第196章 提前了
美利堅名導,從搬運日綜開始 第196章
下午兩點半,本鄉向二抵達了對方指定的面試地點。
據說北之海女壽司餐飲集團的總部在霓虹本州島,而本鄉向二要去的是他們在紐約新開的分店。
按照那位秘書說的,三場商談都將在這家店進行。
因此已經拜託北之海女壽司紐約店的店長來為他面試。
本鄉向二最後再整理一次領帶,帶著微笑進入了門店。
「以拉鮮麻塞!」
實時更新,請訪問st🎈o9.com
十幾個服務員小姐姐不論身處何地在忙什麼,都一起甜美的喊出了歡迎語。
但本鄉可不是來消費的。
他緊張地深鞠一躬,說道:「你們好,我找越田仁先生。」
「店長!有人找哦~」
片刻,一個五大三粗的男人從後廚出來了,本鄉大概對比了一下,越田先生的手臂跟他大腿差不多粗。
頭上捆著麻繩,衣服是北海道配色。
不像是干壽司的,倒像是搗年糕的。
「誰找我?」
本鄉向二立即走過去,遞上了自己的名片。
「哪路紅豆!你就是本鄉君,費雷拉小姐已經把你的事告訴我了,你早來了半個小時」
o
「在悠遠的東方,悠一局故話,奏起的鳥阿魯,有蟲吃!!」
「哈哈哈哈,沒想到你還會華夏語,厲害厲害!」
「雖然我完全沒聽懂!」
越田先生豪爽地拍拍他肩膀,把他帶到了後廚。
現在正是休息時間,後廚一個廚師都沒有,而且本鄉向二注意到過道上有一台攝像機正對著他。
「這是...」
「哦,雖然我可以直接決定是否聘用你當口譯員,但是總歸留下影視資料更有說服力。」
「面試結束後,我會把拍攝內容發回本州總部。」
「這是費雷拉小姐建議的。」
「哦哦,可以理解!」本鄉向二正襟危坐,再次整理領帶以緩解緊張。
「那麼我們開始?」
「開始!」
「本鄉君,如您所見,我們這次的商談是希望設備方能充分理解我們的訴求,因此我們必須聘用一位霓虹本土的人,來原汁原味地表達我們的想法。」
本鄉向二點點頭:「這是我的母語,當然沒問題。」
「我理解同聲傳譯是一件非常費腦子的事,但很遺憾,總部給出的採購經費有限,我們只能僱傭一位口譯員。」
本鄉暗道你們開出的價格比市場價高了一倍,其實完全足夠僱傭兩個便宜的口譯員。
但為什麼要提醒他們呢?
自己這把就賣賣力氣,一個人干兩個人的活兒!
「沒關係,我相信我可以!」
「我很欣賞你的自信,但有一件事你必須知道,那就是除了你之外,店裡沒有第二個人懂英語了,所以到時候就算你出現問題,也沒能頂替你,請務必做好覺悟。」
「放心,我不會出任何問題!」
越田笑道:「那就好,這家店是今年剛開的,店裡的人手也是年初剛從霓虹本土調過來的,還沒時間學習這邊的語言。」
「再說我這把年紀,現在學英語已經來不及了,畢竟我這輩子都在研究壽司啊!」
「有可能到時候費雷拉小姐也在場,雖然她也懂日語和英語,但你應該不能期待她會幫你吧哈哈哈哈哈哈!」
本鄉向二跟隨他大笑起來。
這是他的策略,這在行為心理學上叫...好像叫映射心理?
意思是學他等於贊同他,把自己擺在了一個很低的位置。
希望越田能領悟本鄉的討好行為。
「本鄉君!你有什麼想問的?」
「我完全沒問題,選擇本鄉,選擇成功!」
越田騰地一下站起來,一巴掌拍在他肩膀上:「本鄉君!就是這股氣勢!我們一起,討伐設備方吧!」
「哇嘎噠!乾巴跌!」
一旦確定了僱傭,本鄉飛速回到了自己的小公寓。
明天就是周五,中午十一點整商談開始,熬半個夜的話,還能爭取到十幾個小時來閱讀參考文獻!
本鄉,要把握住機會啊!
這可是幾萬甚至十幾萬美金的大活兒!
次日早上九點,本鄉向二回到了壽司店。
「本鄉君?這麼早?會議是在十一點啊!」
本鄉向二帶著黑眼圈說道:「越田先生,早上好啊...」
不是他想這麼早來,實在是昨晚讀文獻讀到了早上七點多。
在這個尷尬的時間點,選擇睡覺的話很有可能一覺睡到下午四點。
不睡的話一上午的時間還挺長。
想來想去只有提前抵達會議現場找點事干,保持清醒了。
「越田先生,你們在忙什麼?」
牆角有個男人踩在梯子上,似乎在屋頂安裝什麼東西。
「我也不知道,是費雷拉小姐安排的。」
「費雷拉小姐?她也來了?」
「應該在儲藏間吧,她是採購部老大的秘書,理論上,她分管一切!」越田小聲和本鄉向二說道:「私下告訴你,雖然她是個美女,但嚴肅得很,千萬別惹她!我們要為商談做準備了,你自己隨便找地方坐。」
說完越田就回到後廚了。
被他這麼一說,本鄉向二更想去接觸一下費雷拉小姐了。
當然不全是因為她是美女,更因為她是採購部老大的秘書。
作為口譯員,多和各種公司的採購部搭訕,絕對有好處。
抱著這樣的想法,他溜達到了儲藏間門口。
剛要敲門進去,一個發色雪白的南美大長腿從裡面出來了。
她的震驚表情維持了片刻就恢復正常。
本鄉向二馬上鞠躬道歉:「不好意思,嚇到你了。」
「你來早...嗯...你是誰?」
「我是本鄉向二,擔任本次會議的口譯員,請問您就是費雷拉小姐嗎?我們之前通過話的。」
費雷拉冷淡地點點頭:「你來早了。」
本鄉向二遞出名片,三言兩語解釋了自己早來的原因。
費雷拉立即說道:「原來是這樣,那你就先去員工休息室坐一會兒吧。」
說完就扭身回到了儲藏室,本鄉向二很好奇裡面到底有什麼,為什麼她出來又進去。
但費雷拉關門的速度實在太快了,什麼都沒看見。
「果然是個嚴厲的女人吶...」
沒能深入接觸,本鄉向二失望地走向了員工休息室,只能期待會議結束後還能有機會交流。
「龍!本鄉向二來早了!」
「聽到了,我又不聾,別慌,問題不大。」
儲藏室里放著各種顯示器,整個壽司店都已經被監視起來了。
龍常見拿起對講機說道:「齊格飛,動作麻利點,裝好探頭趕緊從梯子上下來!你太顯眼了!」
「所有演員立即就位!梅寶,從後廚滾出去!我看到你偷吃三文魚了!」
「瑞文快點把道具布置好,阿什利,儘快幫後廚人員化妝!你們沒時間了!完成後快點從後門撤退!」
「員工休息室注意啦!注意啦!我們的計劃提前了,現在就開始你們的表演,重複,現在開始!」
本鄉向二走到了員工休息室門口,門死死關著,裡面傳出了男人聊天的聲音。
「三浦桑,你有沒有想過,人生的意義是什麼啊?」
(還有更新耶)