第188章 昆汀的煩惱

  第188章 昆汀的煩惱

  CrystalPictures有了位臨時的運營官，林立不用再為此操心。

  而大衛格林伯格也很快進入角色，與劉冰和任立強一同，加入了與華納兄弟推敲合同具體細則的事務。

  不得不說，有了大衛這位在米拉麥克斯工作過幾年，並熟悉好萊塢各種規章制度、行業潛規則的隊友，劉冰他們的談判效率有了顯著提高。

  並且一些被華納兄弟在實際談判中，避重就輕的地方，都被大衛一一找了出來，重新談判。

  這位年輕人在努力向林立這個新老闆證明自己的價值。

  趁著能夠抽身，林立自然也樂的清閒，除了在他需要出面的時候，接觸一下華納兄弟之外，僅在每天晚上核對一下談判成果。

  閱讀更多內容，盡在sto9🌌.com

  昆汀塔倫蒂諾，對於林立的到訪非常欣喜，只不過這一次他沒有邀請林立去他的千萬豪宅，而是直接讓林立去他的公司一敘。

  之所以如此，是因為昆汀遇到了一個麻煩，而他覺得林立這位才華橫溢的華國導演，一定可以幫他出個好主意。

  對，就像他家後院現在豎著的中文招牌一樣醒目，已經成為了好萊塢山上一道亮麗的風景線。

  無數遊客，以及他的好友，但凡來到好萊塢遊玩，必定要離得遠遠的，往他家後院瞄上一眼。

  對此，昆汀得意極了！但並不是誰都能受他邀請，前去合影留念的。

  「林！歡迎來洛杉磯。」昆汀張開雙臂，給林立來了一個大大的擁抱。

  擁抱過後，林立看著他微笑道：「好久不見，昆汀，上次一別還沒來得及向你道謝。

  「」

  「哈哈，我雖然出了些力，但更多是你的實力如此，不是嗎？」說完，昆汀沖林立眨了眨眼，同時手上比劃了一個請的手勢，邀請林立進了他的公司。

  這公司林立上一次和姜聞一起來過，這一次便沒有再參觀。

  兩人很快走進了昆汀的辦公室，昆汀熱情的招呼秘書為林立準備飲品。

  「嘗嘗看，武夷山的金駿眉，有沒有你家鄉的味道？」其中「金駿眉」三個字，是昆汀用怪異的中文腔調說出口的。

  林立看著玻璃水杯中，將近三分之一的茶葉，眉頭微不可查的皺了一下。

  慢慢的抿了一口：嗯，糖放的不少————

  「呵呵，還不錯。」林立輕輕一笑，又喝了一口，然後不動聲色的將杯子放到桌上。

  「有點英式風味，姜聞肯定會很喜歡，當然如果再加點牛奶，就更完美了。」林立笑道。

  「牛奶！需要嗎？我這裡有的！」昆汀連忙準備招呼他的秘書進來。」

  nonono！現在這個對我來說剛剛好。」林立連連擺手，謝絕了昆汀的熱情，又趕緊將話題引回正軌：「你剛剛在電話里說有個煩心事，請我出主意————」

  「對！」昆汀想起正事，馬上坐直了身子，他組織了一下語言，對林立娓娓道來。

  原來，昆汀最近對手裡的想要拍攝的影片一直猶豫不決。

  他在今年年初原本計劃拍攝自己的《無恥混蛋》，但是拿到《好萊塢往事》劇本之後，又舉棋不定，想要在二者之間選擇其一。

  但以上不是重點，這兩者誰先誰後，對他來說並沒有關係。

  問題在於，前幾個月在坎城電影節上，昆汀看了張億謀的《十面埋伏》後，深受觸動。

  再聯想到他此前拍攝《殺死比爾》時，在燕京電影製片廠拍攝功夫戲份的愉快經歷，昆汀忽然萌生了一個大膽的念頭。

  那就是拍一部「全漢語對白的功夫片」，以此致敬上世紀六七十年代的香江功夫片。

  這個念頭，在他內心一經出現，便如瘋長的野草一般，直接紮下了根。

  這幾個月，昆汀在工作閒暇之餘，一直在對這部影片進行前期構思和創意打磨。

  時至今日，他的劇本框架已經基本搭建完成，到了需要籌備初期團隊的階段，忽然發現了一個致命的問題！

  「是的，就是這個問題！」昆汀不顧形象，將頭髮撓得亂糟糟：「作為導演，我說不好漢語，就無法指導演員的表演！」

  林立點了點頭，也微微皺眉，這事情確實比較難辦。

  一位電影導演，需要精確地指導演員的每一句台詞、每一個語氣的微妙變化。

  如果他自己都聽不懂漢語，就無法判斷演員表演的好壞。

  昆汀喝了口水，扯著他粗大的嗓門繼續說道：「你想想，如果我在拍一部中文電影，而我正在對一個演員進行指導，他說了一段台詞，我不知道他是不是在胡說八道，甚至我不知道他是不是真的在演戲！」

  「哈哈！這簡直是一個災難————」林立扶額輕笑。

  他在腦子裡飛速模擬了一下那個場景，瞬間又想到一些重大場合老外翻譯一本正經胡說八道的場面，頓時也有些無語。

  然而，像昆汀這類對自己作品有著極高追求的導演，絕不可能允許自己執導的影片中另聘漢語翻譯輔助拍攝，他必須對演員的表演實現全方位把控。

  不好辦吶————

  「要不然，先讓演員用英語表演，後期再配音成中文？」林立試探著建議。

  「no！林！這是不純粹的！」昆汀連連搖頭，無法接受林立的提議：「我要拍的這部華夏功夫片，所有角色必須說地道的漢語，甚至是方言，俚語都要百分之百純正！」

  林立略微思考，演員先說英語再進行中文配音，那麼台詞註定無法與面部表情、肢體語言進行精準配合。

  對於一位追求電影真實性的導演，是無法接受的。

  林立撓了撓下巴，一時間也沒有想到什麼好辦法。

  念及此處，林立乾脆攤了攤手：「看來只有你先寫好劇本，提前幾年預約好演員，然後和他們一起學習中文了————」

  林立說完，還不等昆汀開口，又提出了一個更致命的問題。

  「雖然我覺得你的創意很酷！但還是認為有必要提醒你一下：一部全漢語對白」的R級功夫片，由一位美國導演執導，那麼它的主要市場在哪裡呢？」

  如果瞄準華夏市場顯然有點扯淡。

  最後結果大半應該是昆汀的全球影迷負責買單了。

  可是，儘管昆汀在好萊塢聲望不錯，但這麼高風險的項目，對任何好萊塢製片廠來說都是一個賭博，恐怕很難找到投資。

  昆汀聞言，猛然瞪大眼睛，緊接著陷入了沉思。

  林立低下頭看了眼水杯，本想喝口水，又無奈的搖了搖頭。

  在他看來，這部「全漢語對白功夫片」更像是昆汀作為一個影迷兼導演的終極幻想。

  昆汀對語言真實性的偏執追求，就註定了這部電影無法順利開拍。

  這是藝術家的完美主義、現實的創作限制，以及商業邏輯共同作用的結果。

  更何況，這位老兄早在媒體面前誇下海口：「這輩子導演十部長片就退休」。

  兩人又談論了一陣，昆汀無奈的發現，自己請林立過來，不但沒有給他出什麼好主意，自己反而被林立說服了。

  「看來，我的功夫夢，又要延期了————」昆汀無奈的攤了攤手，神情略微低落。

  見對方無精打采，林立也只能笑了笑，他在腦海中搜索過昆汀的資料，同樣沒有找到這部功夫片的影子，如此看來，他的功夫夢一直沒有實現。

  林立笑了笑，從口袋摸出一張名片，遞了過去：「重新認識一下，CrystalPictures

  創始人兼總裁，林立。」

  >

  （還有更新耶）