第48章 英語專精

  另一邊呀,秦硯北來海市其實純屬順路——他自己做建材生意,這次過來是要跟一家外資公司談收購的。

  這幾年國內發展速度飛快,建材需求量蹭蹭往上漲,秦硯北早就想著在海市開分部,這不剛好碰上這家外資公司因為總公司撤資,干不下去要退場了,秦硯北看中了人家手裡一批先進儀器,這才動了收購的心思。

  可真坐下來談判,倆人全都頭疼不已!他們本來提前請了翻譯,可這位翻譯對建材專業詞彙半懂不懂,翻兩句就得翻半天字典,好好一場談判硬生生被拖得磨磨唧唧,急死人了。

  熬了整整一天,秦硯北和溫煦白感覺啥正事沒幹,光看翻譯翻字典了!可這也沒法子啊,那會兒懂這些專業英語的人實在太少,就這還是託了好多關係才從大學裡找來的英語專業尖子生,據說人家在校成績都排前幾名呢。

  閱讀更多內容,盡在s🎇to9.com

  倆人蔫頭耷腦回了酒店,一進門就看見季遙早回來了,還帶了一大堆海市當地的特色小吃。季遙還是頭一回見他倆這麼垂頭喪氣,悄悄把碗筷擺好,開口招呼:「秦大哥,煦白哥,快過來嘗嘗呀,我買了好多當地好吃的!」

  溫煦白立馬拉著秦硯北坐過來,他早就把季遙當成親妹妹,一點不客氣。可倆人哪提得起興致啊,吃飯的時候都悶不吭聲,只有季遙吃得津津有味,最後實在忍不住開口了:「秦大哥,煦白哥,這世上啥坎兒過不去呀,可美食錯過了就沒了,必須不能辜負呀!」

  溫煦白聽完這話一下子笑開了:「對!美食先放第一位!吃飽了再說,大不了我回頭再接著打聽去,不就是個專業英語翻譯嘛,咱還找不到人了?」

  季遙一下子愣了:專業英語翻譯?能有多難呀,我這後世考出來的英語六級,算不算夠專業呀?她沒多說什麼,腦子裡的彈幕瞬間就熱鬧起來炸鍋了:

  【快快快!給遙遙寶貝安排上英語專精啊!好歹是穿越來的,怎麼能沒有金手指!】

  【就是就是!就要這種爽文快感!遙遙有了英語專精,這不就能搭上秦大佬這艘大船了嘛!】

  【對對對!快開金手指!就要英語專精!】

  【+1】【+1】【+1】……【+10086】!

  緊接著提示音「叮」一聲跳出來:恭喜季遙獲得英語專精!提示一出,彈幕直接一片沸騰,全是撒花鼓掌的,熱鬧得不行。

  季遙忍不住勾了勾嘴角,這群彈幕小可愛還真都是活菩薩!上次她就摸出規律了,只要彈幕一致贊同,就能解鎖新技能,這下可好,這群人直接幫她開上金手指了。季遙沒聲張,安安穩穩睡了一晚,第二天一早就陪著秦硯北和溫煦白去了A大。

  A大的老師給推薦了一個打扮很時髦的姑娘,姑娘跟著教授進辦公室的時候,一開始還滿臉不屑,結果眼睛一瞟看到秦硯北的臉,瞬間眼睛都亮了好幾個度,剛才那股不情不願的勁兒瞬間消失得一乾二淨,態度直接一百八十度大轉彎。季遙在心裡默默點頭:得嘞,看來秦大佬這顏值,真的是誰看誰迷糊呀!


  A大教授介紹說,這姑娘從小在國外長大,英語說得特別溜。姑娘大大方方開口用英語自我介紹:「你們好,我叫余露,小時候跟爺爺奶奶在美國德州長大,十六歲跟著父母回國,考上了A大,這次我會幫你們的。」姑娘語氣帶著滿滿的驕傲,發音確實標準,可秦硯北和溫煦白半句都聽不懂呀。

  季遙想著還是先露一小手吧,免得等會兒突然幫忙再嚇著他倆,於是趕在教授開口前,直接把姑娘的話完完整整翻譯了出來。在場四個人全驚呆了,還是A大教授先反應過來,笑著說:「原來你們自己帶了翻譯呀,那我就放心了,余露應付日常交流沒問題,但我就怕你們聊到太專業的內容,她hold不住。」

  余露本來還驕傲地仰著腦袋,這下終於正眼瞧季遙了,瞅見季遙穿得普普通通,撇了撇嘴,沒再說啥。溫煦白張了張嘴,隨即笑開了:「遙遙啊,你可真能給哥驚喜,藏得太深啦!」季遙擺了擺手,笑道:「我最近正好在備考英語,撿起來練練手。」

  溫煦白點點頭,沒再多問,領著教授和余露去辦手續了,那會兒學生出來幫忙還得跟學校打招呼走流程。辦公室里就剩下秦硯北和季遙,季遙知道秦硯北本來就不愛說話,就自顧自打量起校園來。說實在的,海市A大確實挺不錯的,但季遙還是更心儀B大,那裡的人文氣息更對她胃口,這麼看著看著,她不由得對自己未來的大學生活多了好多期待。

  秦硯北一直盯著季遙看,這姑娘臉上淡淡的,剛才露了那麼一手,半點兒沾沾自喜的樣子都沒有,淡定得仿佛剛才什麼都沒發生一樣。她好像從來都跟旁人不一樣,遇上事兒也總是格外冷靜沉穩。秦硯北自己都沒察覺到,他看季遙的眼神,慢慢染上了欣賞。

  A大辦事效率還挺高,很快一群人就開車直奔那家外資公司。季遙一直對外資公司有種「高大上」的刻板印象,結果等站到地方才發現,就是矮矮的小廠房前面搭了個二層小樓當辦公室,季遙說實話,還真有點小失望。

  對方負責人是個三十多歲的紳士,叫路易斯,他跟秦硯北、溫煦白握完手,目光轉到季遙和余露身上,先伸手拉住余露行了個吻手禮,余露開開心心就接受了。輪到季遙,她直接不動聲色抽回了手,路易斯明顯愣了一下,旁邊余露立馬小聲撇了句:「土包子。」

  季遙瞥了她一眼,沒當回事,笑著對路易斯說:「不好意思,在我們華國,還是按我們華國的禮儀來會更合適哦。」路易斯聽著季遙一口標準流暢的英語,不由得挑了挑眉,笑著開口:「你說得對,我們是客人,自然客隨主便。」哎?這話聽著不對呀,說起來他們才是來到華國的客人,這傢伙明擺著是反諷對吧?

  季遙假裝沒聽出他的反諷,笑著接話:「路易斯先生是紳士,自然不會為難一位女士對不對?」路易斯突然哈哈爽朗一笑,轉頭對秦硯北說:「您這位隨行小秘書很不錯。」這句話說的是中文,雖然發音不太標準,可在場所有人都聽懂了。

  余露這下皺起了眉頭,她本來就是想來秦硯北面前露一手的,結果季遙這是幹嘛呀?這麼厲害還找我來,是專門讓我來襯托你的嗎?

  路易斯寒暄了幾句就直奔主題,一開始季遙根本沒想搶風頭,全程基本都是余露在翻譯,只有餘露卡殼翻不出來的時候,她才幫忙補兩句。可聊著聊著路易斯就越來越愛對著季遙說話了,他早就看出來了,這個姑娘什麼都聽得懂,翻出來的專業詞彙也精準到位。另一個姑娘雖然英語也不差,可碰到專業詞彙就只會瞎矇,只能翻個大概意思,哪像季遙,不僅翻譯精準,還懂對應的專業知識!

  溫煦白看季遙的眼神越來越驚喜,連一向淡定的秦硯北都忍不住頻頻往這邊看,沒一會兒功夫,季遙就成了這場談判妥妥的中心人物。

  (還有更新耶)


關閉