第300章 球叔

  「老竇，你究竟還有多少事瞞著我們啊？」

  提醒您查看最新內容

  這天吃晚飯的時候，老竇突然說他有個細佬要從美國回來看看大家誰有時間明天去機場接一下。大家聞言除了幸子之外全都一臉震驚，二佬不禁說道：「前段時間多了個細媽，現在又多個細佬，你別告訴我我們也還有個細佬啊。」

  「衰仔啊，我說的細佬呢是堂細佬，我阿叔個仔。不過我阿叔死得早，他阿媽改嫁之前呢就把他送給了秀姑養的，所以後來就跟秀姑一起去了美國了。」老竇解釋道，原來如此，難怪大家都沒聽過還有這麼一位親戚啦。

  老竇繼續說道：「他在美國是個廚師，做了四十多年了。今年剛好60歲就不做了退休了，下個星期就是清明嘛，所以他這次回來是祭祖拜他老竇的。之前我們去美國的時候他接待我，這次他回來我當然要接待他啦。」

  說著老竇就看向了幸子，「明天他坐的飛機就四點到達，我們要找人去接他。我就不懂那些英國老鼠啊，幸子，我細佬你見過而且又識英文，你有沒有時間去接啊？」

  幸子聞言想了想，然後搖頭說道：「不好意思啊爸爸，我明天約了客戶開會呢，我去不了了。要不這樣啊？之前我們去美國的時候叔公請我吃過飯，明天晚上我請大家去外面吃飯就當給叔叔接風好不好？」

  幸子這麼說一個是上次她去美國人家確實招待她了，二個是不想老竇誤會她不懂人情世故故意找藉口不去接人。

  老竇點點頭，又看向阿祖，「阿祖你英文說得不錯，這個任務就交給你了。」阿祖放下碗筷，回應道：「英文說得不錯的也不止我一個人啊，我老婆和阿睿都說得很好啊，我要幹活的，不用上班嘛？」

  老竇之所以找阿祖不找黛安娜和康祁睿，是因為他覺得這倆一個在學校一個在培訓機構，時間都是固定的。而阿祖是自己搞影視公司，時間比較自由。

  見阿祖不答應，便又看向了二佬，二佬趕緊擺手婉拒道：「別看著我，你二仔我無文化，別說是英文了中文我都不一定識啊。而且每天茶餐廳那麼多事情我哪有空啊？」

  「一個個都無鬼用的。」老竇氣得拍桌子。黛安娜就提議道：「老爺，我有辦法。可以做個牌子，寫上他的名字，不就可以接到咯？」

  老竇一想，這個辦法好啊。於是便讓黛安娜吃完飯之後幫他做這個牌子，黛安娜自然是點頭答應了下來。

  「黛安娜，來，英文要你來寫才行。」吃完飯之後，老竇親自磨墨，黛安娜接過老竇遞過來的毛筆楞了一會，把毛筆放到一邊拿起一支白板筆，說道：「老爺，我拿這支筆就行了。毛筆我不會用哈哈哈」

  黛安娜弄好紙牌之後又問道：「究竟叫什麼英文名字呢？」

  「叫米高。」老竇想了想，說道。

  「米高？是Michael還是Migore啊？」黛安娜又問道。這老竇就不清楚了，他拿起電話就給美國的秀姑打了過去，這一打才知道原來米高懂中文，中文名叫康蝦球。

  這樣就不用勞煩黛安娜了，老竇自己用毛筆寫好了名牌。第二天和媽子一起去機場順利地接到了康蝦球，三人來到幸子定好的酒樓的時候剛好6點鐘，平時康家吃晚飯的時間。

  老竇給康蝦球逐一介紹了康家眾人，介紹到二嫂的時候二嫂說了句：「哦，蝦球。」結果就被媽子教育了，媽子訓斥道：「你怎麼這麼不禮貌的啊？要叫球叔嘛。」

  「沒事沒事，自己人隨便叫就行，球叔、蝦球、米高都是一句皆。」球叔在美國幾十年，對於別人直呼他的名字都習慣了。

  介紹完眾人之後便正式開飯，吃到半飽之後老竇對著球叔問道：「阿球，現在離清明還有一個星期，這段時間我帶你去逛逛廣府啊？說起來你都幾十年沒回來了。」

  球叔搖搖頭，說道：「其實我這次回來，除了祭祖之外呢，還有一個事情要做的，所以就沒空去逛了。」

  二佬聽他這麼說，便猜測道：「球叔你是不是回來開餐廳啊？是的話不如和我一起做啊？」

  球叔搖搖頭，阿祖就接著猜測道：「球叔在美國做了幾十年廚師大把錢啦，還需不需要做嘢啊？我覺得球叔是想回來找個老伴咧？」

  球叔差點被阿祖的話給噎著了，他喝了一口茶之後說道：「這話可不能亂說啊，我在美國有女朋友的。其實我是想回來學英語的。」

  啊？？?球叔的話可謂是一石激起千層浪，大家都差點被他的話給噎著了，齊聲驚訝道：「從美國回來學英語？」

  球叔點點頭，這康祁睿就真的不能理解了。他疑惑地問道：「球叔，我聽我老竇說你去了美國幾十年，怎麼會不懂英文啊？你說你回來教英文還說得過去，學英文是不是有點.?」

  大家也是和康祁睿差不多的想法，便紛紛看向球叔。只見球叔略顯無奈地說道：「你們有所不知了，我8歲那年跟秀姑去了美國，一去呢就在唐人街裡面跟了個師傅學廚，一學就十年。出師之後就當然也是在唐人街裡面做廚師啦。」

  「不怕你們笑話，從我8歲去美國踏入唐人街，到我上個月60歲退休，五十二年來我從來沒有走出過唐人街一步。在唐人街裡面全是說中文的嘛，所以我連半句英語都不會說。」

  這樣也行？也太誇張了吧？眾人心裡直呼離譜。

  而球叔還在繼續講述著：「你們不知道，今天我回來過海關的時候，那個海關關員看我是美國公民，非要跟我說英文，搞得我幾尷尬啊！我真是想搵窿鑽啊我。」

  球叔的話讓純正的美國公民黛安娜都變得不自信了，她疑惑地說道：「沒理由啊，我也去過唐人街，那裡連菜牌都是用英文寫的。如果你不會看，那怎麼做廚師啊？」

  「甘就易過借火啦，那些菜單全都是我定的，然後我再找人幫我翻譯成英文就搞定啦。」球叔如此解釋道。

  「球叔，我還是有一件事不明白，你學英文在美國學多好啊，有語言環境。學語言最重要就是語言環境啊，幹嘛要專門回來廣府學英文啊？」康祁睿還是不能理解球叔的行為。

  球叔擺擺手，無奈道：「我在美國學過了，不過老師上課全是講英文的，我根本都聽不懂。我學了一個月，什麼都沒學到。我想來想去呢，不如趁著這次機會，回來廣府學一點英文基礎，然後再回去學咯。」

  原來如此，他這麼說那康祁睿就理解了。聽他這麼說，他完全不會英文，在美國還真的學不了。老竇大包大攬道：「這容易啦，黛安娜是美國人，英文就不用說了，中文也是一級棒啊。被英語培訓機構聘請當教師的，你可以跟她學啊。」

  球叔只想了一會兒，就點頭答應了下來。如果可以的話，他當然是希望由美國人來教自己英語啦，這樣才最正宗嘛。當場就和黛安娜報名了她的培訓班，正好黛安娜明天有一個新的班要開課，她就讓球叔去那個班一起學習。

  可他剛去了一天就不想再去了，黛安娜所在的是托福雅思出國留學的培訓機構，去上課的學生英語不是非常好但起碼也都過了四六級的，球叔這種零基礎的根本聽不懂大家在說什麼。

  最關鍵的是大家看他這麼老，還以為他是老師，英語一定非常好。一個勁的跟他說英文，鬧出了不少的笑話。

  「球叔，這樣，我幫你想了個辦法。」這天下課之後黛安娜和球叔回到康家，黛安娜給球叔拿了一本單詞書，說道：「你的基礎這麼差，不如從最簡單的單詞開始啊。培訓班你不想去的話可以先不去了。」

  球叔皺了一天的眉頭終於鬆開了，他笑道：「好啊好啊，那我就先學學單詞先，等我學會了我再去你的培訓班。」

  「那你先學著，我還有點事情我回房間處理一下，我晚點再出來。」黛安娜對球叔說完，又看向在一旁看報紙的康祁睿，「阿睿，如果球叔有什麼問題，你幫我解答一下。」

  康祁睿點點頭，黛安娜就放心地回房間去了。球叔剛開始看單詞書，阿祖就下班回來了。他一進門就和球叔打招呼道：「球叔，背單詞啊？怎麼背得愁眉苦臉的啊？」

  「幾十歲人，記憶力差，背起書來是難了點哈哈。」球叔一臉苦笑，康祁睿見阿祖和球叔聊起了背單詞，他就回房間幫祝婉玲算帳去了。

  每次到了月底月初這幾天，祝婉玲就得統計好所有租出去的房子的租金是多少，看看有沒有收少收漏的，以及看看哪些房子租約到期了，她要及時去聯絡房客要不要續租等等。因此每個月的這幾天她都特別忙碌。

  阿祖看到球叔背單詞背的那麼辛苦，忍不住說道：「其實背單詞是有技巧可以速成的，你在這些單詞後面寫上中文的譯音，就時時刻刻可以提醒你啦。」

  「這樣啊？」球叔沒明白。

  「中文譯音其實就是.」阿祖拿過球叔的單詞書，舉例子道：「比如這個媽媽，mather，你就在後面寫上『媽的』，mather媽的，媽媽，這不就容易記咯。」

  阿祖說的其實是諧音記憶法，很多培訓機構都會用這個方法去讓學生快速高效地記憶單詞。但康祁睿是不太認同這個方法的，他覺得這樣學單詞，像救護車的英文ambulance的中文譯音俺不能死這種巧妙的聯繫的情況是非常少的，很多時候是不僅發言不准而且還不得其意。

  「又比如這個酒店，hotel，就是猴跳咯。猴就是馬騮的意思，知道嘛？」阿祖繼續說著。

  「明白了，這個好啊這樣好記啊。」球叔就好像很多第一次接觸諧音記憶法的人一樣，快速地掌握了這個辦法並覺得這個辦法極好。

  球叔為了自己能記住那些單詞，用諧音法寫在單詞書上還不夠，他為了讓自己理解這個詞是什麼意思，他還把單詞的中文譯音寫下來貼得滿屋都是。

  比如他在窗戶貼上「雲倒」的字條，在椅子上貼了「卓爾」的字條，在碟子上貼了「跌書」的字條

  大家發現之後還以為是天庥亂寫亂畫呢，天庥當然不承認啦。就在老竇發脾氣問是誰多手到處貼的時候，球叔站了出來說道：「是我貼的，這些是阿祖教我的中文譯音記憶法。可是我單詞是記住了卻不知道什麼意思呢，所以我就寫下來貼到那個單詞代表的東西上去咯。」

  「桌子就叫做『銻煲』，碗就是『煲』，我們間屋就叫『空』，酒店呢，就叫馬騮跳。」球叔開始還蠻自信，說道酒店的時候卻卡了一下殼。

  「馬騮跳？」康祁睿皺了皺眉頭問道。

  「什麼馬騮跳啊？是猴跳啊。」阿祖在旁邊糾正球叔道：「hotel，猴跳才對啊。」

  球叔笑笑，尷尬道：「對對對，猴跳。不過我不會寫猴字，我就寫了馬騮跳咯。」

  「猴和馬騮根本都不同音的，你不會寫猴字，你可以寫後來的後嘛。」二佬給球叔提了個建議，球叔覺得很有道理，拿出單詞書正要修改。

  黛安娜就把他的手給按住了，搖頭道：「不行的，記住這些譯音怎麼行啊？一定要學音標才行。」怎麼學習英語，黛安娜作為一名英語老師有著最專業最權威的發言權。

  「要不這樣吧，你跟天庥一起學，去他上的基礎英語班。」黛安娜提議道，她說的是二佬二嫂給天庥在外面報的那個基礎英語班，天庥今年上五年級也是剛剛才開始學英語，正好完美適配球叔的英語水平。

  「好啊。」天庥當然願意了，這樣周末和晚上就有人和他一起去上課了，最起碼也叫有個伴嘛。

  「庥仔你就利害啦，和叔公做同學，以後和阿爺都是同輩了喔哈哈哈哈。」康祁睿打趣道。(本章完)