第380章 我真傻，真的（二合一）

  通往影廳的走廊里，「噔噔」的腳步聲一陣接著一陣。

  方言挑了幾個自認為適合歐美讀者口味的小說，比如《惡意》、《人工智慧》……

  

  不過，賈森愛潑斯坦顯然沒有表現出像對《午夜凶鈴》一樣的興趣，平平淡淡，毫無波瀾。

  「方，也許你不太了解歐美市場的趨勢，推理小說的份額一直在縮小。」

  「美國讀者寧願去看懸疑刑偵劇，也不想去看推理小說，他們已經厭倦了『本格派』、『硬漢派』這種類型，也根本不關心案件背後的犯罪動機、社會背景，他們只在乎殺人手法有多麼巧妙。」

  「……」

  聽著賈森愛潑斯坦的市場分析，方言並不感到意外。

  別說是歐美，日本也一樣，像社會派推理小說越來越不流行，反倒是把殺人手法設計得精妙絕倫，把謎團設置得富麗堂皇的「新本格派」，更對推理迷的胃口。

  《金田一少年事件簿》、《名偵探柯南》就是在這樣的背景下誕生的。

  「那麼，另外一本《人工智慧》呢？」

  白若雪看到方老師一言不發，代為提問道。

  「唔，科幻版本的匹諾曹，這種童話故事的受眾至少要比《惡意》的多得多。」

  賈森愛潑斯坦話鋒一轉，「但是比起《午夜凶鈴》，似乎簡單了些，想像力上也差了些。」

  「如果你看過小說內容的話，一定不會有這種想法！」

  白若雪脫口而出，刊登《人工智慧》的那一期《科幻世界》，可是在全國賣出了80多萬冊。

  「各國的文化差異和科幻審美的不同，或許在華夏暢銷的，未必能在歐美流行。」

  賈森愛潑斯坦笑道：「當然，你說的也有一定道理，所以我很願意品讀《人工智慧》，在看過之後，再給出我中肯而專業的建議，至於到底能不能出版嘛……」

  「那就以後再說。」

  方言也不惱，一臉從容地走進影廳里。

  目力所及，前排坐著一排排的老年觀眾，垂垂老矣，但精神瞿爍，一個個身穿二戰時期的美國軍服，胸前佩戴著各色的勳章，有的甚至戴著肩章，顯然是主辦方特意邀請來觀影的二戰退伍老兵。

  跟《長津湖》、《紅海行動》一樣，這種美式主旋律軍事電影，怎麼能少得了老兵呢？

  到時候，打出個「老兵不死，只是雕零」的宣傳語，電影不就多了一個賣點了嗎！

  衝擊奧斯卡獎項的時候，不就又多了個政zhi正確了嘛！

  …………

  才上台階，還沒走幾步，方言等一行人就被史蒂文史匹柏給叫住了。

  在他的介紹下，和主創團隊一一認識，演員陣容跟上輩子《拯救大兵瑞恩》的截然不同。

  扮演八人小隊隊長的上尉約翰·米勒，不是「阿甘」湯姆漢克斯，而是尼古拉斯趙四，不，凱奇。

  眼下的「精神小伙」，可不是什麼爛片都接的「爛片之王」，而是拍出《教父》系列的弗朗西斯·科波拉的侄子，好萊塢赫赫有名的有演技、有實力的「關係戶」。

  而瑞恩的演員，也不是「好萊塢最難救」的馬特達蒙，而是「小鮮肉」湯姆克魯斯，阿湯哥。

  「這位是我的父親，阿諾德，在電影裡客串將軍，也算是過了把將軍癮！」

  史蒂文史匹柏攙扶著自己的父親。

  方言和阿諾德史匹柏握了握手，聊天之中才得知，前排坐的這些老兵都是阿諾德史匹柏請來的邵爾基金會的成員。

  「這部電影，是我送給他和他朋友們的禮物！」

  史蒂文史匹柏說，沒有父親的推薦，自己或許不會下定決心要拍《拯救大兵瑞恩》。

  方言倍感意外，對阿諾德史匹柏這位忠實的書迷，連聲道謝。

  「不用謝，是你寫的好，寫得太好了。」

  阿諾德史匹柏道：「我們邵爾基金會的老兵里，有很多跟《拯救大兵瑞恩》一樣精彩的故事，關於101空降師的也有，如果你願意的話，可以來我們基金會做客，聽一聽大家的故事。」

  方言笑了笑，「有機會一定！」

  「如果你寫的話，那我就拿來拍。」史蒂文史匹柏道。

  方言噢了一聲，「一言為定？」

  「一言為定！」史蒂文史匹柏說，「不過到時候我不想再拍電影，我想拍個戰爭電視劇。」

  突然間，背後傳來一陣戲謔的笑聲，「哇哦！史蒂文，你沒有在開玩笑吧？」

  方言回頭一看，就見長須白髮的盧卡斯邊上，站著大腹便便、肥胖溜圓的弗朗西斯科波拉，以及個子矮小、濃眉大眼的馬丁斯科塞斯，這位可是好萊塢義大利幫的扛把子，也是黑幫片的集大成者。

  《華爾街之狼》、《計程車司機》、《好傢夥》、《禁閉島》……

  這四位站在一塊，號稱「新好萊塢四傑」，也是將來在好萊塢最有話語權的一批導演。

  於是面帶微笑，和他們客套地打起招呼，「很高興能見到你們。」

  「我們也是！」

  盧卡斯手裡捧著的不是《拯救大兵瑞恩》，而是《槍炮、病毒與鋼鐵》。

  馬丁斯科塞斯道：「你的這本書實在是太火了，我參加的每個聚會都會提到這本書！」

  「確實值得一看。」弗朗西斯科波拉認真說，「這裡面的許多問題都提的非常深刻，『人類何以在這麼短的時間內變得如此不同於其他動物』、『為什麼在過去一萬年間，人類社會在不同大洲發展得如此不同』、『為什麼有的社會走向自我崩壞，而有的社會能持續興盛數百年甚至數千年』……」

  史蒂文史匹柏連連點頭，「庫布里克專門為了這本書，跟我聊了一個通宵的電話。」

  「這的確是斯坦利的性格。」

  盧卡斯等人相視一笑，接著在人群中尋找庫布里克的身影，結果卻是一無所獲。

  史蒂文史匹柏搖頭說：「他不在這裡。」

  方言不無遺憾，庫布里克不僅是拍出《閃靈》、《2001太空漫遊》的名導，而且按阿美利加自己的「陰謀論」，阿波羅登月計劃就是找的他當總導演，偽造了那些登月影像資料。

  馬丁斯科塞斯疑惑不解，「斯坦利竟然沒來？！」

  「出了點意外。」

  史蒂文史匹柏如實相告。

  庫布里克原來看到一篇名叫《玩轉整個夏天的超級玩具》的短篇小說，準備改編成電影劇本，甚至還特意邀請自己來擔任製片人，然而，劇本一改再改，屢次修改都不合庫布里克的心意。

  只能把編劇炒魷魚，現在在滿好萊塢的物色新的編劇接替。

  「斯坦利想改成什麼樣？」盧卡斯好奇不已。

  「他想把故事改成一個機器泰迪熊歷險記。」

  史蒂文史匹柏說：「想要拍成一部大型科幻電影，像《2001太空漫遊》一樣。」

  白若雪輕咦了一聲，轉頭看向方言，「方老師，我覺得您的《人工智慧》好像就挺合適的……」

  弗朗西斯科波拉聽不懂中文，「你們在說什麼呢？」

  方言沒說「總座高見」，而是把《人工智慧》的劇情言簡意賅地講了一遍。

  「有感情的機器人渴望變成人的故事？」

  盧卡斯眼前頓時一亮，「史蒂文，我覺得斯坦利也許會喜歡這個故事，你以為呢？」

  「兩個故事如果融合在一起，就變成了人工智慧男孩和機器泰迪熊的奇遇歷險記。」

  史蒂文史匹柏並沒有反駁。

  方言道：「很符合你們西方熟知的匹諾曹的故事。」

  盧卡斯說：「沒錯，把你講的『菩薩』，改成『藍仙女』，就會是個美妙的科幻童話。」

  史蒂文史匹柏下定決心，「方，你的這本《人工智慧》出版了嗎？」

  「暫時只有中文版，至於英文版嘛……」

  方言聳了聳肩，同時玩味地瞥了眼賈森愛潑斯坦。

  就見他坐立不安，臉上寫滿了焦慮，特別是當聽到史蒂文史匹柏希望方言能儘快地寫出《人工智慧》的英文版，準備第一時間推薦給自己的老友，庫布里克的時候，真的是連腸子都悔青了。

  我真傻，真的！

  我單知道《拯救大兵瑞恩》可以被改編成電影，哪裡能料到《人工智慧》居然也可以！

  眼見事情還有補救的可能，立馬亡羊補牢，緊緊地跟在方言身邊，愧疚的笑容裡帶著絲諂媚：

  「方，我又仔細地想了想，《人工智慧》這本小說，我們蘭登書屋簽了！」

  「是嘛，可是剛才你不是說匹諾曹式的科幻童話過於簡單，想像力也不夠……」

  「不不不，我的意思是，故事簡單但富有哲理，想像力雖少但創造力驚人，我覺得廣大的青少年和兒童會像喜歡《ET外星人》一樣，喜歡上《人工智慧》的！」

  「不對吧，你不是講『各國的文化差異和科幻審美的不同，或許在華夏暢銷的，未必能在歐美流行。』」方言笑著看了眼白若雪，「若雪，剛才賈森是這麼講的吧？」

  「沒錯，方老師。」

  白若雪偷笑抿嘴。

  賈森愛潑斯坦尷尬地咳嗽了聲，「是我欠考慮了，沒有理會《人工智慧》的精髓所在。」

  方言道：「我看還是等小說翻譯出來吧，萬一看走了眼可就不好了。」

  賈森愛潑斯坦一想到盧卡斯、史蒂文史匹柏等好萊塢四傑都這麼看好《人工智慧》，又聯想到他手頭上的《午夜凶鈴》，終於忍不住地又提高籌碼，求他簽下跟蘭登書屋「獨家作者協議」。

  方言道：「千萬別勉強啊。」

  「一點兒也不勉強！」

  賈森愛潑斯坦一本正經地回答，只要能把方言綁在蘭登書屋的「賊船」上，付出多大代價都值！

  方言眯了眯眼，前據而後恭，思之令人發笑。

  …………

  《拯救大兵瑞恩》，不出意外地沒有意外，首映以來，好評如潮。

  《好萊塢報導》稱之為，「殘酷的戰爭場景，逼真的視覺衝擊，沒有人不會感到震驚、恐懼、潸然淚下，毫無疑問，這是有史以來最現實的二戰電影之一，史匹柏證明了自己能駕馭戰爭片！」

  《洛杉磯時報》緊抓著父子情，「這是史匹柏送給父親的禮物！」

  環球旗下的電視台甚至乾脆派出了記者，專門盯著二戰老兵的觀眾採訪，宣揚美式主旋律。

  在媒體的推波助瀾下，電影在全美2463家影院開畫，三天的票房就突破了2300萬美刀。

  不愧是巔峰期的史蒂文史匹柏。

  憑藉電影在7月暑期檔的大爆，小說的銷量也跟著水漲船高，不管是平裝書，還是精裝書，在全美各地的書店、百貨不是賣斷了貨，就是馬上要賣斷了貨，打給蘭登書屋催貨的電話一個接著一個。

  以致於，但凡電影在一個州上映，蘭登書屋立馬就把貨鋪到那個州。

  當然，方言這個作者兼編劇也沒有閒著，被史蒂文史匹柏硬拉去做了期電視採訪。

  雖然不是直播，但「帶貨」不能忘，趁著採訪的機會，好好地宣傳了把《槍炮、病毒與鋼鐵》。

  眼瞅著方言的名氣越來越大，企鵝、哈珀·柯林斯、阿歇特、霍茨布林克等出版公司都希望展開合作，打給方言基金會的電話也越來越多，其中打得最多最頻繁的，自然而然就是蘭登書屋。

  「方老師。」

  白若雪放下手頭《人工智慧》的翻譯工作，推門而入。

  方言停下轉筆，抬起頭來，把視線從《霸王別姬》的初稿上，轉移到她的身上。

  白若雪說賈森愛潑斯坦再次加碼，除了把單個單詞的稿費從2美刀提高到3美刀，小說銷量超過10000冊的版稅，也從20%漲到了22.5%，哪怕是諾貝爾文學獎得主的稿酬，也不過如此了。

  「這才像話。」

  方言咧嘴發笑，「讓蘭登書屋把合同傳真過來，然後交給洛戴安審查，看看合同里有沒有坑。」

  白若雪點點頭，「還有，方老師，龔樰姐讓我問問您，我們什麼時候去洛杉磯大學公園？」

  「兩點半出發，到了酒店，先安頓好，再到體育場周圍逛逛。」方言一想到明天就是奧運會開幕式，心裡就有點小激動。(本章完)

  （還有更新耶）