第117章 搞笑的中式英語

  「老師，曼妮她會。」

  這話一出，周圍好幾道目光一下子聚到蘇曼妮身上。

  蘇曼妮猛地一愣，轉而又驚又喜，原本還懸著的那一點猶豫，被陳麗這一句話給徹底推沒了。

  她來不及去責怪陳麗自作主張，心頭反倒迅速浮起一絲隱秘的雀躍，脊背下意識挺得筆直。

  st🍓o9.com提供最快更新

  沈老師的目光落過來，看向蘇曼妮，眉眼柔和：

  「哦？那這位同學，你願意上來試一試嗎？」

  蘇曼妮深吸一口氣，從座位上緩緩站起身。

  全班幾十道目光一下子全都聚焦她身上，不少同學還帶著茫然又好奇的神色。

  她抬眼看向講台上的沈老師，聲音輕輕的，帶著一點刻意壓下去的緊張：

  「老師，我不是太熟練，我試一下吧。」

  沈老師眼底浮起笑意，溫和地點點頭，抬手示意她儘管說。

  蘇曼妮定了定神，清亮的嗓音在安靜的教室里響起，是帶著一點怯意的英語：

  「Hello everyone. My name is Su Manni. I’m from Hai City. Thank you.」

  話音落下，教室里靜了一瞬。

  大半同學壓根聽不懂內容，只覺得這一串音節新奇古怪，不由得面面相覷。

  陳麗坐在旁邊，眼睛亮晶晶地望著蘇曼妮，一臉驕傲，仿佛說出這番話的人是自己。

  座位上的姜若蘭聽見這熟悉生硬的中式腔調，沒忍住，極輕地低笑了一聲。

  這調子她太熟了，一下子就撞進前世的回憶里。

  好多小學生剛學英語的時候，也是這樣板板正正、一字一頓地背誦：

  how are you？i am fine，thank you，and you？

  課本背得滾瓜爛熟，一開口全是中式英語。

  這一聲笑很輕，在安靜的教室里卻格外顯眼。

  蘇曼妮剛剛松下去的心猛一提，下意識轉頭朝笑聲傳來的方向看過去。

  一眼就對上了姜若蘭的視線。

  姜若蘭自己都愣了愣，完了，她可真不是故意要笑的。

  只是一點前世的感慨，壓根沒想嘲笑誰。

  可這一聲笑落在蘇曼妮眼裡，味道就全然不一樣了。

  蘇曼妮臉上那點剛說完英文的侷促，還有好不容易鼓起勇氣的得意，瞬間褪得乾乾淨淨。

  耳根一下子燒了起來，心裡又羞又惱。

  她好不容易在全班面前站出來，敢開口說英語，姜若蘭居然在底下笑她？

  陳麗也順著蘇曼妮的目光看向姜若蘭，眉頭當即一皺，胳膊悄悄碰了碰蘇曼妮的胳膊，壓低聲音憤憤地嘟囔著：

  「真服了她，自己不會，還不允許別人表現了。」

  沈老師自然也聽見了那一聲輕笑，目光輕輕掃過姜若蘭，又落回蘇曼妮身上，語氣依舊溫和：

  「很不錯，敢主動站起來開口，已經很難得了。單詞都記得很準，就是停頓和語調上，還有打磨的空間。」

  她頓了頓，目光轉向全班：

  「咱們班裡有人接觸過英語，也有很多同學是頭一回聽見，沒關係，慢慢來。還有沒有同學願意試一試？」

  教室里安安靜靜的，沒人應聲。

  姜若蘭回過神，心裡有點懊惱。

  她方才疏忽了，這一聲笑，在旁人看來，實在太容易引起誤會。

  她想解釋，可此刻開口，反倒像是此地無銀三百兩。

  沈老師溫和地說完對蘇曼妮的點評，目光一轉，落在姜若蘭身上。

  方才那一聲輕輕的笑，她聽得清楚，心裡猜想著，這位同學興許是懂些英語的。

  「很好，蘇曼妮同學敢於開口，這份勇氣非常可貴。」

  沈老師先再肯定了一句蘇曼妮，隨即抬手指向姜若蘭。

  「那這位同學，你來試一試？」

  全班的視線，一下子又齊刷刷轉到姜若蘭身上。

  蘇曼妮本來還在心裡憋著氣，聽見這話，也跟著轉頭看過去。

  陳麗更是屏住呼吸，暗暗嘀咕，難不成姜若蘭的英語還比曼妮更好？

  姜若蘭微微一怔，沒料到老師會直接點到自己。

  她方才那一下失笑純屬觸景生情，並不是存心取笑蘇曼妮，這會兒被全班盯著，也只好緩緩站起身。

  她先朝沈老師輕輕點了下頭，目光不經意和對面的蘇曼妮撞上，能清楚看見蘇曼妮眼底藏著的不服氣。

  姜若蘭沒有急著開口，稍稍調整了氣息，語調鬆弛自然。

  「Hello everyone. My name is Jiang Ruolan. I’m from Wen City. I’m glad to be at Jingda University, and happy to make friends with all of you.」

  沈老師教的是正統沉穩的英式發音，咬字規整。

  姜若蘭這一口是柔和的美式口語，連讀自然，沒有生硬的斷句。

  教室里靜悄悄的，大多數同學聽不出來其中的門道，只聽得出來，姜若蘭說得更長、也順得多，不像蘇曼妮那樣拘謹地一個詞一個詞往外蹦。

  沈老師常年研習英式英語，一下子就聽出其中的區別，眼底閃過一絲訝異。

  蘇曼妮握緊了手心。

  她分不清楚英式和美式，只直觀感受到巨大的差距。

  自己剛剛只說了短短三句，還念得生硬刻板。

  姜若蘭不光說得更多，語氣從容，而且聽著一點都不費勁。

  兩相對比，誰好誰壞，外人都能聽得出來。剛才站在人前開口的窘迫勁又涌了上來，心底的不甘也愈發濃烈。

  沈老師沉吟片刻，臉上帶著探究的笑意，看向姜若蘭。

  「這位同學，說得確實很不錯。是不是家裡有人留過學，或是你從小就處在能接觸外語的環境裡？」

  姜若蘭心裡一動，那些深埋在靈魂深處的記憶翻湧上來。

  前世的她，讀的只是一所普通二本，可唯獨英語是她的摯愛，憑著一股熱愛死磕，硬生生啃到了專八的水平。

  她曾經滿心期盼，靠著這一手英語擠進外企，想憑著本事掙一份體面工作。

  可一次次投遞、一次次面試，全都折在了學歷門檻上，用人單位一看學校名字，連給她展示口語的機會都不肯多給。

  那些委屈和遺憾，到如今再想起來，依舊清晰。

  只是這些話，她萬萬不能說出口。她壓下心底翻湧的情緒，神色平靜，從容回答：

  「並不是的老師。」

  沈老師挑了挑眉，追問：

  「那你是怎麼練出這樣流利的口語的？」

  （還有更新耶）