第92章 和表姐一起準備翻譯
整個下午，馮誠和孫晴依在小屋裡幾乎沒有出去。
弟弟妹妹沒有被讓進來打擾他們，只有爺爺奶奶進來給兩個人送了水和水果。
爺爺奶奶輕手輕腳進小屋，看到大孫子和外孫女湊在一起很認真對資料進行翻譯。
那份認真樣子，簡直不亞於當初外孫女考大學時的用功。
奶奶想要張口說點什麼，被爺爺伸手阻止。
把水杯和水壺放下來，兩位老人準備慢慢退出去。
可馮誠突然開口：「阿爺、阿娘你們不用這樣輕的，沒有那麼嚴肅的。」
爺爺奶奶一起看向大孫子，看到馮誠抬起頭看向他們。
馮誠臉上掛著比較輕鬆的笑容。
這讓爺爺奶奶也跟著鬆了一口氣。
奶奶：「阿娘知道，小誠你有本事的。」
馮誠：「阿娘今天多虧了阿姐的，她從學校借來的這些翻譯工具書，真是派上了大用場，好多詞其實我也拿捏不准，多虧了有這些工具書。」
孫晴依聞言也抬起頭：「小弟你怎麼把功勞都給我？我就算有這些工具書，沒有小弟你，好多我都不知道該怎麼找。」
爺爺奶奶看到兩個孩子把功勞相互推給對方的樣子笑了。
在爺爺奶奶心中，家裡的孩子們之間就應該是這個樣子。
只不過，子女們之間沒有出現這樣的景象。
現在這個景象出現在外孫女和孫子他們身上，也讓兩位老人覺得很不錯。
爺爺奶奶沒有多說什麼，笑呵呵讓兩個孩子注意休息，然後一起退出小屋。
馮誠回頭看向孫晴依：「阿姐怎麼樣？你覺得之後如果讓你去當翻譯的話，你自己能行嗎？」
這個話把孫晴依問住了。
扭捏了一下，孫晴依只能是明說。
「小弟我翻譯這些東西應該問題不大，但讓我跟著去幫別人談生意的時候做翻譯，我，我真的怕自己的口語不行。」
表姐這麼坦誠，馮誠覺得很好。
要知道很多時候不怕你不行，就怕你非要不行裝作能行。
承認自己不行不可怕，承認自己不行，說明知道自己差在哪？
然後就可以針對性進行一些提升。
「阿姐三天後，你下午請個假過來，我和李阿伯說好了，到時候帶你一起去，你不要吭聲，在旁邊聽著就好。」
馮誠接著又補充一句：「阿姐你到時候穿一件正式些的衣服。」
孫晴依想了想，她終於還是堅定地點頭答應。
「好的小弟，我一定請假過來，跟你一起去見識見識。」
馮誠微笑：「阿姐你學的是法律，以後國內和國外生意越來越多，可能會涉及到很多法律上的問題，你提前把外語練好，對你以後發展會有很大好處。」
孫晴依認真點頭：「好的，我曉得的。」
姐弟倆一個下午把李富民給的材料全部都翻譯好。
其實如果是馮誠自己可能還要更快一些。
不過他為了照顧表姐，有意放慢一些速度，並且把大部分內容都是交給表姐去翻譯。
這算是在儘量訓練自己表姐，讓她可以儘快提升自己的外語能力。
孫晴依伸了個懶腰，長長地舒了一口氣。
「哎呀，真的好辛苦，不過收穫也很多呢，真是謝謝小弟你給我機會。」
馮誠：「也是表姐你自己有能力接住這個機會。」
孫晴依盯著馮誠：「小弟你知道嗎？我自從考上大學後，在大學校園裡，沒有人督促我學習了，我感覺自己好像一下子失去了目標一樣。
如果不是小弟你出現，上次你讓我看了你給人家當翻譯，我恐怕還要繼續渾渾噩噩下去的。」
馮誠其實很清楚表姐考上大學後的心態變化。
在後世看來，表姐這樣沒有「六十分萬歲」的已經算用功了。
後世不知道有多少大學生，上了大學後年年掛科補考。
「表姐你已經很優秀，可是你還不能鬆懈的，你想想你是不是沒有拿到獎學金？而且現在考上大學的人也多了，以後大學畢業生也會很多。
到時候你想要有更體面工作，是不是應該要比別人更加優秀呢？
甚至可能需要阿姐你出國留學，才能獲得更多更好的機會。」
孫晴依點點頭，她在這一刻突然覺得，眼前的馮誠不像是自己弟弟，反倒像是一位長輩。
馮誠捕捉到孫晴依眼神里的疑惑，他趕緊給自己的話打個補丁。
「表姐你別笑話我，我沒有上大學，這些都是聽我那位老師跟我說的。」
孫晴依：「怎麼會笑話呢？你那個老師真好，懂得好多。」
馮誠：「對，他是一位真正優秀的人。」
姐弟倆又交流了一番心得，並且馮誠和孫晴依約定，以後兩個人對話聊天，也都要儘量用外語，培養一下兩個人的語感。
從小屋裡出來，馮誠還抓緊時間進廚房裡，做了一桌子菜。
專門給表姐做了糖醋排骨，讓她帶回學校加個餐。
一家人一起圍坐在餐館裡吃了頓晚飯。
大姑父孫潮東送表姐回學校。
馮誠和爺爺奶奶小姑父進廚房去忙碌。
大姑、小姑和包貴蘭也是在餐館裡，忙碌收拾準備營業。
唯一比較悠閒的就是馮海升和陳美霞兩個孩子。
不過不知道是不是下午受到姐姐哥哥的影響。
兩個孩子吃過晚飯，沒有隨便亂跑，反倒是乖乖在收銀台里坐著。
孫潮東和孫晴依在回學校的路上聊著天。
「怎麼樣？是不是有些跟不上你小弟的進度？」
孫晴依：「開始有點跟不上，我會努力追趕，爸爸你知道不？小弟他真的好聰明，他無論在哪一行都會幹得很好。」
孫潮東聽女兒這麼說，露出微笑來。
「是不是發現，有人比你還要更加優秀了？突然覺得自己更有動力了？」
孫晴依：「對呀，看到小弟那麼厲害，我都覺得這個大學生像是撞大運混進去的。」
孫潮東忍不住笑出聲：「哈哈哈，我們家囡囡終於找到了努力的方向，爸爸相信你可以，會趕上你表弟的。」
孫晴依：「趕不上也沒關係，以後等小弟成了大老闆，我就跟著他干。」
女兒的話讓孫潮東有些驚訝：「哦？你這麼肯定，小誠會成為大老闆？」
孫晴依很篤定：「小弟他只要想，我相信他一定可以。」
孫潮東想一想也覺得女兒判斷應該沒錯。
（還有更新耶）