第101章 尋找卡拉卡
在接待台的特魯迪,透過警局接待室的玻璃,見證了三人在裡面的爭吵,對於三人爭執的原因也知道的清清楚楚。
特魯迪:「漢克、威廉,有什麼我能幫上忙的,儘管開口。」
漢克:「謝了,特魯迪,我們情報組會解決好這件案子的。」
樓上情報組接待室,艾琳好不容易安撫好萊克西的情緒,讓她開口說了一點信息,埃爾文闖進來,粗暴地打斷了兩人的談話。
埃爾文將女兒送回家,艾琳找到漢克,告訴他從萊克西那兒得到的唯一線索是個人名或者外號。
「卡拉卡?那在西語中是骷髏的意思,應該是個外號,至於是哪個幫派會使用,你得找安東尼奧,他知道的多。」
情報組精通西語的除了安東尼奧就是威廉,可惜威廉沒接觸過幫派事務,對芝加哥各個幫派了解的不多。
樓梯口傳來安東尼奧的聲音。
「卡拉卡?估計是拉丁神父幫,他們喜歡給手下起這種外號。」
漢克:「現場有其他目擊證人或者監控錄像嗎?」
魯塞克攤開手,「伯吉斯他們走訪過周圍人家,都說沒看到,而且附近沒有攝像頭。」
已經錯過打卡時間的薩姆納姍姍來遲,手裡還拿著一疊卷宗。
「警長,這是一年內,皮爾森社區所有涉及毒品的案件報告。」
艾琳看著那疊十幾公分厚的卷宗,「你這是翻了多少文件才找出來的?」
別看卷宗只有十幾公分厚,那可是整個芝加哥警局所有案子裡篩查出來的,光兇殺案就有上百起,涉及毒品的案子數量更是成百上千倍。
漢克:「薩姆納,你再去做一份皮爾森社區附近所有被捕的攜槍黑幫成員名單,身高在155到187之間。」
漢克就是故意的,他不好直接將薩姆納開除,就找一些簡單但是數量龐大的事情給她做。
這樣薩姆納就不能監視到漢克的一舉一動,還會因為重複性的工作,消磨她的熱情,讓她知難而退。
漢克:「想辦法找出這個卡拉卡,讓他認罪,那樣就不需要萊克西出庭作證。」
威廉:「拉塞爾的母親可能知道些什麼,有人願意去醫院問問嗎?」
艾琳:「我不去,我不想看到那位母親哀傷的表情。」
安東尼奧拿起皮衣,「我去吧,作為情報組唯三有孩子的人,我去最合適。」
有巡警將萊克西參加的派對組織者帶來了,艾琳既然不願意去醫院,就負責審訊他。
安東尼奧去醫院前,給威廉留了個電話號碼,那是他以前在幫派調查組的同事,可以給威廉提供一些拉丁神父幫的線索。
威廉給那人打去電話,對方告訴威廉,拉丁神父幫會從一些孩子手中收購手機,而這些手機都是孩子們從千禧公園附近的遊客手裡搶的。
因為法律問題,威廉他們不能直接帶孩子們回來審訊,即使有家長陪同,那些孩子也可能不說實話。
最好的辦法就是釣魚,抓他們一個現行,出於對坐牢的恐懼,他們大概率會說實話。
其他人都有事要忙,艾琳還在審訊室,威廉和魯塞克下樓,準備找特魯迪借個女警做幫手。
阿特沃特和伯吉斯在前台等待特魯迪分配警車和巡邏街區,威廉走過去,拍拍伯吉斯的肩膀。
「警長,我們情報組缺個助手,你能把伯吉斯借我們一天嗎?」
伯吉斯聽說情報組需要自己幫助,肉眼可見的興奮起來。
特魯迪:「當然可以。」
阿特沃特:「你把我搭檔帶走了,我怎麼辦?」
威廉:「抱歉,阿特沃特,你太魁梧了,我們今天需要一位女士。」
說完,兩人帶著伯吉斯去找老高,給她說明一下今天的任務。
特魯迪:「既然你今天沒有搭檔,那......」
阿特沃特:「拜託,警長,我不想擔任巡邏。」
特魯迪朝接待台後面喊道:「皮特森,我給你找了個搭檔,你們今天一起巡邏。」
……
情報組裝備間,老高將一台安裝有定位裝置的手機交給伯吉斯。
老高:「拜託別給弄壞了,這些輔助設備報修、更換的審核流程很麻煩的。」
伯吉斯:「我一定會注意的。」
威廉:「伯吉斯等下去換件衣服,裝扮成遊客,在千禧公園假裝拍照。」
「拉丁神父幫利用小孩子在那一片偷盜手機,然後倒賣到國外。」
伯吉斯:「為什麼要抓拉丁神父幫的人?」
威廉:「早上皮爾森社區的槍擊案還記得吧,對拉塞爾開槍的卡拉卡似乎和神父幫的人是一夥的。」
「我們想通過那些小孩找到神父幫的主要人物,跟蹤他們找到卡拉卡,那樣就不需要埃爾文的女兒出庭作證了。」
裝備間門外響起霍斯特德的聲音。
「威廉,漢克找你,你們聊完了嗎?」
威廉:「有什麼事嗎?」
霍斯特德:「我有事找老高,你們如果聊完了,能讓我們單獨談談嗎?」
威廉三人離開裝備間,留給兩人談話的空間。
漢克辦公室。
漢克:「威廉,是誰給你的權利,可以召警員上樓的?」
威廉:「不是你說的,要我們想盡辦法找到卡拉卡嘛,卡拉卡是拉丁神父幫的小弟,神父幫在千禧公園有偷手機的生意,我們想順著這條線查一查。」
漢克:「那行吧,你們就試試。」
威廉:「謝謝警長!」
等伯吉斯換好衣服,威廉三人開車來到千禧公園,伯吉斯先下車,假裝在公園周圍拍照遊覽,威廉下車在附近策應,魯塞克留在車裡。
伯吉斯在小攤上買了一杯熱飲,坐在公園供人休息的長椅上,一邊曬太陽,一邊和威廉通著電話聊天。
威廉舉著電話,在伯吉斯周圍走走停停,然後趴在欄杆上,假裝在看湖面溜冰場的孩子們滑冰。
看了一會兒,威廉轉過身,靠在欄杆上。
「伯吉斯,小心你身後,有個玩滑板的小子朝你看了好幾次。」
伯吉斯:「萬一人家是單純覺得我好看呢?」
威廉:「他在你背後,而且現在是冬天,大家都裹得跟北極熊一樣,你指望他能看出點什麼來。」
(還有更新耶)