第128章 面試翻譯（第二更，求訂閱）
第128章 面試翻譯（第二更，求訂閱）
馮誠在廚房裡，在爺爺奶奶、陶偉和小姑父配合下，把樓上七個包房的菜全部上齊。
他才算是終於可以放鬆一些，抽空從廚房裡出來，再次來到三個外國人桌邊。
「查理真是很感謝你們今天能來。」
聽到這句感謝，查理三人看向馮誠。
「噢，馮，應該是我們向你表示感謝，你讓我們品嘗到了你們的美食。」
對三位外國人來說，在馮誠這裡他們享受到了，可能在國內一些西餐館都沒有享受到的接待方式。
因為在這個時候，國內很多人並不了解外國人的偏好。
尤其是不是很懂外國人吃飯上的一些習慣。
這也成為一些外國人不是很願意吃中餐的原因。
如果是放在未來，會有大量中西結合的融合菜。
他們上菜的方式，很多都是學習西餐的按位上菜。
甚至未來很多高檔餐廳，連給國內的人上菜，也都是用西餐的方式，反倒是有點走向了另外的一個極端。
眼下馮誠給三個外國人的上菜方式，著實是外國人不曾見過，他們也是覺得吃的很舒服。
吃完了飯還給他們上了茶點，讓他們可以坐在這裡，看著外面滬城街頭上的風景。
這種感覺讓三個外國人頗有一種在國外，晚上飯後悠閒欣賞夜景的感覺。
所以三個外國人真的很喜歡馮誠和金玲紅餐館這種接待。
查理：「馮，你的店很好，我們很喜歡，我想我們都會向更多朋友推薦。」
馮誠微笑：「謝謝你們能喜歡，其實今晚我也是有意希望你們多留一些時間，你們多留一些時間，可以幫我們餐館吸引到更多顧客。」
面對馮誠的這份坦誠，讓三個外國人先是面面相覷。
隨後三人同時都開懷大笑起來。
「哈哈哈，馮，你真是一個商業天才。」
「馮，你不但做菜好吃，還很懂得經營，很厲害。」
「你真的不像是一個孩子。」
馮誠：「我已經16歲，在你們國家應該已經不算是孩子。」
三個外國人聽後笑著點頭。
查理：「馮，如果你需要我們坐在這，我們還可以繼續留下來幫你吸引更多客人。」
馮誠：「謝謝，你們想要坐多久都可以，我之後會找人買一下咖啡，以後你們來可以給你們準備一些咖啡。」
和查理一起的另一個男人開口：「你需要咖啡？我可以幫你買一些好的咖啡豆。」
馮誠微笑：「謝謝先生您的好意，但恐怕您無法帶給我的。」
三個外國人先是一愣，然後他們倒是也理解了。
按照此時國內規定，他們確實無法贈送給馮誠咖啡豆。
男人：「噢，還真是可惜呢。」
馮誠：「沒關係，相信等以後，我們會逐步放開，到時候我可以找你們幫忙採購更好的咖啡豆了。」
查理他們三個很喜歡和馮誠聊天，因為他們覺得馮誠懂得很多。
連他們國外的很多風土人情，還有各種的飲食文化，他是幾乎都懂。
所以跟馮誠的交流，會讓外國人覺得很舒服。
馮誠沒有讓三個外國友人幫忙買咖啡豆。
他覺得，或許可以找韓鵬程他們幫忙。
和三個外國人又聊了一陣，餐館一樓再次來了新的客人。
馮誠只能是繼續回到廚房裡去忙碌。
他走後，三個外國人又坐了一陣。
眼見餐館似乎進來的客人又開始多了，三個外國人也不好意思繼續占著位置。
他們主動結帳，並且讓馮秀紅幫忙把廚房馮誠叫出來做了告別。
馮誠送三個外國人出門，跟他們握了握手做了告別。
三個外國人微笑向馮誠表示，一定會把他這家餐館推薦給朋友。
目送三位外國人離去，馮誠一轉身剛好看到隔壁門口站著的李國勝。
「阿叔晚上好，生意如何？」
李國勝被問得一愣，撇撇嘴：「有你這樣厲害的小廚神在隔壁，我生意怎麼可能好呢？」
馮誠：「阿叔說實話，您真的不打算轉讓餐館？」
李國勝冷哼一聲：「我知道你一直惦記我這兩間呢，但我明確告訴你，我不會轉讓的，你應該很清楚，來乍浦路的人越來越多，我只要撐下去，生意會好起來。
這一點馮誠沒有否認，乍浦路呈現出的勢頭，大家其實都能看得出來。
而且實際上，乍浦路能吸引越來越多人來，和馮誠也脫不了干係。
也就是說，馮誠和金玲紅的名氣越大，能吸引到乍浦路上的人越多。
同時，因為金玲紅的接待能力有限，自然會讓這條路上其他餐館獲益。
李國勝也是在今晚，突然想明白了這點。
「我真的要感謝你，你成功讓乍浦路被更多人知道，吸引了更多人專門來乍浦路上吃飯，我的店也跟著獲益了。」
馮誠：「哈哈哈，阿叔你這麼說我受之有愧的，不過大家都能有生意做，這確實是好事。」
李國勝：「謝謝我們乍浦路小廚神賞飯吃。」
馮誠笑呵呵走進餐館。
現在這樣的局面，馮誠覺得也挺好。
反正金玲紅就算是再如何擴大，能接待的人畢竟有限，誰也不可能把滬城客人都吃下。
只要金玲紅餐館二樓包房能保證每晚都坐滿。
一樓每晚是翻台三輪還是四輪，馮誠其實並不在意。
真的想讓一樓翻台率提升，馮誠其實有很多種辦法，但是沒必要讓自己那麼辛苦。
馮秀紅看到馮誠從外面回來，透過窗子也看到侄子跟李國勝對話。
她湊上前：「是不是隔壁李國勝依然是不想賣啊？」
馮誠：「他不可能賣的，我也不想去強求，阿姑你說我們是不是可以向裡面擴展擴展？」
馮秀紅奇怪：「向裡面？」
馮誠指了指餐館的後面。
順著馮誠所指向後面看了看，小姑馬上明白他的意思。
「可以的呀，還是小誠你腦袋靈的呀。」
馮誠：「所以阿姑不用著急，我們穩紮穩打一點，我覺得兩個月時間，我們應該可以把韓總資助的錢還清，然後我們再把一樓擴充一下。」
大姑聽了走過來：「說的對，我們接下來要穩紮穩打一點，不要著急擴張。」
小姑：「好啦，聽你們的。」
翌日上午，朱曼文和陸芳馨一起來金玲紅找馮誠。
馮誠知道，兩家應該是找到了翻譯，讓他過去檢驗一番。
為了和兩家大酒樓綁定，馮誠自然是要在翻譯上給兩家多上心的。
所以把廚房裡的活，給陶偉交代了一下。
讓爺爺奶奶和小姑父配合陶偉先準備，他跟兩位經理去了兩家大酒樓。
面試的地方放在王朝樓上的一個包房裡。
踏進王朝的包房，馮誠笑呵呵：「難怪阿姐你們這邊叫王朝」，這個包房的裝修可真好。」
朱曼文：「哦呦，你們金玲紅的裝修也不差呀，何況金玲紅還有你這樣一位厲害的小廚神，現在名氣可比我們大的。」
包房裡等待面試的幾人，看到進門的明顯是個大男孩，讓他們都有些驚訝。
不過其中有幾個人，聽到朱曼文和馮誠的對話，有意多看了馮誠幾眼，很明顯對他的名氣是有所耳聞。
馮誠進包房後，直接就開始用外語先跟幾個人問候一下。
這倒是讓包房裡等候的眾人再次大吃一驚。
他們本來以為，朱曼文和陸芳馨兩位經理說是去找人來面試，會是去找一個他們學校里外語老師那樣的人。
第一沒想到找來的是個大男孩，第二沒想到的馮誠進門打招呼開始就是外語。
幾個人愣神過後，倒也是用外語回應了馮誠。
接著馮誠就用外語讓他們先介紹自己。
第一個人搶先開口：「哦，我是震旦大學————」
馮誠聽到這話微笑打斷對方，並且用外語問：「你說什麼？不好意思，我聽不懂，請問你可以用外語介紹自己嗎？」
這話把在場的幾個面試翻譯大學生都給徹底弄懵。
他們也終於明白，為什麼兩家大酒樓經理要找眼前大男孩來面試他們。
人家這外語實在是有點好的出乎意料。
第一個介紹自己的人，只能是改口用外語介紹自己。
朱曼文和陸芳馨對視一眼，兩人幾乎都不約而同，在心裡對馮誠更加尊重。
她們招來的這幾個想要當翻譯大學生，經過馮誠的一番對話。
很快有人先接不上話只能是站在一邊沉默。
隨著對話的內容越來越複雜，最終只剩下一男一女兩個大學生還能跟馮誠維持對話。
馮誠最後一句問完，微笑用漢語對兩人說了句。
「阿姐、阿哥你們外語非常好，可以直接進行翻譯的活，不過我的建議是，你們每次拿到外貿公司的資料，最好是在你們學校里查閱清楚。
有一些詞彙你們在翻譯的時候，一定要注意，不要讓翻譯出的意思模稜兩可「」
O
兩位大學生對馮誠則是更加的驚訝。
在和馮誠對話中，兩人可以明顯感覺出。
他們的外語說出來之前是需要經過腦子裡翻譯的。
可是在馮誠這裡，他似乎完全不需要進行翻譯，他的外語真就像是日常說話般自然。
除了兩個外語最好的之外，馮誠還幫兩家大酒樓篩選了幾個備選翻譯。
「這幾個阿哥阿姐他們的外語也很好，只不過口語方面稍微差一點，不過這個可以在後面翻譯過程中逐漸提升的。」
最後被篩選掉的幾個人，馮誠同樣是微笑送給他們一些忠告。
「幾位阿哥阿姐你們都是大學生，相信你們應該明白外語在現在和未來重要性，你們的外語說實話差的比較多，不過這也表示你們有進步空間。
你們可以抓緊提升一下，在學校里多參加一些外語社團活動。
我表姐也在交大，她叫孫晴依，還有你們交大外語社團的副團長顧佳瑜，她和我表姐關係很好，你們可以去她們那邊多多練習。」
朱曼文和陸芳馨再次對視一眼。
這一刻兩人只覺得，眼前這一幕透著幾分荒誕。
明明是一群滬城各個大學的大學生，結果被一個16歲的大男孩進行教育。
可是有了之前他們之間的外語交談，沒有任何一個大學生對被馮誠的教育有意見。
不管人家年紀多大？
也別管人家是不是上過大學？
光憑人家這外語能力，確實讓在場大學生們不得不服。
跟大學生們聊完，馮誠轉身看向朱曼文和陸芳馨。
「阿姐我已經幫你們篩選好了，剩下的事情你們自己決定，我就先回去了？」
朱曼文和陸芳馨相視一眼，然後也是笑呵呵送馮誠出門。
「小弟真是多謝你呢。」
「對的呀，小弟你說你那麼忙，還過來幫我們面試。」
馮誠：「阿姐你們別客氣，有什麼需要的話儘管跟我說，阿姐你們也要注意點，大學生總有一些自己的心思。」
朱曼文和陸芳馨先是一愣，接著兩人倒也想明白馮誠的意思。
馮誠的意思是告誡她們，不要被樓上大學生拉大旗扯虎皮，然後他們自己干，把兩家酒樓給甩到一邊去。
朱曼文：「沒關係，只要讓人知道我們兩家可以幫忙介紹翻譯，就能吸引到人來了。」
陸芳馨：「小弟到時候，你可不要怪姐姐們搶了你們家生意。」
馮誠：「怎麼會？金玲紅畢竟只是小店，我們樓上一共也就七個包房，招待不了那麼多人，人家選擇王朝和珠江兩家大酒樓是對的。」
兩位大酒樓經理不得不承認，馮誠說話總是這麼滴水不漏。
可以讓別人聽得覺得很舒服。
陸芳馨：「小弟你放心，我們王朝有一些招待不過來的客人，阿姐優先推薦給你們的。
朱曼文：「對的對的，到時候我們都推薦去金玲紅。」
馮誠：「好的，謝謝朱經理、陸經理。」
跟兩位經理告辭，馮誠優哉游哉回到金玲紅。
一進門，小姑就問：「是去幫那兩家大酒樓面試翻譯？你讓他們兩家也有了翻譯介紹，我們的生意肯定會受影響的。」
馮誠：「小姑我知道，但我們現在需要兩家大酒樓，和他們背後老闆給我們撐腰的。」
小姑想想覺得也對，現在的滬城做生意的很多，同樣各種亂七八糟的人也很多。
如果這背後不找一些人撐腰，還真說不好會不會被人下黑手。
韓鵬程是一條大腿。
王朝和珠江兩家大酒樓是兩條更近的大腿。
>
（還有更新耶）