第54章 催眠洗腦！
鎮上黑市暗巷。
賀野粗壯的手臂一甩，兩張剛硝好的狼皮砸在木案板上。毛色油亮厚實，整張皮子沒留半個豁口。
刀疤臉嘬著牙花子，手往板車底下摸索片刻，推出兩盒印著上海女人的雪花膏，又搭上一卷鵝黃色的確良軟布。
「布和香膏留下。」賀野大掌拍在木案邊緣，視線扎過去，「再點五十塊錢大團結，外加一雙三十六碼的軟底小牛皮涼鞋。」
「五十塊？」刀疤臉咬緊煙杆，「野哥，你這胃口太大了。」
賀野眼皮一掀：「這完整的狼皮要是倒騰到省城，能翻多少倍你比我清楚。拿不出來，老子現在就帶走。」
刀疤臉撅著屁股翻開暗箱，點出五張大團結，又抽出一雙帶搭扣的女式黑皮涼鞋。
賀野拿過鞋子，大拇指壓了壓內底。真皮料子軟乎厚實，小嬌氣包穿著在後山亂跑也磨不出血泡。他扯開隨身帶的布袋，把錢、布料、雪花膏和皮鞋裹得嚴嚴實實，揣進懷裡，頂著烈日大步往回趕。
……
午後，熱浪逼人。
半山腰的小院借著山勢，透出幾分穿堂風的涼爽。
林嬌嬌坐在老槐樹樹蔭下的矮木板凳上，膝蓋鋪著賀野昨晚換下的粗布褂子。布料硬得扎手，她咬著下唇，費力地把縫衣針扎進去，細嫩的指腹被勒出紅印，再用力往外拔，針腳密密麻麻。
院門外，顧城推著那輛鋥亮的飛鴿自行車跨進門檻，車把上掛著一刀帶膘的肥豬肉，后座車架上還綁著兩棵水靈靈的大白菜。
「嬌嬌，郵遞員剛送到公社的包裹，我順路給你捎來了。」顧城單腳支住車架，從后座解下兩個鼓囊囊的黃皮麻袋。
大包小包的東西一樣樣往八仙桌上擺。除了林嬌嬌家裡寄來的厚實信件，裡頭夾著一把全國通用糧票、布票和五張嶄新的大團結。
底下的物件更是精貴，有料子滑軟的真絲碎花洋裙、兩罐鐵皮麥乳精、幾包蝴蝶酥和綠豆糕。外加上顧城從供銷社一路掃蕩回來的尖貨：一大把紅星牌無煙洋蠟、兩袋大白兔奶糖、兩塊帶著花香的上海洋鹼、一袋富強粉。
林嬌嬌放下手裡的針線，把大團結捋平整，轉頭去抽自己貼身口袋裡的毛票：「城哥，這些東西供銷社賣多少錢？我把錢拿給你。」
顧城手腕一沉，推開那幾張零鈔。
他拔出英雄牌鋼筆，修長的手指把玩著筆身。金屬筆帽迎著正午的毒日頭轉了半圈，銳利的白光打在林嬌嬌眼底。
「嬌嬌，你看這筆尖，是不是沾了灰？」顧城嗓音壓得很低，帶著穿透力。
林嬌嬌剛縫了半天硬布，眼睛本就酸澀。被那光斑一晃，視線里的焦點漸漸散去，雙手垂落在身側，呆木地定在原地。
顧城身子前傾，影子嚴嚴實實罩住她。
「嬌嬌，咱們是一家人，花我的錢天經地義。」鋼筆在指尖有節奏地轉動，「以後不管想買什麼，遇到什麼難處，直接跟我提。不必算帳，不用有任何愧疚和負擔。」
「記住了嗎？」
「記住了。」
他轉動筆帽，光斑在林嬌嬌眼底來回遊走。
「以後遇到事，只管依賴我，別去指望賀野。在我面前不用硬撐，想要什麼就撒嬌，把我當最親近的人。」
林嬌嬌點了點頭。
顧城滿意地扯起唇角，下達指令：「現在，上前一步，抱抱我。」
林嬌嬌站起身，兩臂環住他挺拔的腰身，小臉貼著白襯衫。
顧城大掌抬起，按住她纖薄的脊背，用力收緊，感受著懷裡的溫軟，他下頜抵住她的發頂，呼吸連帶亂了節拍。
力道勒得越來越緊，林嬌嬌眼底的水光聚攏，視線恢復清明。
看清自己摟在顧城腰上的手，她慌忙退開兩步：「城哥，我……好像中暑了，頭怎麼暈沉沉的。」
懷裡的溫香軟玉撤走，顧城嘴角笑容僵住，面上卻溫和一笑：「外頭太熱，貪涼容易犯暈。嬌嬌，咱們先把這篇俄文短文複習了。」
她細白的手指揪住顧城的袖口，平日裡不會表露的嬌賴，順著軟糯的尾音溜了出來。
「城哥，我餓了，不想複習。」她指著油紙包。
「你不是帶了肉和白菜嗎？今天吃白菜豬肉餡餃子好不好？我手酸揉不動面，你幫我捏餃子。」
顧城盯著她這副嬌氣模樣，大掌覆上她毛茸茸的頭頂，寵溺地揉了兩下：「好，都聽咱們嬌嬌的。包完餃子咱再學。」
他挽起袖子去灶房切肉拌餡，和面，兩人就著面盆捏起胖乎乎的白菜豬肉餃子。
包完餃子洗淨手，林嬌嬌看著滿桌子的洋蠟和麥乳精，又想到天天在地里刨食的賀野。
她捏著手指，眼巴巴看著顧城：「城哥，你在京市和縣城路子廣，認識的人多。有沒有那種不費體力，坐在屋裡動動筆桿子就能變現的活計？」
顧城眉頭輕壓，直逼她的眼睛：「你想掙錢？賀野短你吃穿了？」
「不是他短我。」林嬌嬌搖了搖頭。
「我爸媽信里夾了五十塊錢，還寄了這些好料子，我什麼都不缺。可我就是心疼他。他每天去山裡拼命，連件沒補丁的衣裳都混不上，我不落忍。我想攢點錢，以後能幫他翻翻這屋子。只要能不出門掙到錢票，我什麼都肯干。」
顧城眼睫垂下，面上的溫和笑意分毫未亂。
「真巧。省城機械廠那邊，壓了一批蘇聯新引進的拖拉機零件說明書。」
「原版俄文，大隊裡沒人看得懂。你要是願意接，我明天把初稿帶過來。你先試著翻譯。機械廠給的價碼不低，一千字按三塊錢算，時間也寬裕，不耽誤你休息。」
三塊錢一千字！抵得上揮好幾天鋤頭！
林嬌嬌眼底透出明晃晃的亮光，當即站起身，歡喜根本壓不住：「真的？我能行！我中學時背過整本俄文詞典。城哥，你明天一定要帶來！」
「我負責去縣城幫你接洽結帳。這筆錢，一分不少全能落到你口袋裡。」
顧城看著那明媚的笑靨，只覺喉間發梗。可只要有這疊翻譯手稿牽線搭橋，他就能順理成章地天天跨進這道院門。
包完餃子，兩人坐在槐樹底下，顧城順勢從帆布挎包里掏出幾張俄文散文手稿，將書頁攤在桌面上。
「在翻生澀的機械說明書之前，先拿這篇短文練練語感。」顧城握著鋼筆，在手稿上勾畫了幾個複雜的詞綴。
林嬌嬌坐回小板凳上，雙手捧起紙張，逐字逐句朗讀出聲。流利圓潤的俄文發音在小院裡盪開。
顧城單手撐著下巴，遇到斷句不準的地方，便壓低嗓音，溫和地用俄語跟她對答糾正。
殘陽擦著西山往下掉。
山道上，賀野跨著大步子直往半山腰趕。他把裝滿現金和牛皮鞋的黑布袋護在懷裡，汗水順著下頜角往下滴，連日來的疲乏全被那股子期待給蓋住了。
剛邁上院門，門縫飄出一串外語。吐字嬌柔，沒一個字是他能聽懂的。
「這個從句的詞根應該這麼翻，詞義更準確。」顧城溫潤的聲音融進去，用著同一套調子。
「我明白了，這句放在這裡讀著確實更通順。」
林嬌嬌歡快的輕笑聲隔著土牆傳出來，清脆，雀躍。
賀野粗糙的大手懸在門板上，怎麼也按不下去。
他貼著門縫往裡望。老槐樹底下，雪白的襯衫乾乾淨淨，寫滿洋文的稿紙攤開，八仙桌上放著兩排包好的白麵餃子。兩人挨在一塊探討著，劃出了一片獨屬於城裡人的體面地界。
他低下頭，看向自己布滿老繭的糙手，轉身剛想隱入背陰的土牆後頭。
就在這時，林嬌嬌放下手裡的洋文，水汪汪的大眼睛亮得灼人。
「賀野！你回來啦！」
（還有更新耶）