第293章 老謀子的請教

  第293章 老謀子的請教

  「陳導，恭喜恭喜，預祝電影大賣！」

  「陳導這電影太好看了，劇情緊湊跌宕，沒有任何多餘的煽情橋段，這才是商業電影該有的樣式。」

  「不愧是好萊塢大導，能把這麼複雜的故事搬上大銀幕，不容易啊。」

  觥籌交錯間，各種商業誇讚不停響起。

  陳澤端著一杯香檳，儘量照顧到每一位前來捧場的嘉賓。

  閱讀更多內容，盡在st🍀o9.com

  劉一菲則一副小媳婦的模樣，全程摟著陳澤的手臂，陳澤走到哪，她就跟到哪。

  男明星們還好，他們就是想在陳澤面前混個眼熟，想著以後陳澤有電影缺人能想起他們來。

  女明星們就麻瓜了，她們還想著在陳澤面前表現一下，看看能不能有機會進一步發展，結果全被劉一菲破壞了。

  「你今天可是把在場的大部分女明星都得罪了哦。」

  借著暫時沒人湊前來的空檔，陳澤小聲在劉一菲耳邊說了一句。

  「得罪就得罪了，她們想搶我老公，難道還要我笑嘻嘻地和她們說話？」

  「你剛剛叫我什麼？」

  「沒什麼，哎呀，你快去一謀導演那邊，我看他好像有什麼事情想和你聊，這邊我幫你應付了9

  劉一菲推著陳澤，剛剛不小心把心裡話說出來了，這會正有點不好意思呢。

  其實，在某些時候，更羞恥的稱呼她也不是沒叫過，但「老公」兩個字確實是第一次。

  因為這是她心裡最終的願望。

  陳澤任由劉一菲將他推到了張一謀那裡，心裡還在回想著剛剛那兩個字。

  他決定今天晚上就讓劉一菲叫一晚上。

  「一謀導演，不好意思，招待不周，您別見怪。」

  「陳澤導演這是哪裡話，我這次過來可是來向你學習的。」

  「哈哈，一謀導演您太謙虛了，您拿獎的時候，我連電影是什麼都不知道，而且，我學導演的時候，還學了您的色彩構圖和畫面質感呢。」

  客套了兩句之後，兩人這才坐下開聊。

  「陳澤導演，先和你說聲抱歉，之前————」

  「一謀導演這是什麼話？咱們之間可沒有任何矛盾。」

  陳澤直接擺了擺手，阻止了張一謀繼續說下去。

  因為那事都過去那麼久了，並且本來也不關張一謀什麼事。

  「行，既然陳澤導演都這麼說了，那我也不矯情了，我敬你一杯。」

  張一謀說完，就將手上的香檳一飲而盡。

  陳澤見此，也只好陪了一杯。

  好在這玩意沒什麼度數，陳澤還是能喝得來的。

  「其實，我今天過來，是有些事想請教陳澤導演你的。」

  見陳澤很給面地把酒喝了，張一謀這才說起了自己的訴求。

  「一謀導演叫我小陳就好了，有什麼事但說無妨。」

  張一謀踟躕了一下，然後才緩緩開口。

  「傳奇那邊給我遞了個項目，叫《長城》。

  張一謀聲音壓得很低，似乎有點猶豫。

  「這個項目並不是我主動想要接的，項目很早就立項，原先定的美國導演中途退出了，然後整個劇本推倒重來，他們這才輾轉找到我。」

  張一謀說完，見陳澤面色有點古怪，於是有些疑惑地問道：「你是不是聽說過這個項目？這裡面是不是有啥貓膩？」

  「沒，您繼續。」

  陳澤擺了擺手，示意張一謀繼續說。

  張一謀沒想太多，他輕輕嘆了口氣，然後把心底的糾結給全盤攤了開來。

  「拿到劇本的時候，我第一反應是猶豫，因為那是一套美國人寫出來的故事。

  雖然故事背景放在了古代中國，但核心是怪獸奇觀，而且故事的底子是好萊塢的商業模板，裡面不少橋段，都帶著西方人對東方的想像。

  坦白講，這和我以往拍的那些本土故事，路子完全不一樣。」

  說到這，張一謀又看了眼陳澤。

  「我本來是想拒絕的，可轉念一想，如果我不接，他們依舊會找別的外國導演來拍這個發生在中國的故事，到時候，我們自己的文化，只會被拍得更加浮於表面。」

  說到這裡，張一謀又嘆了口氣。

  「所以，我現在很糾結，一方面，我希望利用他們的資金和成熟的特效工業，還有全球的發行渠道，把咱的電影，咱們的文化送到海外觀眾面前。

  但另一方面，我又擔心弄出來一個四不像，最後只剩下一堆堆砌出來的東方符號，變成披著中國外衣的好萊塢爆米花電影。」

  張一謀側過頭，望向陳澤，神色懇切。

  「所以今天，我想聽聽你的看法，你拍過那麼多跨文化的作品，是咱們國內在好萊塢最成功的導演。

  如果是你站在我的位置，面對這樣一個項目，你會怎麼權衡？哪些東西該守住，哪些地方，又可以退讓？」

  張一謀說完，一臉期待地看向陳澤。

  但陳澤的思緒早就飄飛了。

  因為張一謀說的這個項目他知道，並且，之前還找過他。

  但陳澤看完劇本後，就直接丟垃圾桶了。

  什麼垃圾玩意，兩個外國僱傭兵，跑來中國偷火藥配方，然後被中國軍隊感動，最後留下來和中國軍隊一起抗擊怪獸的故事？

  這特麼是哪個腦癱玩意寫出來的劇本？

  陳澤當時就覺得，這玩意拍出來，先不說國外觀眾是否認可，反正國內觀眾肯定得罵死。

  並且他還在腦海里回想了一遍，確定夢裡沒出現過這部電影，所以這部電影要麼最終沒拍成，要麼拍成了，但是是爛片。

  可沒想到，兜兜轉轉之下，這個項目竟然被老謀子接手了。

  陳澤覺得，還不如給詩人呢。

  反正他爛片多，肯定不介意再多一部了。

  「這個項目，您有多少自主權？」

  陳澤問了一個比較關鍵的問題，傳奇找他的時候，可是給了全部權利，意思就是陳澤可以隨便該，想怎麼改就怎麼改。

  只不過陳澤覺得故事底子太爛，再加上自己手上還那麼多項目，所以懶得幫傳奇改這個本子。

  但他也知道，別的導演肯定沒他那麼大的自主權，即使是老謀子也一樣。

  「呃——得嚴格按照他們的故事骨架來拍攝，不過細節填充是我說了算。」

  「剪輯權呢？」

  陳澤又問了一句。

  「沒有。」

  「沒有？」

  陳澤聲音大了點。

  「好萊塢項目不都是製片人中心制嗎，剪輯權在製片人手上。」

  嚯，合著傳奇這是把老謀子當那種工具人導演了啊。

  「一謀導演，實話和你說吧，這個項目最開始找過我，但給的權利比給你的大多了，我甚至可以完全推翻他們的故事結構，只保留長城這個概念，然後想怎麼拍就怎麼拍。」

  聽到陳澤這話，張一謀有些詫異地看了眼陳澤，這麼大的權利，你為啥不拍？

  「他們想要的是一套融合東西方文化的故事，然後讓兩邊的觀眾都喜歡，對不對？」

  張一謀下意識地點了點頭。

  「但以我這麼多年在美國的經驗，我可以很明確地告訴你，這是不可能的。」

  陳澤親抿了一口香檳，然後接著說道：「有時候其實不是西方故意歪曲我們的傳統文化或者歷史，而是東西方兩套文化的敘事邏輯，天生就有隔閡。

  就像我拍《逃出絕命鎮》，我講美國本十的種族議題，我可以用類型片外殼包裝，但故事的根，必須扎在他們的社會土壤里。

  如果我強行把這套故事移植到國內，哪怕把所有角色都換成中國人，內核也會變味。

  反過來也是一樣，我們的故事，硬套進好萊塢的商業模板，就會出現符號都在，但沒有靈魂的情況。

  外界看我拍攝的電影裡，使用了很多中國元素，就覺得我把東西方文化融合了，但說句實話，我只是在用西方的視角來展現中國而已。

  其實我很早就意識到了一點，傳統文化這一塊，是一個碰不得的東西。

  硬要拍的話，你只能照顧其中一方的觀眾，而不是想著兩邊討好。

  如果抱著兩邊都討好的心態，那最終的結果就是兩邊都不買帳，您之前拍過《金陵十三釵》，難道還沒意識到這點嗎？」

  陳澤最後一句話，瞬間擊中了老謀子。

  仔細想來，《長城》的故事，還真有點像《金陵十三釵》，同樣是外來者視角，都存在外來者被東方感動，然後完成精神轉變的敘事結構。

  雖然故事核心不同，但敘事角度是一樣的。

  《金陵十三釵》已經證明是失敗的了，至少在美國，他那套用妓女的命換女學生的命的價值觀完全行不通，不僅行不通，還受到了一致的批評。

  而國內，這部電影的內容，也是飽受爭議。

  陳澤見老謀子陷入了思考，於是沒打擾他。

  其實在陳澤看來，想要讓東西方文化融合，只有一個辦法，那就是一方徹底征服另一方。

  可以是精神上，也可以是肉體上。

  除此之外，別無他法，至少電影做不到。

  國人能夠接受好萊塢電影的原因，就是因為好萊塢大部分電影裡的價值都是人類情感里的普世價值，比如親情、愛情、救贖、救世這些。

  如果他們真把根植於西方的傳統文化大量植入電影，那國人絕對看不進去。

  比如《國王的演講》，這部當年和陳澤競爭奧斯卡的電影，票房和口碑都非常不錯。

  但這就是一部純西方式的電影，裡面大量英國王室歷史、文化等等。

  然後引進到國內呢？615萬人民幣，這就是它的最終票房。

  也就是說，基本沒人看。

  中國文化的包容程度，已經是世界最強的了，就這樣，中國觀眾都無法包容西方的文化歷史和價值觀，那憑啥讓排外嚴重的西方包容中國傳統文化呢？

  根子上就錯了。

  看看中國古代的歷史，之所以能同化不同的名族，靠的可不是四書五經，靠的是強大的實力。

  從精神和肉體上，徹底征服異族。

  該說的陳澤已經說了，最後怎麼選就看老謀子自己了，反正陳澤是非常不看好這個項目的。

  陳澤正打算出去透透氣，這時，一道豐盈的身姿湊了過來。

  （還有更新耶）