第241章 厄里斯魔鏡
平京時間，夜裡十點零一分。
東湖國際中心三十六樓，只有總裁辦公室還亮著燈。
落地窗外是靖川波瀾不驚的夜色，往東看，是波光粼粼的東湖，往西看，更遠一些的地方，是長江。
在長江邊上有一座公園，名叫望江公園。
陸讓靠在椅子上，左手隔著紗布輕輕捏起茶杯。
電腦屏幕上，是《哈利·波特與魔法石》第十二章：厄里斯魔鏡。
小哈利生來就是一個擁有冒險精神的勇敢少年，否則他也不可能在德思禮家撐過那麼久的時間。
這天晚上，他披上隱身衣，來到禁書區，無意間發現了一面鏡子。
它古老而雄偉，邊緣雕刻著一串看不懂他看不懂的文字：
「Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.」
這是盧恩文字，事實上，把它倒過來，再調整一下詞組，就會得到另一句話：
「I show not your face but your heart's desire.」
「我照出的不是你的臉，而是你心中的願望。」
陸讓在糾結要不要用拼音代替這段文字，在前世，許多翻譯都用的是拼音，比如：
「wangyuan dezhongxin nishi erlian denishi budechu zhaowo.」
但想了想，他覺得還是保留原版的拉丁字符比較好。
孩子們暫時看不懂沒關係，他們會把這作為一個解謎遊戲，順便，還能學會一句英文。
兩全其美。
小哈利在鏡子裡看到了站在他身後的波特家族，看到詹姆和莉莉正溫柔地把手搭在他的肩膀上。
那是一個從未被好好愛過的孤兒，在這個世界上得到的第一絲慰藉，雖然顯得很殘忍。
陸讓的手懸在滑鼠上，半天沒有繼續往下翻。
有那麼幾秒鐘，他的瞳孔有些失焦。
如果他自己，在這個被無數人格填滿的軀殼下，站到這面鏡子前，他又會看到什麼？
是奉陽音樂節上的赤紅色背景？哥譚鐵網下的陰影？還是那個遠在平行宇宙之外，某一個他住了許多年的老式客廳？
陸讓忽然失笑，晃晃頭，散去了眼底那一瞬間的迷茫。
現在的他，只是萬象文化的老闆，一個正坐著輪椅，每天還得靠喝熱牛奶補充鈣質的復健流浪漢。
復盤完一整部小說，陸讓拖動滑鼠按下發送鍵。
……
此時，千里之外的平京，華夏文藝出版社會議室。
三十六歲的吳青山，此時把臉埋在桌子下面，額頭頂著桌邊，小聲嘟囔。
「怎麼還不來……」社裡脾氣最硬的兒童文學主任，現在憋屈得像個孩子，「小王八蛋要是敢睡，我明天一早坐動車去靖川，戳爛他輪椅的輪子。」
「你省省吧。」孫嵐手撐著頭，百無聊賴地在桌上畫著圈圈，「人家陸讓從二十八樓掉下來都只斷了條腿，你這身板還跟人家叫板？」
周明軒瞥了眼這兩個活寶，沒有說話。
他的電腦左邊是《哈利·波特與魔法石》單行本的設計，右邊是郵箱的收件列表。
每隔一會兒，他便把目光從左邊移到右邊，刷新好幾次列表。
一條新消息跳了出來。
電腦里適時地傳出一個清脆的叮咚聲。
「來了！」吳青山猛地抬起頭，額頭上已經烙上了一個紅色的長條印記。
他擠到周明軒邊上，盯著電腦。
孫嵐也搬著椅子挪了過來。
周明軒把文件解壓，文件夾里塞著八個小的文件夾，每一個對應一章內容。
裡面包含完整的正文和陸讓手繪下來然後拍照上傳的插圖。
很快，三份文檔列印下來，每個人抱著一沓紙回到自己的座位。
一個把橄欖球、足球、棒球完美融合到魔法世界裡的魁地奇比賽。
孩子們騎著掃把，手裡拿著棒球棍，追趕一個滿世界亂飛的金色飛賊。
哈利度過了十一年裡最完美的一個聖誕節，而在那一天晚上，哈利碰到了厄里斯魔鏡。
鄧布利多校長找到了哈利，看出了他隱藏在平靜外表下的悲傷。
哈利問他：「你看著鏡子時，看到了什麼？」
威嚴而慈祥的鄧布利多，給出了他的回答：「我？我看到自己拿著一雙厚厚的羊毛襪子。」
「人永遠嫌襪子不夠多。」
鄧布利多撒謊了。
他沒有告訴哈利自己看到了什麼，但他對哈利說：「世界上最幸福的人，會把魔鏡當成一面普通的鏡子使用。」
哈利從此在心裡種下了一枚種子，一枚關於幸福和成長的種子。
讀到這裡的時候，孫嵐停了一下，她抬起頭：「羊毛襪子，是過冬最好用的東西，對嗎？」
吳青山看了她一眼：「是吧？怎麼了。」
「所以它也是世界上最溫暖的東西。」孫嵐輕聲說，接著往下看。
吳青山和周明軒對視一眼，看到了彼此眼睛裡流露出的暖意。
少年文學就是應該這樣啊。
他們心想。
看完一整部小說，每個人抬起頭時都有種悵然若失的感覺。
小哈利又坐上霍格沃茲特快列車，來到九又四分之三站台，與赫敏、羅恩，還有好幾個好朋友一一告別。
重新返回德思禮家度過一個暑假。
不知不覺間，他們好像已經陪伴了哈利一整年。
而現實中，學生們也都在上個星期放了暑假。
「周總，這本單行本……」吳青山猶豫了一下說道，「兩百萬冊？」
孫嵐轉過頭看向吳青山，篤定地說：「現在看來，兩百萬冊還是少了。」
周明軒撐著桌子站起來，走到窗邊。
平京的夜空有些陰沉，但東方的地平線上，已經亮起一抹青灰色的微光。
不知不覺，深夜已經過去。
天，就快破曉了。
他轉過身，鄭重地對吳青山說：「今天發行部的小劉不在，你告訴他一聲，儘快把裝幀設計搞好，就按陸讓給的版本來。」
「平裝版和精裝版同時做，首印量，直接拉到三百五十萬冊，全國三個分廠同時開機。」
「另外，筆名一定要注意，用J.K.，不要錯把陸讓打上去，版權頁上還是打上萬象文化。」
凌晨六點，長樂巷小院，陸讓躺在床上，迷迷糊糊睜開眼。
手機上亮起一條來自周明軒的簡訊：
【全本已過審。J.K.，願魔法與愛常在。】
陸讓笑了笑，收起手機，從床上爬起來。
劉成發消息說正在來的路上，問他要不要帶早餐。
陸讓回了一句。
他活動了一下身體，發現傷勢已經快好了。
今天《無間道》青年時期差不多該殺青了，接下來，就該輪到他出鏡了。
（還有更新耶）