第二十九章 左麟右李中林池
林池面對特別熟的人是實在說不出感謝的話，不如拿點自己的小特產給他們送去。
林池從曲庫里取了一首歌，讓李維幫他給張衛寧送過去，就當還點人情了。
藝風那邊的海外宣發也在緊鑼密鼓的進行中，倒是環球唱片旗下寶麗金的招牌大哥譚校長，發來了一封邀請信。
私人邀約，說他十分欣賞林池的創作，恰逢他和李刻勤年初搞了個左麟右李的組合，這個月要在紅館開一場演唱會，特意邀請林池去當特邀嘉賓。
林池本身也要去香江搞宣傳，就應了下來，順便把《愛情轉移》粵語改編也弄出來，快點的話應該也能上台。
航班落地香江機場
觀看最新章節訪問sto9.co🎈m
出到大廳，譚校長和李刻勤已經在等候了，兩人都是一身休閒便裝，看不出明星架子。
校長走上前，一口港式普通話：「小林，旅途勞頓辛苦了。」
「這位是刻勤，你的唱片，我同刻勤都聽過了，相當的有水準。」
李刻勤也微笑點頭：「你好，歡迎來到香江，很期待這次和你同台演唱。」
林池也伸手回應：「你好，我在內地也聽過你的大名，你創作的那些金曲我現在都還唱得來。」
簡單寒暄過後，譚校長體提議先吃飯，找了一家他常去的粵式私房菜館，燒味、時蔬、老火靚湯陸續上桌。
譚校長給林池看上一杯熱茶，語氣客氣：「舟車勞頓，先吃點東西墊墊肚子，不知道合不合你的口味。」
幾人落座，簡單動了幾筷子，聊了一下紅館演唱會的行程安排，最後轉到詞曲創作上，在座的三位都是華語頂尖的創作型歌手。
主要飯菜也確實不合林池的胃口，他是川渝人，吃飯基本上是辛辣重油重鹽，粵菜太清淡了。
林池吃倒是能吃，但談不上好吃。
譚校長也從隨身的包里拿出幾張列印紙，按照《愛情轉移》的基調寫了一版歌詞。
譚校長把歌詞遞給林池：「國語版《愛情轉移》，講的是捨不得放手又不得不方手，這粵語版的內核是「愛並非占有，要學會放手」，你看看怎麼樣。」
林池接過翻看起草稿，指尖逐字掃過上面的歌詞。
林池原本還期待著校長直接把《富士山下》寫出來的，不過想了想根本不可能，除非他被陳E神奪舍了。
沒關係的譚校長，好的歌神也不比接班人陳E神差。
林池也給出了自己的建議：「有幾句歌詞唱著是沒問題，感覺差了點意境。」
李刻勤連連點頭：「我們都追求文筆和旋律的兼顧，不過硬堆砌辭藻歌會略顯生硬，我也改過一版，感覺有點彆扭。」
譚校長夾了一塊燒鵝，說出了自己的判斷：「不用寫的苦大仇深的，不如把內涵改為規勸別人，但實際是自己被困在往事裡。」
說著，他看向林池：「林生，你是原作者，你懂得歌詞裡的情緒，我們改粵語版，不能把歌曲的魂改沒了，你說說你的看法。」
林池剛喝上一口湯就被q了：「古代詩人常常會用一種借景抒情的方式來含蓄的表達自己的情感，你們覺得怎麼樣。」
「好想法！」
飯菜逐漸冷掉，三人也顧不上吃，對著詞稿來回討論。
時不時拿著筆標出覺得不妥的部分，又寫下備用的詞反覆推敲，還拿出隨身聽對著曲子哼唱。
林池就這樣冒充創作人，提一些建議，改一些歌詞，獲得一些誇讚，把粵語版變成了自己的形狀。
《富士山下》大體的填詞已經基本完成了，剩下的瑕疵還要等到去錄音棚之後慢慢打磨。
譚校長把歌詞收好：「飯吃好了，接下來就去錄音棚看看唱出來的效果怎麼樣。」
譚校長結過帳之後，帶著林池和李刻勤火急火燎的來到了他的私人錄音棚。
他本人也擼起袖子褪去了剛才吃飯時鬆弛的狀態，進入了工作模式。
三人先演唱了一遍，發現還是有些瑕疵，兩人又看向神奇林池，想聽聽他的意見。
林池只得照著原版的歌詞一字一句的對，提出一些調整建議，這下算是真成了。
經過幾個版本的過渡，反覆塗改的稿紙都換了好幾張了，終於確定了最終版本的《富士山下》。
借著富士山雪景述說愛情聚散，勸慰他人放下，實則走不出來的人是自己。
譚校長放下耳機，鬆了一口氣：「就是這個味道，沒有丟掉國語版的魂，又有自己的意境。林池，這都多虧了你。」
李刻勤也開口誇讚：「確實，林生你的才華遠勝於我。」
林池早知道他們改歌能磨一下午，不如開始就拿一版出來得了。
不過還是開口說道：「哪裡哪裡，都是大家的功勞，我只是提了一些小建議。」
歌詞打磨完畢，準備把合唱版本完整的演練一遍，確定好三人各自的歌詞和合唱部分後，就開始了。
「攔路雨偏似雪花，飲泣的你凍。」
「這風褸我給你磨到有襟花。」
「連調了職也不怕，怎麼始終牽。」
「苦心選中今天想車你回家。」
李刻勤率先開口，他的聲音舒緩適中，所以主歌開頭的悵然就交給他來唱了。
「原諒我不再送花，傷口應要結疤。」
「花瓣鋪滿心裡墳場才害怕」
「如若你非我不嫁，彼此終必火化。」
「一生一世等一天需要代價。」
譚校長聲音清亮柔和，富有磁性。
雖然林池一再推脫，不過兩人還是將主歌高潮部分讓給了他。
「誰都只得那雙手，靠擁抱亦難任你擁有。」
「要擁有必先懂失去怎接受。」
「曾沿著雪路浪遊，為何為好事淚流。」
「誰能憑愛意要富士山私有。」
最後是三人的合唱，三人聲線不同，卻奇妙的契合，互相襯托。
給譚校長都唱爽了，神色滿足：「這樣分工就很妥當，演唱會就按照這個版本來吧，肯定能給觀眾一個驚喜。」
林池眼看天色要黑不黑的，還沒到飯點呢，這時候散場了我還怎麼蹭晚飯啊。
於是開口說道：「誒，我這裡還有一首自製的粵語小曲，你們要不要聽聽看，給點建議。」
「侯啊侯啊。」
（還有更新耶）