第9章 攪局者
剛消滅一塊牛排，馬克叔叔走了過來。
馬克：「威廉，謝謝你，如果肖恩不是得到你的幫助，那他那條腿肯定保不住，你這相當於是救了我們一家子的命。」
早在前年，就有一份報告指出，老米軍方在帝國墳場和傻大木的戰場上，有1.5萬士兵受傷，但可被判定為因殘永久退休的士兵人數卻大幅下降，這與實際傷亡情況不符，第三方懷疑有人在操縱士兵的傷殘等級鑑定。
別看肖恩家能在均價二十萬刀的德斯普蘭斯附近買房，但這裡已經是芝加哥除治安混亂的南區外，地價最低的幾個區域了，而且芝加哥每年的房產稅在全米都是很高的。如果肖恩因殘永久退休，那麼要不了幾年，他們家就可能因為破產成為流浪漢，米軍退役士兵成流浪漢的新聞已經屢見不鮮了。
威廉：「叔叔，我和肖恩是朋友，我總不能看著我的朋友變成殘疾人吧。而且謝謝已經說的夠多了，你們要是再這麼客氣，下次我可就不敢來了。」
馬克：「哈哈哈，好，不說了，以後你可得常來。」
大人們都在推杯換盞，享受美食的時候，孩子們已經坐不住了，他們在後院中嬉笑追逐打鬧，肖恩笑罵道。
「你們這幫小混蛋離我的燒烤爐遠一點，別萬一給燙到了。」
夜漸漸深了，大夥也都感覺到了困意，女人們開始收拾餐桌，男人們把桌子椅子一類的東西往倉庫里搬。
肖恩家的前院突然紅藍燈閃爍，並伴有高低頻警報聲，威廉他們也沒聽到附近有槍聲或者爭吵聲啊。
前門傳來敲門聲，瑪利亞阿姨走過去開門，兩名警官一遠一近站在門外兩側（無數個血淋淋的案例告訴美警，敲完門不遠離，遲早要吃花生米）。
瑪利亞：「先生，你們有什麼事嗎？」
警官：「女士，有人報警稱你們擾民。」
說著，那名警察通過空隙往後院看了一眼。
「你家中是在舉辦聚會嗎？」
瑪利亞：「哦，實在抱歉，我們家正在慶祝我兒子康復，我兒子是一名帝國墳場傷退士兵。」
警官也是沒想到，他臉上立刻浮現出笑容，「那麼恭喜您，女士，不過也希望你們的聲音能小一些，謝謝配合。」
瑪利亞正要回答，剛把桌椅、燒烤爐放進倉庫的一群男士，湧進屋子要拿水喝。
門口的警官看到突然出現的七八名壯漢，立刻神情緊張起來，右手撫上槍套，嘴裡大喊道。
「舉起手來，待在原地，舉起手來！」
他後面的搭檔看不到屋內情況，但也迅速配合著拔槍。
威廉心道要糟，立刻讓大夥都聽從警官的命令。
威廉邊舉手，邊向門口喊道。
「警官，你們是德斯普蘭斯市警察局的吧，我是一名芝加哥警察，我的證件就在左邊口袋裡，我能過來嗎？」
警官：「你別動！轉一圈讓我看看。」
威廉十分配合的轉了一圈，讓他確認自己沒有攜帶武器，備用槍被威廉丟在了SUV的扶手箱裡。
確認安全後，威廉雙手抱在後腦，緩緩朝門口走去。
老米有些人覺得舉雙手抱頭是一種很有侮辱性的動作，每當警察讓他們做這動作時，大多會反抗，對此威廉不是很能理解。
門口的警察用左手從威廉的褲子口袋中掏出了警徽，在用肩上的無線電確認過警號後，這才放鬆下來。
警察：「朋友，別怪我們，大家都是幹這份工作的，懂的都懂。」
威廉點頭，「理解，如果不忙的話，要不要來吃點宵夜，剛好我們還有剩餘的食材。」
警察和搭檔吞了吞口水，「不了，我們還要繼續巡邏，走了。」
威廉：「好的，再見。」
送走兩名警察後，肖恩家的一個親戚罵道。
「混蛋，別讓我知道是誰舉報的，要不然我明天一定打爆他狗頭。」
馬克：「算了，都十幾年的鄰居了，我們的聲音也確實大了點。」
肖恩：「可是我們下午不都跟附近幾家都打過招呼了嗎，怎麼還會有人舉報？」
馬克：「這有什麼好追究的呢，反正我們也沒什麼損失，大家都散了吧。」
本來好好的一場慶祝會，被兩名警察攪合的興致全無。
在送別威廉的時候，肖恩道。
「今天的事情抱歉了，等下次警校休假的時候，我再請你喝酒。」
威廉：「好，那下次我們再喝。」
離開肖恩的家，威廉朝著德沃夏克公園開去。
……
早上，威廉依舊帶了咖啡去警局，領完裝備後，和艾琳一起出發巡邏。
普拉特警長已經把願意來參加威廉搬家派對的警員人數告訴他，威廉聯繫了一家派對公司，讓他們過幾天來花園公寓給家裡布置一下。
剛好艾琳就在邊上，威廉拜託她邀請博伊特警長、奧林斯基警探和史警探，雖然父母已經感謝過三人了，威廉還是想當面感謝一下，順便消除和博伊特之間的不愉快。
中午，兩人剛解決完午餐，警車開出去不到一個街區，就見一輛紅色菲亞特從旁邊街道拐過來。
紅色菲亞特拐過來之後，方向盤沒有及時擺正，直直朝著路邊停著的一輛豐田撞去。
「砰」
撞擊後，菲亞特沒有停下來查看，而是立刻倒車擺正車頭，歪歪扭扭的朝遠處逃竄。
威廉和艾琳對視一眼，『好傢夥，這人未免也太囂張了，當著警察的面肇事逃逸，而且看車子行駛的情況，不是喝了就是吸了』。
艾琳啟動警燈和警笛，對菲亞特展開了追擊，威廉通過車載電腦，查詢起了這台菲亞特的信息。
也不知菲亞特的司機是喝多了還是看到警車慌了神，車子開出去不到三百米，就一頭撞在了路旁的垃圾桶上。
撞到垃圾桶後，菲亞特自知逃跑無望，老老實實地拉手剎熄火。
威廉和艾琳分兩邊朝著菲亞特靠近，兩人同時習慣性地在菲亞特的車尾摸了一下。
艾琳來到駕駛室，順著打開的主駕車窗，艾琳聞到了濃烈的酒味，一個白人胖子雙眼迷離的坐在車裡，對著艾琳傻笑。
威廉開啟鷹眼，掃視菲亞特的車裡，沒看到有致命武器，就對艾琳說要回車裡列印查到的資料。