒說了一套,
柳遇春(白)十娘說些什麼?
來旺(白)十娘說的不明不白,到底說的是什麼意思……我猜不著。
(撥子)十娘說妓院鴇兒如虎豹,
花錢不能零打碎敲,
快刀斬麻是正道,
一勞永逸——
柳遇春(笑)哈、哈、哈!
(撥子)——辦法高。
來旺(白)怎麼,柳老爺,您明白了?
柳遇春(白)我明白了。哈哈哈!
來旺(白)嘿嘿!
(撥子)到底您的學問比我好,
話未說完事已明瞭。
(白)到底是怎麼回事情啊?柳老爺!
柳遇春(白)來旺啊!
(撥子)十娘、公子情義好,
盼望早日脫寵牢。
來旺(白)噢,這麼回事呀?
柳遇春(撥子)叫來旺,
來旺(白)有。
柳遇春(撥子)你與爺,——頭前引道,
來旺(白)是。
(柳遇春、來旺同走圓場。)
柳遇春(撥子)宜春院見機行事救脫風塵在今朝。
(柳遇春、來旺同走圓場,杜十娘上。)
杜十娘(二黃散板)喜得檀郎美品貌,
典雅溫文才華高。
紫燕雙飛夙願了,
柳遇春(白)啊,十娘。
杜十娘(白)哎呀,柳老爺來了!
(二黃散板)薰風送暖歲寒消!
(柳遇春、杜十娘同坐,來旺送茶,下。)
柳遇春(白)干先賢弟呢?
杜十娘(白)他還在裡面讀書呢。待我喚他。
柳遇春(白)不必驚擾於他。啊,十娘,方才聽來旺傳言,知你亟欲脫此青樓,敢是與干先兩情無改了麼?
杜十娘(白)我二人情已深矣!早思脫此青樓,做一對名副其實的夫婦,只是惡鴇貪婪無厭,未敢輕舉,還望柳老爺從中為力。
柳遇春(白)此事包在我的身上。少時我出面言講,她若依允,我們便以禮相待,多少與她一些便宜,否則……
杜十娘(白)智取可好?
柳遇春(白)哈哈哈,使得。啊,十娘,但不知干先對你到底情深如何?
杜十娘(白)看來一片至誠,摯情無二。
柳遇春(白)如此甚好。你看他來了,待我再試他一試。
(李干先持書隨看隨上。)
柳遇春(白)哈哈哈,賢弟手不釋卷,真乃是苦讀上進之人!
李干先(白)哎呀,仁兄啊,這是娘子的台命,小弟不敢不遵。此時我心中只有十娘,又哪有心思於此故紙陳詞呀!
柳遇春(白)考期已近,臨陣之前總是要磨槍的喲!
李干先(白)我是不想入那科場的,我還要終朝與十娘作伴哪!
柳遇春(白)豈不有負伯父大人的厚望?
李干先(白)我只知有妻,不知有父。
杜十娘(白)啊,公子,你怎麼講?
李干先(白)啊,這……不知有什麼富貴二字,還講的什麼科場啊!
柳遇春(白)難道你就不想迴轉臨安了麼?
李干先(白)我是樂不思蜀,一輩子也不回臨安了。
柳遇春(白)常住此地,喏喏喏,你可有這個麼?
(柳遇春示銀。)
李干先(白)啊,這……
柳遇春(白)我今日前來,正是與你說明此事,從今以後我是無能為力的了。
李干先(白)怎麼,你不幫助於我了麼?
柳遇春(白)無能為力!
李干先(白)哎,你這算什麼,豈不是要將我活活逼死!仁兄啊,寧可一死決不能與十娘分離的呀!
柳遇春(白)好了,賢弟不必著急,我有意與十娘贖身出院,與你做個長久夫妻,十娘得離青樓,你也免誤功名,不知賢弟以為如何?
李干先(白)仁兄果若如此,恩同再造!請上受弟一拜。
柳遇春(白)但只一件……
李干先(白)哪一件?
柳遇春(白)你不可久而變心,負了十娘。
李干先(白)兄長說哪裡話來,我與十娘情深義厚,縱然是海枯石爛,心堅無改。況且小弟乃知書明禮之人,豈能作此不義之事!
柳遇春(白)只要你心口相應就好。
十娘,權且等候消息;
賢弟,隨我前去尋找鴇兒。
李干先(白)就依兄長。
(杜十娘下。柳遇春拉李干先同走圓場。)
柳遇春(白)鴇兒哪裡?
(鴇兒上。)
鴇兒(白)噯,來了,來了。噢,柳老爺來了。李公子,你們一塊上樓吧。
柳遇春(白)慢來,我們今日不見十娘。
鴇兒(白)喲,不見十娘,您莫非找我嗎?
柳遇春(白)正是找你。
鴇兒(白)啊,真是找我來了,我還走這個運呢!
柳遇春(白)啊,媽媽,你看十娘年齡已長,我欲為媒,將她嫁與李公子,特來與你商議贖身之事。
鴇兒(白)什麼,你要給十娘贖身嗎?
(鴇兒想。)
鴇兒(白)柳老爺,十娘在我院中也有十年啦,她今日從良,我也不能攔著,不過她的名聲在這兒哪,有道是貨高價出頭,身價銀子得稍微多一點。
柳遇春(白)不知需要多少?
鴇兒(白)柳老爺,都是熟人我也甭跟您多說,乾脆您拿一萬兩銀子就讓她立刻跟您走,您瞧怎麼樣?
柳遇春(白)豈有此理,哪有這樣昂貴的身價!難道買你合院之人不成!
鴇兒(白)買我合院之人?那敢情好了。
柳遇春(白)胡說,我只與你五百兩銀子,也就不少了。
鴇兒(白)五百兩?不行,不行!那我可不能答應。
柳遇春(白)十娘自己情願從良,你還是准她的好。
鴇兒(白)我說柳老爺,十娘在我們院中吃的什麼,穿的什麼,我不讓她去也是為了她好。
柳遇春(白)如此你就將她喚出,問上一問。
鴇兒(白)叫她就叫她。
十娘快來。
杜十娘(內白)來了。
(杜十娘上。)
杜十娘(西皮散板)慷慨助我出孽網,
柳老爺俠風義骨好心腸。
鴇兒無改貪婪樣,
管叫她人財兩空自遭殃。
(白)媽媽。啊,柳老爺,公子也在這裡?
柳遇春(白)可惱哇,可惱!
杜十娘(白)柳老爺與何人生氣?
柳遇春(白)與你媽媽生氣。
杜十娘(白)為著何來?
柳遇春(白)就為的是你。
杜十娘(白)為我?
柳遇春(白)是呀,只為李公子托我替你辦理贖身之事,她要的身價銀子太不公道,故爾與她生氣。
杜十娘(白)這個……
(杜十娘想。)
杜十娘(白)啊,柳老爺,這就是你的不是了,想我乃宜春院中之人,並非你柳府之人,允不允自然得有媽媽作主。
鴇兒(白)噯,這話說得對。
杜十娘(白)況且我在院中吃的是珍餚美味,穿的是凌羅綢緞,朝歡暮樂,勝於從良。你為何苦苦與我贖身呢!
柳遇春(白)十娘,你怎麼變了心了?
李干先(白)是呀,十娘,你我二人十分恩愛,共偕白首,今日為何竟出此言?
杜十娘(白)公子休提恩愛二字,要知娼家是慣以假面目待人的。
柳遇春(白)啊,假面目待人?李賢弟,我們走。
李干先(白)還求仁兄設法辦理才好。
柳遇春(白)此時諒辦不成了,你我暫且回去。
李干先(白)只好如此。哎!
(柳遇春、李干先同下。)
鴇兒(白)哼,這兩個討厭鬼可走了!
杜十娘(白)媽媽,他要與奴贖身,又不肯花錢,世上哪有這樣的道理!
鴇兒(白)是呀,你這話說得對呀。可氣死我了!
杜十娘(白)媽媽不要生氣。
鴇兒(白)噯,好孩子,沒什麼的,媽媽哪能跟他一般見識呢。
杜十娘(白)媽媽歇息去吧。
鴇兒(白)噯,我走了。孩子,這會沒什麼事,你也歇會去吧。
(鴇兒下。)
杜十娘(白)哎呀且住,看鴇兒如此貪婪無厭,我哪有出頭之日!且喜柳老爺府上離此不遠,我不免將金珠首飾,異寶奇珍,一同收拾在小小箱兒之內,逃往柳府,求柳老爺設法,早離此是非之地。我就是這個主意喲!
(西皮散板)安排巧計出羅網,
(杜十娘走圓場,進門,收拾寶箱。)
杜十娘(西皮散板)異寶奇珍妥收藏。
(杜十娘走圓場,出門。)
杜十娘(西皮散板)淺水鰲魚得潮漲,
隨波逐浪入長江。
(白)來此已是柳府。門上有人麼?
(家院上。)
家院(白)哪個叩門?
(家院出。)
家院(白)原來是十娘。
杜十娘(白)煩勞院公通稟,我有要事面見你家老爺。
家院(白)十娘請進,待我通稟。
啟稟老爺:杜十娘要面見老爺,有事相求。
柳遇春(內白)請她前廳相見。
家院(白)十娘,我家老爺請你前廳相見。
(家院下,柳遇春暗上。)
杜十娘(白)是。
(杜十娘進,見柳遇春。)
杜十娘(白)柳老爺,萬福。
柳遇春(白)少禮,請坐。啊,十娘,聽你方才之言,難道便是你的智取之計嗎?
杜十娘(白)鴇兒貪財無義,若不如此,焉能脫身!
柳遇春(白)啊,十娘,你這小小箱兒,內裝何物?
杜十娘(白)這,只不過一些簪環首飾而已。
柳遇春(白)十娘真細心人也,只是你今日如此出來,那鴇兒豈肯與你甘休!
杜十娘(白)還望柳老爺從中設法。
柳遇春(白)這,叫我如何設法?
杜十娘(白)柳老爺呀!
(四平調)素日仗義人景仰,
濟困扶危好心腸。
你與黃衫同一樣,
必然有計庇紅妝。
倘能救奴出羅網,
世世生生感不忘。
若是旁觀無策想,
白綾一幅自懸樑。
柳遇春(白)十娘不必著急,待我喚出公子,大家商議就是。
賢弟快來。
李干先(內白)來了。
(李干先上。)
李干先(西皮散板)十娘與我情義廣,
緣何今日意彷徨。
(白)仁兄。
柳遇春(白)賢弟。
杜十娘(白)公子。
李干先(白)啊,原來十娘來了,今日在院中,你為何……
柳遇春(白)賢弟不必說了,今日之事果不出兄這所料,乃是十娘用計穩住鴇兒之後,潛出宜春院,如今她已是你的人了。
李干先(白)怎麼,如今十娘已是我的人了?哎呀呀,待我謝天謝地。哈哈哈!
柳遇春(白)賢弟且慢高興,還有事與你商議呢。
李干先(白)如今有了十娘也就是了,還有什麼商議的呀?
柳遇春(白)賢弟呀!
(西皮散板)十娘潛出宜春院,
鴇兒必定心不甘。
尋釁生非事難免,
必須早日離此間。
李干先(白)這有何難!
(西皮散板)此事何必兄作難?
弟偕十娘返家園。
杜十娘(西皮散板)春闈試期已不遠,
公子怎能返臨安?
柳遇春(白)是呀,依兄之見,不如教十娘暫居遇兄別墅之中,待賢弟高中之後,再一同返里。
李干先(白)這倒不必,小弟來京之時,家父也曾言過,家中無人侍奉,結親從速,春試從緩,兄怎的忘懷了?
柳遇春(白)噢、噢、噢,賢弟來時曾提過。既是如此,你二人能一同迴轉臨安也好。事不宜遲,賢弟你就速速收拾去吧。
李干先(白)遵命。
十娘在此稍候。
(李干先下。)
柳遇春(白)啊,十娘,你夫妻此去要夫唱婦隨,永偕和好。
杜十娘(白)定當如此,決不辜負柳老爺一片熱忱。
李干先(內白)來旺快走。
(李干先上,來旺挑擔隨上。)
柳遇春(白)賢弟收拾好了?
李干先(白)收拾好了。
柳遇春(白)你二人就此起程去吧。
杜十娘(白)啊,柳老爺,我們雖然走了,只恐鴇兒還會尋你生事,你要做一準備。
柳遇春(白)難道我還怕那鴇兒不成,十娘你就放心去吧。
(西皮散板)願你夫妻永歡暢,
舉案齊眉效鴻光。
杜十娘(西皮散板)柳老爺言語不敢忘,
李干先(西皮散板)謝過冰翁引紅韁。
李十先、
杜十娘(同白)拜別了。
柳遇春(西皮散板)明珠歸了珊瑚網,
(白)十娘,你的箱兒在此。
杜十娘(西皮散板)用手接過百寶箱。
柳遇春(白)恕不遠送了。
(來旺引李干先、杜十娘同下。)
柳遇春(笑)哈哈哈哈!
(西皮散板)看他二人情意廣,
柳遇春我做了好事一樁。
李干先宿宜春我花銀兩,
杜十娘選才郎我往來奔忙。
結成了美姻緣他們臨安往,
我還要與鴇兒一費周章。
(柳遇春下。)
【第四場:變渡】
(大鑼長錘。船夫甲、來旺、李干先、杜十娘同上。)
杜十娘(西皮散板)乘輕風破碧浪賞心悅眼!
李干先(西皮散板)喜嫦娥縱美景不願流連。
效張敞畫柳眉妝檯永伴,
杜十娘(西皮散板)赴蟾宮高折桂方為奇男。
一霎時彤雲厚江風撲面,
船夫甲(白)啟稟相公:來在瓜州渡口,江風起來了,天兒也不早了,咱們就在這兒灣船吧。
李干先(白)好。
(西皮散板)就在這瓜州渡灣下舟船。
船夫甲(白)得,灣船啦。
李干先(白)下面歇息去吧。
來旺、
船夫甲(同白)是。
(來旺下。)
李干先(白)啊,十娘,外面風浪甚大,既是在此灣船,你我也到艙中小坐吧。
杜十娘(白)就依公子。
(李干先、杜十娘同進艙。船夫乙、孫富同上,灣船。)
船夫乙(白)孫三爺,咱們就在這兒灣船了。
孫富(白)得了,灣船就灣船吧,誰讓趕上風浪啊,咱們船也不能走。哎,這瓜州灣口我可有些日子沒來了,我還是上船頭瞭望瞭望去。
(孫富站船頭觀看。)
杜十娘(白)啊,公子,此番回得家去,安置之後,你還是重返金陵應試的好。
孫富(白)喲,這兒怎麼有女子說話的聲音?好耳熟啊!
李干先(白)我已言過,有了十娘,我李干先再無別求,只願朝夕與十娘相守。
孫富(白)什麼「十娘」、「十娘」的,待我仔細聽聽。
杜十娘(白)噯,大丈夫本應爭占熬頭,金榜題名,公子如此貪戀閨房,豈不置十娘與不義,也辜負爹爹教子之心,還是赴試的好!
李干先(白)依了十娘就是。啊,十娘,自離金陵之後,久未聞十娘作曲,如今夜泊江中,天時尚早,就請十娘輕歌一曲,以解旅途寂寞。
杜十娘(白)公子說哪裡話來,十娘此番隨你出京,原為脫去娼妓之名,如今已是良家之人,公子不可再提「彈唱」二字。
李干先(白)船行半江,四下無人,輕歌一曲,有何不可?
杜十娘(白)難道你還把我當作娼妓看待麼?
李干先(白)言重了,言重了!不唱也罷。
(孫富看。)
孫富(白)怎麼又是十娘啊,又是唱曲呀,這是誰呀?我接著艙口瞧瞧。哎呀呀!這不是李干先和杜十娘嗎?這小子倒是艷福不淺哪!杜十娘怎麼跟了他了?這小子可真走運。我可不甘心,今兒叫我碰見了,我得耍耍手段。
(孫富想。)
孫富(白)嗯,有主意,我先叫他一聲。
我說鄰船敢是干先賢弟嗎?我說鄰船敢是干先賢弟嗎?
杜十娘(白)公子,有人喚你。
李干先(白)啊,哪個喚我?
孫富(白)是干先賢弟嗎?
李干先(白)是我。外面何人?
孫富(白)我是孫富呀。
杜十娘(白)孫富來了。此人不是好人,公子不可理他。
李干先(白)故友相逢,怎好不睬,待我出艙應付幾句。
杜十娘(白)不可久敘。
李干先(白)是。
(李干先出。)
李干先(白)原來是孫仁兄到了。孫仁兄因何到此?
孫富(白)我是出去做趟買賣,賢弟是回臨安嗎?
李干先(白)正是。
孫富(白)哎呀,巧得很,日前酒樓不期而遇,不想今日你也乘船,我也乘船,又在江中相逢了。
李干先(白)真箇湊巧。
孫富(白)啊,賢弟,艙內何人?
李干先(白)賤室杜十娘。
孫富(白)喲喝,我的媽,她怎麼嫁了你了哪?兄弟,你可真是艷福不淺哪!請出來見個禮吧。
李干先(白)這有何難,啊,十娘,孫富兄來了請出艙來相見。
杜十娘(白)我如今已是良家婦女,是不能見生人的了。
孫富(白)嘿,你瞧,她更端起來了。得了不見不見吧。
賢弟,看天時尚早,這瓜州渡口有家好酒館,我請你去喝兩盅,你瞧好不好?
李干先(白)夜已將臨,改日再去吧。
孫富(白)嗨,不遠嘛,上岸就到,一會就回來。走吧、走吧,要不然我可過去拉你去啦。
船夫,搭跳。
李干先(白)小弟奉陪就是。仁兄少待,待我告知十娘。
孫富(白)喝,真孝順啊!
李干先(白)啊,十娘,你且後艙歇息,我隨孫兄上岸飲酒,少時便回。
杜十娘(白)公子,早去早回,我在後艙等你。
(杜十娘下。李干先、孫富同上岸,同走圓場。)
孫富(白)你瞧,這不就到了嗎。
酒保,酒保。
酒保(內白)啊哈!
(酒保上。)
酒保(念)酒旗飄江岸,玉液透瓶香。
(白)敢情是孫三爺。您什麼時候到的呀?
孫富(白)剛到。酒保,給找個單間,同朋友聊會子。
酒保(白)得,您二位隨我來。二位請坐吧。您是熟人,您愛吃什麼好菜我也知道,我跟大師傅說去。
孫富(白)酒菜要好一點。
酒保(白)錯不了,全交給我了。
(酒保下,取酒菜上。)
酒保(白)先給您一盤下酒的菜,你們二位先喝著。
(酒保下。)
孫富(白)賢弟喝著。
李干先(白)又叫孫仁兄破費了。
孫富(白)自已哥兒們,沒說的,喝著。
(李干先、孫富同飲酒。)
孫富(白)賢弟,我有句話想跟你談談哪。
李干先(白)仁兄有話請講。
孫富(白)我問問你,這杜十娘乃是金陵第一名妓,她怎麼會跟了你了哪?
李干先(白)仁兄啊!
(西皮散板)十娘久把青樓厭,
又得柳兄來成全。
山盟海誓結姻眷,
才隨小弟轉臨安。
孫富(白)哎呀呀,這麼一說,杜十娘對你可是真有情義呀!
李干先(白)正是。
孫富(白)愚兄看來,恐怕未必吧!
李干先(白)怎見得?
孫富(白)想杜十娘乃京都名妓,交滿天下豪紳,江南必有他的知心之人,此番前來或許借兄之力尋訪她的舊好,也未可知。
李干先(白)不會的,不會的。
孫富(白)不會就好。喝著喝著。
(李干先、孫富同飲酒。)
孫富(白)啊賢弟,你今收納杜十娘,尊翁可知麼?
李干先(白)這尚未稟過家父。
孫富(白)怎麼著,老父不知道?哎呀!想老伯乃是朝廷的顯宦,為人正直,家法森嚴,沒有父母之命,媒妁之言,不告而娶,已有一行大罪,何況你娶的還是娼家妓女,你想老伯能夠容你嗎?
李干先(白)哎呀!這個……
孫富(白)再說妓女本是不節之婦,下賤之尤,你這宦門之後,竟娶這樣的女子為妻,豈不是玷辱門庭,辱沒宗親!老伯能與你善甘休嗎?
李干先(白)哎呀!
孫富(白)我的好兄弟,要不是咱們這樣的朋友,我可不能這麼口直心快。不過老伯的脾氣我是知道的,說這些話也是為了你好不是。你想想老伯這回叫你出來,原指望你金榜高中,一舉成名,如今你是錢也花光了,功名也沒到手,帶了這麼一個敗壞門風的妓女回去,我看老伯一定要把你趕出門外。為了一個妓女鬧得父子反目,可不值當的。再說離開老伯,你還哪有錢接著求學,進京赴考呀?愚兄這可是為你好,才說出這一番話來呀。
李干先(白)呀!
(西皮散板)孫兄宴前侃侃論,
句句言語動我心。
只怨一時荒唐甚,
如今反悔也不能。
孫富(白)說什麼「如今反悔也不能」啊,現在你要能夠懸崖勒馬,可還不算晚哪!
李干先(白)此時還不晚麼?
孫富(白)不晚哪!
李干先(白)兄可有計教我?
孫富(白)辦法我倒是有,就怕賢弟你不能照辦。
李干先(白)只要仁兄有好辦法,小弟定然照辦。
孫富(白)你捨得杜十娘嗎?
李干先(白)啊,這……
孫富(白)你瞧是不是!
李干先(白)捨得的。
孫富(白)捨得?那就行!依我說你先和杜十娘分開,不要她了,再設法弄一千兩銀子,以作上京赴考的路費。以你的人才、文才,不難金榜高中,到那個時候平地一聲雷,名揚天下,你想要多少錢,要什麼樣的嬌妻美妾沒有啊,你瞧怎麼樣?
李干先(白)只是十娘安放何處?哪裡去尋千金資斧?
孫富(白)這,噯,這倒難了!你說走到這個地方,上不著村,下不著店,可怎麼想辦法去呀!這要是在那大市鎮上,我倒可以幫忙給你找找,看誰能拿出一千兩銀子,把杜十娘留下,解你這眼前的困難呀,可現在不行啊!
李干先(白)一事不煩二主,還請仁兄代為設法吧!
孫富(白)是呀,我也是這麼想呀。我這個人的脾氣,兄弟你還不知道嗎?我是願意成人之美,最是仗義疏財呀!可是,目前我、我、我幫不了這份忙啊,我……
李干先(白)哎呀,但不知孫兄,此次出京,資斧可充裕否?
孫富(白)你說錢哪?那倒方便,可以給你墊辦一千兩銀子,只不過這個杜十娘,她可怎麼交代呀?
李干先(白)弟有一言不好啟齒。
孫富(白)咳,兄弟說什麼話哪,咱們這樣的朋友,再說我這個人又是最好慷慨解囊,濟人之困,有什麼話你只管說吧。
李干先(白)既是如此,孫兄可否與小弟籌劃千兩紋銀?
孫富(白)你要銀子我有的是。就是說這個杜十娘應該怎麼辦?
李干先(白)十娘嘛?哎!弟就將她交與仁兄就是。
孫富(白)交給我?哎呀,不成不成!想我們孤男寡女的,我把她擱在哪兒呀?再說,我的名聲也要緊,這不是讓人家好說不好聽嗎!
李干先(白)噯,弟將她賣與仁兄為妾了。
孫富(白)怎麼著,賢弟把她賣給我?
李干先(白)正是。
孫富(白)哈哈哈,哎呀,不成不成!那可使不得。我孫富怎麼能做這種缺德的事呀,這日後要讓別人知道了,我多不夠朋友啊?我這不是不義嗎!
李干先(白)此乃小弟自甘情願,哪能有人責怪仁兄不義?
孫富(白)這麼說使得?
李干先(白)使得。
孫富(白)是你自甘情願?
李干先(白)半點不差。
孫富(白)好,就這麼辦,我以千金相贈賢弟,賢弟以十娘還贈與我。
李干先(白)此話當真?
孫富(白)大丈夫一言既出,駟馬難追,板上釘釘,如白染皂,萬難更改,絕不食言,你放心吧,只要你不反悔就行。
李干先(白)仁兄成全大恩,小弟尚不能報,哪有反悔之理!
孫富(白)這你算想開了,本來嘛,年輕輕的偏偏要個妓女幹什麼,先求個有錢有勢,那還怕沒媳婦?賢弟這是一千兩銀子,你先拿去。
(孫富遞銀,李干先欲接,孫富又縮回。)
李干先(白)仁兄可是捨不得了?
孫富(白)這是哪兒的話呢!不過我想這麼做法總不合適,聖人云:朋友之妻不可貪之,朋友之妻不可納也,我這麼辦有點不好意思呀!
李干先(白)這都是為了相助小弟,有何不可!
孫富(白)好,那就這麼辦,給你拿去。
(孫富遞銀,李干先接。)
李干先(西皮散板)多蒙仁兄來指引,
再謝仁兄贈千金。
(白)哎呀!
(西皮散板)捨去十娘實難忍,
孫富(白)怎麼著,要變卦是怎麼著?賢弟,可是白銀千兩高官厚祿啊!
李干先(白)弟決不反悔。仁兄,弟酒已夠了,我要先回去了。
孫富(白)好,你先走吧,回去好好勸勸十娘,明個清早,我就要接人啦。
李干先(西皮散板)寧願舍人不舍銀。
(李干先下。)
孫富(笑)哈哈哈!
(白)酒保,酒錢放在這兒了,三爺我走了。
啊哈哈哈!哎呀,李干先真是個書呆子呀!
(西皮散板)我說什麼他都信,
十娘難逃我掌心。
今日走了桃花運,
(笑)哈哈哈!
明日船頭迎新人。
(孫富下。)
【第五場:沉江】
(杜十娘上。)
杜十娘(白)我那公子怎麼還不回來呀?
(四平調)月色蒼茫初更後,
江風刺骨冷颼颼。
手攀船篷望江口,
耐等公子轉回頭。
(杜十娘遙望,李干先上。)
李干先(二黃散板)孫仁兄贈千金恩義廣有,
踏銀雪沐江風急轉小舟。
杜十娘(白)公子回來了,待我與你搭了扶手。
李干先(白)啊,十娘……
(杜十娘取扶手,李干先沉默。)
李干先(白)哎呀,
(二黃散板)不義之事怎出口?
(李干先欲回,取銀看。)
杜十娘(白)公子,請上船來。
李干先(白)啊。
杜十娘(白)公子,請上船來。
李干先(白)噢,上船,上船。
(二黃散板)千兩白銀不好求。
銀兩多又何愁嬌妻無有?
(白)對呀。
杜十娘(白)公子,江風甚大,快快上船來吧。
李干先(白)是是是,來了。
(李干先上船。)
李干先(二黃散板)舍十娘可算得人財兩收。
(杜十娘、李干先同進艙。)
杜十娘(白)公子為何天到這般時候方才回來?
李干先(白)酒肆之中貪飲幾杯,故爾遲了,有勞十娘久候。
杜十娘(白)這倒無妨。
李干先(白)十娘呀,方才酒肆之中那孫富與我談到你我二人之事……
杜十娘(白)他講些什麼?
李干先(白)他言道,我此番遵奉父命,進京科考,以求取功名,光耀門庭。不想今日,功名未就,銀兩耗盡,只帶了一名青樓女子、不節之婦,相偕而歸,家嚴恐難容留你我。
杜十娘(白)十娘出身微賤,尚知三從四德,盡孝堂前,爹爹怎能不容你我?即是爹爹不容,我可暫居他處,待等公子功名成就,再行團聚,有何不可?
李干先(白)爹爹若是不容,哪有盤費再進京都?
杜十娘(白)公子不必憂慮,為妻替你籌劃就是。
李干先(白)十娘休得取笑。
杜十娘(白)我焉能與你取笑。來來來,你看我那小箱之內……
李干先(白)不必看了。你身旁那隻小箱,內中不過些許簪環首飾,怎值千金?哪裡夠得進京盤費!
杜十娘(白)夠與不夠,你日後自然曉得,總不會叫你為難就是。公子夜已深了,寒氣襲人,快快上床安歇去吧!
(〖起二更鼓〗。)
李干先(白)哎呀,十娘呀!天已二鼓,轉眼即是明晨,我是不得不說,不得不講……
杜十娘(白)公子,看你變臉變色,有什麼言語,你就快些講吧!
李干先(白)十娘,我在危難之中你要救我一救。
杜十娘(白)只要與你有益,我雖死不辭。
李干先(白)哎呀,十娘啊!方才酒肆之中,那孫富已然為我指引明路,他叫我捨去十娘,然後進京科考,他慷慨贈銀千兩,叫我將你賣與他人。
杜十娘(白)公子,你是賣與不賣?
李干先(白)哎,說什麼賣與不賣!他道你是青樓妓女、不節之婦,我已將你賣與那孫富了。
杜十娘(白)啊!
(杜十娘抓李干先雙手,氣椅。)
李干先(白)十娘醒來!
杜十娘(西皮散板)痴心一片反遭賣,
柳老爺言語你可記心懷?
李干先(白)柳遇春?不是他,我還落不到這步田地呢!
杜十娘(西皮散板)你今不辨好和歹,
恩怨不明似狼豺。
可恨孫富心腸壞,
棒打鴛鴦兩分開。
李干先(白)十娘不必啼哭,此事我是出於無奈,望十娘成全了我吧。
杜十娘(白)好一個「出於無奈」,你既是將我賣了,銀子可曾到手?
李干先(白)銀子早已到手。你來看這白花花的一千兩銀子,好生可愛呀!
杜十娘(白)但不知他何時前來迎娶?
李干先(白)明日前來接你。
杜十娘(白)噢,明日我與你就要永別了麼?
李干先(白)明日再說明日的話,看天時不早,你我一同安歇了吧。
杜十娘(白)啊,如今你我已非夫妻,你一人去吧。
李干先(白)十娘,你我恩愛甚厚,明日就要永別,只此一宵不可辜負。來來來,你我還是一同安歇了吧。
杜十娘(白)休得胡纏!
李干先(白)哼,果然是妓女無情,我賣得不差。
(李干先入帳。)
杜十娘(白)哎,想我杜十娘本是良家女子,不幸身陷平康,逼嘗多少苦楚,終日送往迎來,人人都道我名利雙收,何等榮幸。怎知這賣笑生涯背後凌逼,實難忍受。多少王孫公子慕我姿色,要與我贖身,我豈肯做那酒色之徒玩賞之品。誰知選來擇去,竟錯配了這負義的小人!
(二黃慢板)月暗星稀二更後,
真箇地慘與天愁。
想當初在院中百般賭咒,
說什麼天長地久到白頭。
如今夫妻難久守,
誰知恩愛反成仇!
(白)哎,想公子不過為了銀兩花盡,心中焦急,我這小箱之內珍寶甚多,勝似千兩白銀,何妨與他言明。
(杜十娘抱小箱,欲入帳。)
李干先(內白)十娘你要成全於我,有了一千兩銀子,我便不愁高官厚祿、絕色佳人了。你就隨他去吧。
(杜十娘驚,退回。〖起三更鼓〗。)
杜十娘(二黃原板)三更鼓夜深沉萬籟寂靜,
對殘燭觀蠟淚暗自思尋。
李干先薄情郎甚是可恨,
夢寐中還不忘不義之銀。
(白)哎呀,不想他睡夢之中,毫無悔意,我若將珠寶與他,待我年老色衰之時,他還是要拋棄於我的呀!
(二黃原板)寶箱內俱都是奇珍異品,
我豈能將寶箱贈小人,助紂為虐,任憑他肆意胡行?
想世間珠寶原是作孽的根本,
銀錢也害了多少人,
親朋為你成仇恨,
弟兄為你把家分,
在院中從姊妹橫遭蹂躪,
李干先背前言負義忘恩,
樁樁事都為你作祟招引,
都道你是至寶,我恨你萬分。
(白)哎!
(二黃原板)將什麼珠寶銀錢來怨恨,
還怪我一失足千古恨,
只見其貌,慕其文,未度其德,審其心,
有眼無珠才錯配了這無義的小人!
(〖起四更鼓〗。)
杜十娘(二黃原板)四更鼓天將明殘燭漸盡,
形弔影影吊形倍加傷情。
細思量真箇是紅顏薄命,
可憐我數年來含羞忍淚、送舊迎新、枉落個娼妓之名。
到今日退難退進又難進,
倒不如葬魚腹了此殘生。
杜十娘拚一個香消玉殞,
(杜十娘欲投江。)
李干先(內白)啊,十娘!你何必苦苦纏我,你嫁了他去,比我強的多呀!
杜十娘(白)哎呀,不可。
(二黃散板)縱一死也死個朗朗清清。
(白)且住,此時我若一死,人道我是失足落水,我這滿腹冤屈誰能知曉?況且我那珍珠百寶,豈不便宜了賊子?他若得了此寶不知又要害多少好人哪!也罷,我不免假寐片刻,待等明日孫富迎親之時,我懷抱百寶箱兒,站在人前痛罵他二人一頓,也消消我這場怨氣。我就是這個主意,我就是這個主意喲!
(二黃散板)玉碎珠沉心已定,
冤情也要告於人。
今宵苟且延性命,
明日將身赴波臣。
(杜十娘假寐,孫富上。)
孫富(白)哎呀,這一宵翻來覆去的,一會也沒睡著啊。這個天也要命,怎麼還不亮呀!
(〖起五更鼓〗。)
孫富(白)得,五更天啦,那個書呆子也該起來了吧,我就在這等等他。
李干先(內西皮散板)更鼓聲中好夢斷,
(李干先出帳。)
李干先(西皮散板)不覺已是五更天。
(白)哎呀呀,十娘,天已五鼓,孫富就要迎接你過艙了。快些醒來!
杜十娘(白)呀!
(西皮散板)海誓山盟成虛幻,
好姻緣反作惡姻緣。
波光浩浩如素練,
(西皮快板)傾刻冤魂化杜鵑。
錯錯錯,休埋怨,
當初何不辨愚賢?
情絲萬縷連還斷,
皺鎖蛾眉我無話言。
李干先(白)十娘何必如此,你我乃是露水夫妻,有何不舍?
杜十娘(白)著哇,你我不過露水夫妻,少時就要分別了。好!
李干先(白)我為的是你呀,想孫富資財甚厚,勝似干先多矣,你就享受榮華去吧!
杜十娘(白)虧你說得出口,去看那孫富起艙無有?
李干先(白)是。
(李干先出。)
李干先(白)孫仁兄,起艙否?
孫富(白)得了,你甭叫了,我一夜沒睡,早就在這等著那!快將十娘送過艙來吧。
李干先(白)請仁兄稍候。
(李干先進艙。)
李干先(白)十娘,孫富已在船頭等候,你就出艙去吧。
杜十娘(白)好,快將我那小箱取來。
李干先(白)是。
(李干先取箱。)
李干先(白)啊,十娘,你嫁到孫家什麼好東西無有,還要這小箱何用?
杜十娘(白)不用你管,隨我出艙。
李干先(白)是。
(杜十娘、李干先同出艙。)
杜十娘(白)船頭站的敢是孫富?
孫富(白)可不是我嗎!十娘,咱們久別重逢,你可更標緻了。
杜十娘(白)孫富啊,好賊子!
孫富(白)喲,怎麼剛見面就罵呀!
杜十娘(白)你好無天理也!
(西皮快板)罵聲孫富奸又狡,
賣弄舌劍與唇刀,
陰謀詭計難猜料,
心如狼虎賽鬼妖。
分明你要把紅綃盜,
仗著你王濟錢多掛樹梢,
哪裡是有無通共情義好,
早知你撥牽來換翠翹。
孫富(白)十娘,我可是一片好心哪!我是想送他一千兩銀子,叫他趕考去,他無恩可報才把你送給我的呀!
李干先(白)是呀,有了這一千兩銀子,我便可回京赴試了啊!
杜十娘(白)一千兩銀子能值幾何?也敢在此揚眉吐氣!
孫富(白)怎麼著,一千兩銀子你還看不起嗎?你能拿得出來嗎!
李士先(白)是呀!
杜十娘(白)你欺我手內無錢麼?
孫富(白)這可不是小瞧你!
杜十娘(白)賊子!
(西皮快板)你道是千金不少,
我這裡價值連城自富饒。
區區財帛何足道,
休逞十萬你纏腰。
打開箱兒觀百寶,
瞽目的村驢你仔細瞧。
(杜十娘開箱取寶。)
李干先(白)哎呀呀,想不到十娘這小箱之內珍珠百寶,無計其數;五光十色,燦爛非常,真真令人眼花繚亂!
孫富(白)嘿,我是走運就結了,這一千兩沒白花。既得美人,又得珍寶,哪有這麼全家的事呀!
李干先(白)孫仁兄一千兩銀子把還與你,我不賣了。
啊,十娘,你我乃恩愛夫妻,怎能割捨?你我快快進艙去吧,不要凍壞了你的玉體!
(杜十娘打李干先。)
杜干先(白)呸!李干先哪,負義賊!我贖身出院,原想與你夫唱婦隨,白頭偕老,惟恐堂上不容,故此我將奇珍異寶藏在小箱之內,準備獻與堂上,做為進見之禮。不想你半途中,貪圖孫富那一千兩銀子,將自己妻子賣與他人。你道我是青樓下賤女子,人間不節之婦,想我雖是妓女,卻有崚嶒傲骨,赤子誠心,不似你這宦門子弟高雅之士,看來衣冠楚楚卻是狼子之心,見利忘義的小人哪!
李干先(白)哎呀,慚愧!
孫富(白)十娘啊,那李干先本不是好人,忘恩負義,不象我孫富對你是一片真心。有你那箱珠寶,我這萬貫家財,咱們今生今世是其樂無窮的了呀!十娘,過艙來吧。
杜十先(白)孫富啊,賊子!你原是一介商販,慣施勾心鬥角伎倆,常做損人利己勾當,用你那瞞心昧己得來的銀兩,拆散人家美滿夫妻。你那一千兩銀子,只可買去李干先那顆狼子之心,你那萬貫家財卻買不去杜十娘這軀清白之體。似你這等小人,與禽獸何異?
孫富(白)哎喲,我的媽呀,你真算把我罵對了!
杜十娘(西皮散板)但願長江化長劍,
斬盡天下無義男。
百寶沉江孽根斷,
李干先(白)十娘,使不得。
(杜十娘將箱沉江。)
孫富(白)哎喲,太可惜了!
(孫富欲伸腳下水,又縮回。)
杜十娘(西皮散板)冰肌玉骨葬波瀾。
十娘沉兔天地鑒,
千秋遺恨永綿綿。
(杜十娘投江。)
李干先(白)哎呀!
孫富(白)得,全玩完!我說小子們,把銀子給我搶回來!
(二家院同搶回銀子。)
孫富(白)人命關天,是非之地不可久留,船夫快點開船哪!
(開船,孫富下。)
李干先(白)哎呀!十娘呀!
(李干先哭。來旺上。)
來旺(白)得了,公子別哭了,如今你是人財兩丟,功名未就,回家去這頓打又輕不了,留著一起哭吧!
船夫,開船。
(船夫開船,來旺、李干先同下。)
(完)
(還有更新耶)