第195章 手握翻譯資源(三更一萬二,求訂閱)
第195章 手握翻譯資源(三更一萬二,求訂閱)
陸芳馨聽完了兩人的來意,看了看梅翰武盯著自己的眼神。
作為經營珠江大酒樓的經理,什麼樣的人她沒見過?
梅翰武進門一副看上去吊兒郎當的樣子。
但是身上穿著的衣服卻有非常講究。
陸芳馨立刻就判斷出,對方應該是有著一定的家庭背景。
𝙨𝙩𝙤9.𝙘𝙤𝙢為您帶來最新章節
再看看梅芳清,一副更加講究的打扮。
還有她張口問翻譯的事情,陸芳馨大概也就看出了端倪。
應該是家裡有些關係,所以就下海嘗試做外貿。
「翻譯啊?你們是誰介紹來的?」
梅芳清奇怪問:「在你們這邊請翻譯,還需要人介紹?」
陸芳馨:「哦呦,現在滬城打著做外貿旗號的人多著呢,我們也不能隨便什麼人都給你們介紹翻譯,是不啦?」
梅芳清聽了也是有些無奈,只能是扭頭看向弟弟。
結果梅翰武盯著陸芳馨:「對的對的,不能隨便什麼人都介紹,美女不知道你怎麼稱呼?」
看到弟弟的樣子,讓梅芳清忍不住想翻白眼。
她只能是伸手敲了一下弟弟的腦袋。
「你幹什麼啦?我們是來幹什麼的你曉不曉得?趕快跟人家說,你那個朋友是誰啊?
「」
梅翰武被姐姐一敲,立刻也是回過神來,他不好意思向陸芳馨笑了笑。
陸芳馨也只是皮笑肉不笑的敷衍了一下。
梅翰武接著說出介紹他們來王朝和珠江的人。
陸芳馨:「哦,原來是林老闆啊?」
可能馮誠都不會想到,梅芳清弟弟找到的關係竟然會是林耀峰。
其實林耀峰之前來過乍浦路,想要通過珠江和王朝兩家大酒樓幫忙介紹一下翻譯。
結果無論是王朝和珠江,都只是嘴上答應,然後總是找各種藉口不給他介紹。
林耀峰來兩家也是吃了好多次,結果始終沒有見到翻譯的人。
這讓林耀峰意識到,可能自己是被耍了。
同時他也意識到,事情可能和金玲紅的小廚神有關係。
所以他這次跟梅翰武說,讓他來這邊找翻譯,但是有一個前提條件,就是梅翰武他們找到了翻譯,要介紹給他。
林耀峰有他的小算計,他打算自己聯繫上翻譯,以後就不用再來乍浦路找了。
只是可能林耀峰沒想到的是,梅翰武見到陸芳馨之後被迷住了。
把林耀峰專門交代他,不能告訴對方是他介紹來的事情忘了。
所以陸芳馨聽到是林耀峰介紹來的,她滿臉堆著笑容,心裡已經盤算著要怎麼好好耍一耍眼前這姐弟倆。
「林老闆介紹你們來,就沒有跟你們說說我們這邊介紹翻譯的規矩?」
梅芳清一愣:「規矩?還有什麼規矩?」
同時梅芳清看向自己弟弟,她此時發現了自己弟弟的不靠譜。
梅翰武也是愣了一下,不過他倒是仔細回想了一下。
「沒有啊?林總沒有說什麼規矩?」
然後回想的時候,梅翰武想起了林耀峰告誡他,讓他不能說出是林耀峰介紹來的。
梅翰武看著陸芳馨,回想林耀峰對他的告誡。
他突然萌生出一個鬼點子。
「美女你們是不是和林耀峰有仇啊?其實我和林耀峰沒有什麼關係的,我們也是在排隊外貿訂單的時候遇到,然後算是聊了幾句。
我和姐姐是第一次做外貿,所以很多東西我們不懂,現在真的很需要找到翻譯,去和外國人談合同的事情。
所以我才向林耀峰問了一句,他才告訴我要來乍浦路上找美女你。」
停頓一下,梅翰武一臉無辜:「他還跟我說,讓我不要告訴你,是他介紹我來的,我現在明白了,原來他得罪了美女你,是故意介紹我來找你們介紹翻譯。
然後他還想要用我們的翻譯去給他幫忙翻譯的,想要跳過你們的。」
梅翰武一股腦把前因後果都跟陸芳馨坦白了。
梅芳清站在一旁聽得是目瞪口呆。
她完全就沒想到,自己弟弟竟然還有這麼一套經歷的。
梅芳清這一刻著實是後悔,要帶上自己弟弟一起做外貿了。
陸芳馨也沒想到,梅翰武居然一股腦把前因後果都跟自己說了出來。
本來陸芳馨還想著要算計這對姐弟一番。
現在梅翰武自己向自己坦白一切。
倒是讓陸芳馨有些不忍心算計這麼個傻小子了。
梅翰武敏銳捕捉到,陸芳馨對自己流露的於心不忍。
「美女,我和我阿姐真是第一次做外貿,你們要是有翻譯可以介紹,還請幫幫忙。」
陸芳馨確實有些被打動了。
「行吧,我就跟你們說個實話,我們這邊確實能介紹翻譯,不過我們有規矩,介紹翻譯是要先訂我們樓上包房的。」
梅芳清聽到這話,立刻問:「可以的,你們這邊包房訂的話,低消是多少?」
陸芳馨:「你先別急,按照規矩呢,是要先訂包房,然後我幫你們找來翻譯,你們去給翻譯自己商談後續的事情。
不過你們看起來確實是第一次做外貿,而且你們又被林耀峰給耍了。
我給你們指條路吧,看到我們乍浦路上的那家金玲紅餐館嗎?」
聽到這話,讓梅芳清和梅翰武心頭瞬間一驚。
陸芳馨:「你們可以去金玲紅,找那裡的主廚,也就是我們乍浦路上的小廚神,他那邊你們可以先找到翻譯,事後生意成了,再去他那邊訂包房,算是意思一下。」
陸芳馨以為自己是給姐弟倆指了一條明路。
誰知道,梅芳清聽後直接拒絕掉。
「經理,我們還是訂你這邊樓上的包房,你幫我們請來翻譯,我們跟翻譯談好啦,既然是出來做外貿了,有些錢肯定是要花的。」
陸芳馨有些奇怪了,不明白這姐弟倆為什麼不願意去金玲紅?
梅翰武自然是明白姐姐的意思。
「美女經理你幫幫忙,我們真的是很急。」
陸芳馨見兩人這麼著急,也只能點點頭答應。
「行,你們要訂我們珠江大酒樓的包房,我先說好啊,包房最小是十個人,低消是80
0的。」
聽到低消要800,著實是讓梅芳清和弟弟大吃一驚。
梅翰武:「不是,你們,你們包房低消要800?」
陸芳馨看到梅翰武的樣子:「我們珠江大酒樓就是這個價格,我讓你們去金玲紅,你們也不去啊。」
梅芳清遲疑了一下,還是咬了咬牙:「我們訂的包房,是一定要今晚?」
陸芳馨微笑:「這倒不是,你們訂下包房,可以放在你們和翻譯談好了之後,或者你們這一單的合同談完了,再來消費。」
這已經是乍浦路上介紹翻譯的一種大家默認的規則。
王朝、珠江和金玲紅肯定是不會強迫。
但是你找人家幫忙介紹翻譯,總要給人家一些好處的。
三家不從翻譯手上拿一分錢的抽成。
那麼三家憑什麼要幫忙介紹翻譯給外貿老闆們?
自然是要讓外貿老闆們談成了買賣後,要到他們三家的包房消費一番。
外貿老闆們也都樂於用這樣的方式換取介紹翻譯。
畢竟外貿單子談成了,外貿老闆們完全不在意這包房裡的800低消。
何況,外貿老闆們生意談成後,本來也都是需要請客,要和親朋好友,還有一些合伙人好好的慶賀慶賀。
都是要訂酒樓包房,先訂在珠江、王朝和金玲紅,和去別家也是沒區別。
梅芳清思來想去,最終答應了陸芳馨。
「好,我們訂下一個樓上的包房,請問什麼時候可以見到翻譯?」
陸芳馨:「你們要不要上樓去看看?」
梅芳清:「不用。」
陸芳馨:「行,那你們先坐坐,我給你們聯繫翻譯。」
就在梅芳清和梅翰武姐弟倆準備去坐的時候。
陸芳馨突然開口提醒:「我要跟你們說好呀,林耀峰他在我們乍浦路不受歡迎,我們是不會給他介紹翻譯的,如果你們把翻譯介紹給他用。
那麼以後你們也不要想,再從乍浦路上找到翻譯了。
梅家姐弟倆也是有些驚訝。
他們有些不明白,林耀峰究竟是幹了什麼事情得罪了這邊?
這邊竟然會如此嚴厲的對待他。
不過眼下梅芳清只想要儘快找到翻譯。
她爽快答應:「我記住了,放心,不會介紹給林耀峰去用。」
如果是梅翰武答應,陸芳馨可能還會有些遲疑。
但梅芳清給她的印象還行,所以她也就不矯情了,幫忙聯繫了翻譯。
陸芳馨打了個電話,很快一個穿著板正的年輕人趕來了。
「陸經理又有活了啊?」
陸芳馨把翻譯小伙子帶進梅家姐弟倆等候的小包房。
「好啦,你們自己談把,記得你們要訂樓上的包房哦,等一會出來交訂金。」
姐弟倆畢竟是新人,陸芳馨還是不放心的,所以還是先要他們的訂金。
梅翰武直接起身,跟著陸芳馨一起出來,準備要交定金。
梅芳清看著弟弟的背影,也是一臉無奈。
不過眼下,她暫時也顧不上,只能是先跟年輕的翻譯聊了聊。
「你看著年紀不大,你是大學生?」
進來的小伙子微笑:「是的,大學生,震旦的,我是外語系,請您放心,我是通過了小廚神考核的,而且也已經接了好幾份翻譯工作。
陸經理假期給我們都有排班的,其他人可能都有班,我因為剛接完一個翻譯,所以有空閒。」
聽到小伙子這麼說,尤其是聽到小伙子說他通過了小廚神的考核。
讓梅芳清頓時就想起丈夫的那個兒子。
「你說的小廚神,是金玲紅的那個主廚?」
小伙子:「是啊,就是他,您別看他是廚師,但是他的外語好厲害,我們學校外語專業的,口語上都沒有他那麼流利。」
梅芳清點點頭:「好的,可以先介紹一下你自己?」
小伙子:「哦哦,我叫范雲琦,震旦上大二。」
梅芳清從帶來的公文包里,把合同文件拿出來遞給對方。
「這是我們的合同,你翻譯需要多久?」
范雲琦翻了一番:「哦,這個是很普遍的合同,你們什麼時候要用?」
梅芳清:「後天。」
范雲琦:「那我加加班,明天就可以翻譯出來。」
梅芳清:「好的,那麼你翻譯的費用?」
范雲琦:「都是一樣的,合同翻譯是500,你們需要我去同聲的話,那就是一場翻譯1
000。
「」
梅芳清:「可以放在一起嗎?你這樣不是要收我們1500了?」
「是算在一起啊,如果你們需要我去同聲翻譯,那就是一共1000的。」
聽對方這麼說,梅芳清遲疑一下還是問:「可以便宜點嗎?」
范雲琦笑著搖頭:「抱歉,我們所有翻譯都是這個價格,這也是小廚神定下的價格,我不可能主動降價。」
梅芳清再次聽對方提起馮誠,她心裡是真的感到有些難以理解。
眼前這個范雲琦明明是震旦的大學生,為什麼提起馮誠會一臉的崇拜?
關鍵對方張口閉口,規矩都是馮誠定下的。
梅芳清實在是想不明白,為什麼這些大學生這麼聽馮誠的?
「你們做一次翻譯的錢,是不是還要分給小廚神一份?」
范雲琦聽後笑了起來:「不瞞您說,我一開始也以為翻譯賺到的鈔票要給他,我第一次翻譯結束,我還專門到金玲紅感謝他,我還帶了紅包。」
說到這稍微停頓,范雲琦不好意思:「是我媽媽讓我包紅包送去。」
接下來范雲琦回憶起當天的情況,臉上滿是對馮誠的崇敬。
「可是小廚神不但沒有要我的紅包,還請我吃了頓飯,鼓勵我以後要繼續努力,尤其是要把詞彙掌握好,儘量翻譯得精確。」
梅芳清:「所以他沒有要你們的錢?」
范雲琦:「是啊,小廚神不要我們的錢,他說我們翻譯賺到的鈔票,就是我們自己的,只是讓我們如果願意,可以每次翻譯回來,帶一些糖果、瓜子、花生,分給餐館酒樓里的服務生。」
梅芳清這一刻意識到,馮誠的手段比她和丈夫分析的還要高明。
他用這樣的手段,拉攏所有做翻譯的大學生。
等於說,看似乍浦路上王朝和珠江兩家大酒樓也可以介紹翻譯給別人。
但實際上全部能做翻譯大學生資源,都是在馮誠一個人手上。
梅芳清覺得,如果馮誠振臂一呼,可能這群做翻譯的大學生,會立刻不再接王朝和珠江介紹的翻譯工作。
(還有更新耶)