第260章 他老了

  晚上，張部長、王科長、李大虎和兩個翻譯被領到了餐廳的一個包間。

  包間不大，但布置得講究。長條桌上鋪著白桌布，擺好了幾排小菜——酸黃瓜、醃鯡魚、紅腸、黑麵包，還有幾瓶伏特加，瓶身上凝著一層細密的水珠，顯然冰過了。

  帕托利切夫部長已經在了。他坐在桌子的一端，面前擺著一杯茶，正慢悠悠地喝著。看見李大虎進來，他放下杯子，站起身來，臉上帶著笑，伸出雙手。

  帕托利切夫先走到張部長面前，伸出手：「張部長同志，歡迎您來到布拉戈維申斯克。」

  張部長跟他握了握手，互致問候。兩人級別對等，寒暄了幾句，各自落座。

  帕托利切夫這才轉向李大虎，伸出手，笑著說：「李大虎同志，我們又見面了。」

  

  他的中文還是那股濃重的口音，但比上回流暢了些，顯然是練過的。

  李大虎跟他握了握手：「帕托利切夫部長，您好。」

  帕托利切夫拉著張部長，把他讓到自己旁邊的位置，然後轉身介紹身後的兩個人。

  「這位，尼古拉·格奧爾基耶維奇·索科洛夫。」他拍了拍一個瘦高個子的肩膀，「我的老朋友，老戰友。我們認識幾十年了，你們叫他尼古拉就可以。」

  尼古拉頭髮有點白，臉上的皺紋很深，但眼睛很亮。他跟張部長握了握手，用俄語說了一句什麼。翻譯小陳在旁邊小聲說：「他說，久仰。」

  張部長點了點頭，李大虎心裡有數了。帕托利切夫把幾十年的老朋友請來，多半是上回喝輸了，回去被人嘲笑，這回把嘲笑他的人帶來了，要當面找回場子。

  「這位，」帕托利切夫又指向另一個人，「伊萬·瓦西里耶維奇·彼得羅夫。」

  伊萬三十來歲，方臉膛，濃眉毛，身材粗壯，脖子跟大腿一般粗，一看就是能喝的主。

  他跟李大虎握手的時候，力道很重，眼神裡帶著一種審視的意味，嘴角微微翹著，像是在笑，又像是在掂量。

  李大虎猜，這位應該就是帕托利切夫請來的「絕對主力」。

  大家落座。帕托利切夫坐在主位，張部長坐在他右手邊，尼古拉坐在他左手邊。伊萬坐在尼古拉旁邊，王科長和李大虎坐在張部長這邊，兩個翻譯坐在末尾。

  桌上很快擺滿了。除了那幾樣冷盤，還有一大盤紅菜湯、一碟黃油、幾塊烤肉，熱氣騰騰的，香味混著伏特加的酒精味，在包間裡瀰漫開來。

  帕托利切夫端起酒杯，站了起來。

  他先用俄語說了一段，然後換成中文，一字一頓地說：「第一杯，為友誼。為蘇聯人民和中國人民的友誼。」

  舉起酒杯：「李大虎同志，上次你把我喝倒了。今天，我要報仇。」

  他說「報仇」兩個字的時候，帶著玩笑的語氣，但眼神是認真的。

  李大虎笑了笑，端起酒杯：「部長同志，您客氣了。上次是您讓著我。」

  「沒有讓。」帕托利切夫一擺手，「今天不讓。今天我有幫手。」

  他指了指旁邊的尼古拉和伊萬。

  「那今天就喝個痛快。」李大虎舉起酒杯，跟帕托利切夫碰了一下，一仰頭，幹了。

  他意識微微一動，那杯酒沒有進他的胃，而是無聲無息地流進了空間。

  帕托利切夫也幹了，把空杯子亮給李大虎看，李大虎也把空杯子亮給大家。

  尼古拉在旁邊鼓掌，用俄語說了一句什麼。翻譯小陳低聲說：「他說，好。」

  伊萬沒說話，只是端著酒杯慢慢地喝著，目光始終落在李大虎身上。

  張部長在旁邊看著，笑著說：「帕托利切夫部長，您這是有備而來啊。」

  帕托利切夫一攤手：「當然。上次喝不過他。今天三個人，還喝不過他？」

  張部長笑了笑，沒接話。他端起酒，也一口乾了。

  酒過三巡，桌上的冷盤下去了大半，伏特加也開了好幾瓶。帕托利切夫跟張部長聊著聊著，漸漸不怎么喝了，端著茶杯在旁邊說話。

  翻譯在一旁低聲傳譯，說的都是兩國經貿合作的事，氣氛正式而輕鬆。王科長和兩個翻譯也陪著，偶爾插一兩句。

  酒桌上只剩李大虎、尼古拉和伊萬三個人。

  尼古拉端起酒杯，沖李大虎舉了一下，用俄語說了句什麼。

  翻譯小陳在旁邊沒顧上翻，李大虎也不在意，端起杯子跟他碰了一下，一仰頭幹了。

  尼古拉也幹了，把空杯子往桌上一擱，眼睛亮亮的，像來了興致。

  伊萬沒說話，只是端起酒杯，朝李大虎示意了一下。李大虎跟他碰了杯，兩人同時幹了。

  就這樣，你一杯，我一杯，他一杯。

  誰也不說話，誰也不服誰。酒瓶一個接一個地空下去，桌上的冷盤沒怎麼動，伏特加卻下去了好幾瓶。

  李大虎面上不顯，心裡卻一直在數。他每喝一杯，酒液就順著意識流入空間裡。他一邊喝，一邊留意著尼古拉和伊萬的動靜——這兩人的臉越來越紅，呼吸也越來越重，但誰都沒有要停的意思。

  一連喝了六瓶。

  每人兩瓶，只是開胃菜。

  尼古拉把空瓶子推到一邊，抹了把嘴，沖李大虎豎了個大拇指。

  伊萬還是不說話，但眼神比剛才更銳了，像一頭盯住了獵物的狼。

  真正的比拼，這才開始。

  三個人又各自倒了滿滿一杯。尼古拉先舉杯，李大虎跟上，伊萬最後。三人碰了一下，同時幹了。

  一杯接一杯，一瓶接一瓶。

  伏特加像水一樣往下灌。李大虎一邊喝一邊往空間裡送。他偷空瞄了一眼尼古拉——這老頭的額頭冒了汗，端杯的手也開始微微發抖，但還在硬撐。

  伊萬倒是穩，呼吸比尼古拉勻稱，臉色雖然紅，但眼神還清亮。

  又喝完一輪。

  尼古拉的動作明顯慢了。他端著酒杯，半天才送到嘴邊，喝的時候嗆了一下，咳了兩聲。

  伊萬看了他一眼，沒說話，自己把酒幹了。

  李大虎也跟著幹了。這時他們每人已經喝了五瓶伏特加。

  尼古拉放下酒杯，撐著桌子站起來，沖李大虎擺了擺手。他用俄語說了一句，翻譯小陳在旁邊說：「他說，他不行了，認輸。」

  尼古拉搖搖晃晃地走到張部長和帕托利切夫那邊，一屁股坐在沙發上，接過翻譯遞來的熱茶，雙手捧著，靠在墊子上，眼睛半睜半閉，嘴裡還嘟囔著什麼。

  帕托利切夫看著老戰友的樣子，搖了搖頭，笑著對張部長說：「他老了。」

  張部長笑了笑：「年輕時也是好漢。」

  酒桌上只剩下李大虎和伊萬兩個人。

  （還有更新耶）